அதாதஃ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸர்வபாபப்ரணாஶிநீம் ஸர்வகாமப்ரதாம் ரம்யாம் நாம்நா மந்தாரஸப்தமீம்
இப்போது, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும், இனிமையான மந்தார சப்தமி விரதத்தை நான் விளக்குகிறேன்.
மாகஸ்யாமலபக்ஷே து பஞ்சம்யாம் லகுபுங்நரஃ தந்தகாஷ்டம் ததஃ க்ரு'த்வா ஷஷ்டீமுபவஸேத்புதஃ
மாசி மாதத்தின் வளர்பிறை ஐந்தாம் நாளில், மனிதன் சற்று மட்டுமே உணவு உண்டு, பிறகு பல் துலக்கும் குச்சி தயாரித்து, அறிஞன் ஆறாம் நாளில் விரதம் இருக்க வேண்டும்.
விப்ராந் ஸம்பூஜயித்வா து மந்தாரம் ப்ராஶயேந்நிஶி ததஃ ப்ரபாத உத்தாய க்ரு'த்வா ஸ்நாநம் புநர்த்விஜாந்
பிராமணர்களை மரியாதையுடன் போற்றி, இரவில் மந்தாரத்தை உண்டு, பிறகு காலையில் எழுந்து குளித்து, மீண்டும் அந்த இருமுறை பிறந்தவர்களை மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
போஜயேச்சக்திதஃ க்ரு'த்வா மந்தாரகுஸுமாஷ்டகம் ஸௌவர்ணம் புருஷம் தத்வத் பத்மஹஸ்தம் ஸுஶோபநம்
தன் சக்திக்கு ஏற்ப அவர்களுக்கு உணவு அளித்து, எட்டு மந்தாரப் பூக்கள் மற்றும் ஒரு பொன்னால் ஆன அழகான, தாமரை பிடித்த உருவத்தை உருவாக்க வேண்டும்.
பத்மம் க்ரு'ஷ்ணதிலைஃ க்ரு'த்வா தாம்ரபாத்ரே ऽஷ்டபத்த்ரகம் ஹைமமந்தாரகுஸுமைர் பாஸ்கராயேதி பூர்வதஃ
செம்புத்தொட்டியில் கருத்திளு கொண்டு எட்டு இதழ்கள் உடைய தாமரையை செய்து, பொன்னால் ஆன மந்தாரப் பூக்களுடன் கிழக்கே சூரியனை வழிபட வேண்டும்.
நமஸ்காரேண தத்வச்ச ஸூர்யாயேத்யாநலே தலே தக்ஷிணே தத்வதர்காய ததார்யம்ணே ச நைர்ரு'தே
அன்புடன் வணங்கி, அதுபோல் தெற்குப் பக்க இதழில் 'சூரியனுக்காக' என்று, தென்மேற்கு இதழில் 'அர்க்கனுக்காக' என்றும், மேற்கு இதழில் 'ஆர்யமனுக்காக' என்றும் வழிபட வேண்டும்.
பஶ்சிமே வேததாம்நே ச வாயவ்யே சண்டபாநவே பூஷ்ணேத்யுத்தரதஃ பூஜ்யம் ஆநந்தாயேத்யதஃ பரம்
மேற்கு இதழில் வேததாமனை, வடமேற்கு இதழில் சண்டபானுவை, வடக்கு இதழில் பூஷனை, அதன் பின் ஆனந்தனை வழிபட வேண்டும்.
கர்ணிகாயாம் ச புருஷம் ஸர்வாத்மந இதி ந்யஸேத் ஶுக்லவஸ்த்ரைஃ ஸமாவேஷ்ட்ய பக்ஷ்யைர்மால்யபலாதிபிஃ
நடுவில் அந்த உருவத்தை 'அனைத்து ஆத்மா' என வைத்து, வெள்ளை vasthiram கொண்டு போர்த்தி, பலகாரங்கள், மாலைகள், பழங்கள் போன்றவற்றால் அலங்கரிக்க வேண்டும்.
