விரோசந இதி ப்ராஹுஸ் தஸ்மாத்த்வாம் தேவதாநவாஃ ஶூத்ரேண க்ரியமாணஸ்ய வ்ரதஸ்ய தவ தர்ஶநாத் ஈத்ரு'ஶீம் ரூபஸம்பத்திம் த்ரு'ஷ்ட்வா விஸ்மிதவாநஹம்
அதனால், தேவரும் தானவரும் உன்னை விரோசனன் என்று அழைக்கின்றனர்; சூத்திரன் செய்த விரதத்தை நீ பார்த்தபோது உன் அபூர்வமான அழகை நான் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டேன்.
ஸாது ஸாத்விதி தேநோக்தம் அஹோ மாஹாத்ம்யமுத்தமம் பஶ்யதோ ऽபி பவேத்ரூபம் ஐஶ்வர்யம் கிமு குர்வதஃ
"அருமை, அருமை!" என்று அவர் கூறினார்; "அந்த விரதத்தின் பெருமை எவ்வளவு! அதை வெறும் பார்த்தாலே அழகும் செல்வமும் கிடைக்கும் என்றால், அதைச் செய்பவர்களுக்கு என்ன கிடைக்குமோ!"
யஸ்மாச்ச பக்த்யா தரணீஸுதஸ்ய விநிந்த்யமாநேந கவாதிதாநம் ஆலோகிதம் தேந ஸுராரிகர்பே ஸம்பூதிரேஷா தவ தைத்ய ஜாதா
பூமியின் மகனுக்கு பக்தியுடன், பசு முதலியன தானம் செய்யப்பட்டது, அது இகழப்பட்டாலும், அதனால்தான் நீ தேவர்களின் பகைவரின் கருவில் பிறந்தாய், அசுரா.
அத தத்வசநம் ஶ்ருத்வா பார்கவஸ்ய மஹாத்மநஃ ப்ரஹ்ராதநந்தநோ வீரஃ புநஃ பப்ரச்ச விஸ்மிதஃ
பெரிய ஆன்மாவான பார்கவனின் அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ரஹ்லாதனின் மகன், அதிசயத்துடன் மீண்டும் கேட்டான்.
பகவம்ஸ்தத்வ்ரதம் ஸம்யக் ஶ்ரோதுமிச்சாமி தத்த்வதஃ தீயமாநம் து யத்தாநம் மயா த்ரு'ஷ்டம் பவாந்தரே
பெரியவரே, அந்த விரதத்தின் உண்மை நிலையை முழுமையாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்; கடந்த பிறவியில் நான் கண்ட அந்த தானத்தைப் பற்றியும் அறிய விரும்புகிறேன்.
மாஹாத்ம்யம் ச விதிம் தஸ்ய யதாவத்வக்துமர்ஹஸி இதி தத்வசநம் ஶ்ருத்வா புநஃ ப்ரோவாச விஸ்தராத்
அதன் மகிமையும் முறையும் முறையாக விளக்க வேண்டும்; அவ்வாறு கேட்டபின், அவர் மீண்டும் விரிவாகப் பேசினார்.
சதுர்த்யங்காரகதிநே யதா பவதி தாநவ ம்ரு'தா ஸ்நாநம் ததா குர்யாத் பத்மராகவிபூஷிதஃ
நான்காம் நாளில் அங்காரகன் வரும்போது, அசுரா, மண் கொண்டு स्नானம் செய்து, பத்மராகம் ரத்தினங்கள் அணிந்து இருக்க வேண்டும்.
அக்நிர்மூர்தா திவோ மந்த்ரம் ஜபந்நாஸ்தே உதங்முகஃ ஶூத்ரஸ்தூஷ்ணீம் ஸ்மரந்பௌமம் ஆஸ்தே போகவிவர்ஜிதஃ
வடக்கு நோக்கி அமர்ந்து, அக்னியை முன்னிலைப்படுத்தி மந்திரம் ஜபிக்க வேண்டும்; சூத்திரன் அமைதியாக அமர்ந்து, பௌமனை மனதில் நினைத்து, இன்பங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
ததாஸ்தமித ஆதித்யே கோமயேநாநுலேபயேத் ப்ராங்கணம் புஷ்பமாலாபிர் அக்ஷதாபிஃ ஸமந்ததஃ
சூரியன் மறைந்ததும், மாடத்தில் பசுகடையால் பூசிவிட்டு, மலர் மாலைகளாலும் முற்றிலும் அக்கறையுடன் அரிசி கொண்டு அலங்கரிக்க வேண்டும்.