ஏவமப்யர்ச்ய தத்ஸர்வம் தத்யாத்வேதவிதே புநஃ புஞ்ஜீதாதைலலவணம் வாக்யதஃ ப்ராங்முகோ க்ரு'ஹீ
இவ்வாறு எல்லாவற்றையும் வழிபட்டு, அதை வேதம் அறிந்தவருக்கு வழங்கி, பிறகு வீட்டுக்காரர் கிழக்கு நோக்கி அமைதியாக, எண்ணெய் மற்றும் உப்புடன் கூடிய உணவு உண்ணலாம்.
அநேந விதிநா ஸர்வம் ஸப்தம்யாம் மாஸி மாஸி ச குர்யாத்ஸம்வத்ஸரம் யாவத் வித்தஶாட்யவிவர்ஜிதஃ
இந்த முறையின்படி, ஒவ்வொரு மாதமும் சப்தமி நாளில் ஒரு வருடம் முழுவதும், செல்வத்தில் கஞ்சத்தன்மை இல்லாமல் விரதம் செய்ய வேண்டும்.
ஏததேவ வ்ரதாந்தே து நிதாய கலஶோபரி கோபிர்விபவதஃ ஸார்தம் தாதவ்யம் பூதிமிச்சதா
விரத முடிவில், இதையே ஒரு கலசத்தின் மேல் வைத்து, தன் வசதிக்கு ஏற்ப பசுக்கள் உடன் சேர்த்து, செல்வம் விரும்புபவர் தானம் செய்ய வேண்டும்.
நமோ மந்தாரநாதாய மந்தாரபவநாய ச த்வம் ரவே தாரயஸ்வாஸ்மாந் ஸம்ஸாரபயஸாகராத்
மந்தாரத்தின் அதிபதிக்கு, மந்தாரத்தில் உறையும் உமக்கு வணக்கம்; ஓ சூரியனே, இந்த உலகப் பயம் என்ற கடலைக் கடக்க எங்களை ரட்சியுங்கள்.
அநேந விதிநா யஸ்து குர்யாந்மந்தாரஸப்தமீம் விபாப்மா ஸ ஸுகீ மர்த்யஃ கல்பம் ச திவி மோததே
இந்த முறையில் மந்தார சப்தமி விரதம் செய்யும் ஒருவர் பாவமின்றி இவ்வுலகில் சந்தோஷமாக வாழ்ந்து, சொர்க்கத்தில் ஒரு காலம் மகிழ்வான்.
இமாமகௌகபடலபீஷணத்வாந்ததீபிகாம் கச்சந்ப்ரக்ரு'ஹ்ய ஸம்ஸாரே ஸர்வார்தாம்ஶ்ச லபேந்நரஃ
பாவங்களால் உருவான பயங்கரமான இருளை அகற்றும் இந்த விளக்கை மேற்கொள்பவர், உலகில் எல்லா விருப்பங்களையும் பெறுவார்.
மந்தாரஸப்தமீம் ஏதாம் ஈப்ஸிதார்தபலப்ரதாம் யஃ படேச்ச்ரு'ணுயாத்வாபி ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
இச்சப்தமி விரதத்தை யார் வாசிப்பாரோ, கேட்பாரோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள்.
அதாந்யாமபி வக்ஷ்யாமி ஶோபநாம் ஶுபஸப்தமீம் யாமுபோஷ்ய நரோ ரோகஶோகதுஃகைஃ ப்ரமுச்யதே
இப்போது, இன்னொரு நல்ல சுப சப்தமி விரதத்தை நான் கூறுகிறேன்; இதை மேற்கொள்வதால் மனிதன் நோய், துக்கம், சோகங்கள் அனைத்திலிருந்தும் விடுபடுவான்.
புண்யேந சாஶ்வயுஜே மாஸி க்ரு'தஸ்நாநஜபஃ ஶுசிஃ வாசயித்வா ததோ விப்ராந் ஆரபேச்சுபஸப்தமீம்
புனிதமான ஆஸ்வயுஜ மாதத்தில், குளித்து ஜபம் செய்து தூய்மையுடன், பிராமணர்களை வேதம் வாசிக்க வைத்து, பிறகு சுப சப்தமி விரதத்தை தொடங்க வேண்டும்.
கபிலாம் பூஜயேத்பக்த்யா கந்தமால்யாநுலேபநைஃ நமாமி ஸூர்யஸம்பூதாம் அஶேஷபுவநாலயாம் த்வாமஹம் ஶுபகல்யாணஶரீராம் ஸர்வஸித்தயே
பக்தியுடன், கபிலா பசுவை சாந்தம், மலர், திரவியம் கொண்டு பூஜித்து, 'சூரியனில் பிறந்தவளே, எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பவளே, உன்னை வணங்குகிறேன்; நல்லது, நன்மை நிறைந்த உடல் கொண்டவளே, எல்லா சித்திகளும் கிடைக்க உன்னை போற்றுகிறேன்' என்று சொல்ல வேண்டும்.
அத க்ரு'த்வா திலப்ரஸ்தம் தாம்ரபாத்ரேண ஸம்யுதம் காஞ்சநம் வ்ரு'ஷபம் தத்வத் கந்தமால்யகுடாந்விதைஃ
பின்னர், ஒரு பிரஸ்த அளவு எள்ளை, ஒரு செம்பு பாத்திரத்துடன் சேர்த்து, அதுபோல் பொன்னால் ஆன ஒரு காளையையும், வாசனை பொருட்கள், மலர்கள், வெல்லம் ஆகியவற்றால் அலங்கரித்து தயாரிக்க வேண்டும்.
பலைர் நாநாவிதைர் பக்ஷ்யைர் க்ரு'தபாயஸஸம்யுதைஃ தத்யாத்த்விகாலவேலாயாம் அர்யமா ப்ரீயதாமிதி
பலவகை பழங்கள், பலவகை உணவுகள், நெய், பாயசம் ஆகியவற்றுடன், இரு நேரங்களிலும், 'அர்யமான் திருப்தி அடையட்டும்' என்று கூறி அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
பஞ்சகவ்யம் ச ஸம்ப்ராஶ்ய ஸ்வபேத்பூமௌ விமத்ஸரஃ ததஃ ப்ரபாதே ஸம்ஜாதே பக்த்யா ஸம்பூஜயேத்த்விஜாந்
பஞ்சகவ்யம் அருந்தி, பொறாமை இல்லாமல் தரையில் உறங்க வேண்டும்; அதன் பிறகு காலை வந்ததும், பக்தியுடன் த்விஜர்களை மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
அநேந விதிநா தத்யாந் மாஸி மாஸி ஸதா நரஃ வாஸஸா வ்ரு'ஷபம் ஹைமம் தத்வத்காம் காஞ்சநோத்பவாம்
இந்த முறையில், ஒவ்வொரு மாதமும், ஆடையொன்றும், பொன்னால் ஆன காளையொன்றும், அதுபோல் பொன்னால் ஆன பசுவொன்றும் தர வேண்டும்.
ஸம்வத்ஸராந்தே ஶயநம் இக்ஷுதண்டகுடாந்விதம் ஸோபதாநகவிஶ்ராமம் பாஜநாஸநஸம்யுதம்
வருட முடிவில், கரும்பு கம்பும் வெல்லமும் இடப்பட்ட படுக்கையும், ஓய்வுக்காகத் துணியும், பாத்திரம், இருக்கை ஆகியவையும் சேர்த்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
தாம்ரபாத்ரே திலப்ரஸ்தம் ஸௌவர்ணம் வ்ரு'ஷபம் ததா தத்யாத்வேதவிதே ஸர்வம் விஶ்வாத்மா ப்ரீயதாமிதி
ஒரு வேதம் அறிந்தவருக்கு, ஒரு செம்பு பாத்திரத்தில் எள்ளும், அதுபோல் பொன்னால் ஆன காளையையும், 'இந்த அனைத்தாலும் உலகின் ஆத்மா திருப்தியடையட்டும்' என்று கூறி தர வேண்டும்.
அநேந விதிநா வித்வாந் குர்யாத்யஃ ஶுபஸப்தமீம் தஸ்ய ஶ்ரீர்விபுலா கீர்திர் பவேஜ்ஜந்மநி ஜந்மநி
யார் இந்த நன்னாள் சப்தமியை இந்த முறையில் அனுஷ்டிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு ஒவ்வொரு பிறப்பிலும் பெரும் செல்வமும் புகழும் கிடைக்கும்.
அப்ஸரோகணகந்தர்வைஃ பூஜ்யமாநஃ ஸுராலயே வஸேத்கணாதிபோ பூத்வா யாவதாபூதஸம்ப்லவம் கல்பாதாவவதீர்ணஸ்து ஸப்தத்வீபாதிபோ பவேத்
அப்சராசிகள், கந்தர்வர்கள் ஆகியோரால் போற்றப்பட்டு, தேவலோகத்தில் கணாதிபதியாக வாழ்ந்து, பிரளயம் வரை இருக்கிறார்; பிறகு, அடுத்த யுகத்தில், ஏழு தீவுகளுக்கும் அரசராகிறார்.
ப்ரஹ்மஹத்யாஸஹஸ்ரஸ்ய ப்ரூணஹத்யாஶதஸ்ய ச நாஶாயாலமியம் புண்யா பட்யதே ஶுபஸப்தமீ
இந்த சுப சப்தமி விரதம், ஆயிரம் பிராமணன் கொலைக்கும் நூறு கருவழிப்பு பாவத்துக்கும் போதுமான புண்யமாகும் என்று கூறப்படுகிறது.
இமாம் படேத்யஃ ஶ்ரு'ணுயாந்முஹூர்தம் பஶ்யேத்ப்ரஸங்காதபி தீயமாநம் ஸோ ऽப்யத்ர ஸர்வாகவிமுக்ததேஹஃ ப்ராப்நோதி வித்யாதரநாயகத்வம்
யார் இதை வாசிக்கிறார்களோ, கேட்கிறார்களோ, அல்லது ஒரு கணம் கூட இந்த தானம் நிகழ்வதைப் பார்க்கிறார்களோ, அவர்களும் இம்மேல் உடலிலேயே எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, வித்யாதரர்களுக்குள் தலைவராக உயர்வார்கள்.
யாவத்ஸமாஃ ஸப்த நரஃ கரோதி யஃ ஸப்தமீம் ஸப்தவிதாநயுக்தாம் ஸ ஸப்தலோகாதிபதிஃ க்ரமேண பூத்வா பதம் யாதி பரம் முராரேஃ
யார் ஏழு ஆண்டுகள், ஏழு விதமான முறையுடன் சப்தமி விரதம் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் ஏழு உலகுகளுக்கும் அரசராகி, பிறகு முராரியின் பரம பதத்தை அடைவார்கள்.
கிம் அபீஷ்டவியோகஶோகஸம்காதலம் உத்தர்துமுபோஷணம் வ்ரதம் வா விபவோத்பவகாரி பூதலே ऽஸ்மிந் பவபீதேரபி ஸூதநம் ச பும்ஸஃ
பிரியமானவரை இழந்த துயரம் அல்லது பிறவி பயம் ஆகியவற்றிலிருந்து மனிதனை உயர்த்தி, உலகில் செல்வம் தரும் விரதம் அல்லது நோன்பு எது என்று சொல், துயரத்தை நீக்கும் ஆண்டவனே?