அப்யர்ச்யாபிலிகேத்பத்மம் குங்குமேநாஷ்டபத்த்ரகம் குங்குமஸ்யாப்யபாவே து ரக்தசந்தநமிஷ்யதே
பூஜை முடிந்ததும், குங்குமத்தால் எட்டு இதழ்கள் கொண்ட தாமரை வரைந்து, குங்குமம் இல்லையெனில் சிவப்பு சந்தனம் பயன்படுத்தலாம்.
சத்வாரஃ கரகாஃ கார்யா பக்ஷ்யபோஜ்யஸமந்விதாஃ தண்டுலை ரக்தஶாலீயைஃ பத்மராகைஶ்ச ஸம்யுதாஃ
நான்கு பாத்திரங்கள் தயாரித்து, அவற்றில் சாப்பாடு, உணவுப் பொருட்கள், சிவப்பு சாலி அரிசி, பத்மராகம் ரத்தினங்கள் வைத்து அலங்கரிக்க வேண்டும்.
சதுஷ்கோணேஷு தாந்க்ரு'த்வா பலாநி விவிதாநி ச கந்தமால்யாதிகம் ஸர்வம் ததைவ விநிவேதயேத்
அவற்றை நான்கு மூலைகளிலும் வைத்து, பலவகை பழங்கள், சாந்து, மலர் மாலைகள் போன்ற அனைத்தையும் அப்படியே அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஸுவர்ணஶ்ரு'ங்கீம் கபிலாம் அதார்ச்ய ரௌப்யைஃ ஸுரைஃ காம்ஸ்யதோஹாம் ஸவத்ஸாம் துரம்தரம் ரக்தமதீவ ஸௌம்யம் தாந்யாநி ஸப்தாம்பரஸம்யுதாநி
பொன்னால் ஆன கொம்புகள் கொண்ட கபிலா பசுவை வழிபட்டு, வெள்ளி பாத்திரம், வெண்கல பசு பானை, கன்றுடன் பசு, மென்மையான சிவப்பு ஏழை, ஏழு vasthiram கட்டிய தானியங்கள் ஆகியவற்றையும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
அங்குஷ்டமாத்ரம் புருஷம் ததைவ ஸௌவர்ணமத்யாயதபாஹுதண்டம் சதுர்புஜம் ஹேமமயே நிவிஷ்டம் பாத்ரே குடஸ்யோபரி ஸர்பியுக்தே
அங்குல அளவு, நீண்ட கை, நான்கு கரங்களுடன் பொன்னால் ஆன மனித உருவை, பொன் பாத்திரத்தில் வெல்லும் நெய்யும் சேர்த்து அதன் மேல் வைக்க வேண்டும்.
ஸமஸ்தயஜ்ஞாய ஜிதேந்த்ரியாய பாத்ராய ஶீலாந்வயஸம்யுதாய தாதவ்யமேதத்ஸகலம் த்விஜாய குடும்பிநே நைவ து தாம்பிகாய ஸமர்பயேத்விப்ரவராய பக்த்யா க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ பூர்வமுதீர்ய மந்த்ரம்
இவை அனைத்தையும், எல்லா யாகங்களுக்காக, நல்ல ஒழுக்கமுள்ள, குடும்பம் நடத்தும் த்விஜனுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; போலி மனிதருக்கு அல்ல, சிறந்த பிராமணருக்கு பக்தியுடன், கையைக் கூப்பி, மந்திரம் கூறி வழங்க வேண்டும்.
பூமிபுத்ர மஹாபாக ஸ்வேதோத்பவ பிநாகிநஃ ரூபார்தீ த்வாம் ப்ரபந்நோ ऽஹம் க்ரு'ஹாணார்க்யம் நமோ ऽஸ்து தே
பூமிப்புத்திரா, பினாகி சுவேதத்திலிருந்து பிறந்த பெருமையுள்ளவரே, உன் ரூபத்தை நாடி வந்தேன்; இந்த அர்ச்சனை ஏற்றுக்கொள், உமக்கு வணக்கம்.
மந்த்ரேணாநேந தத்த்வார்க்யம் ரக்தசந்தநவாரிணா ததோ ऽர்சயேத்விப்ரவரம் ரக்தமால்யாம்பராதிபிஃ
இந்த மந்திரத்துடன், சிவப்பு சந்தன நீர் கொண்டு அர்ச்சனை செய்து, சிறந்த பிராமணரை சிவப்பு மலர் மாலை, vasthiram முதலியன கொண்டு வழிபட வேண்டும்.
தத்யாத்தேநைவ மந்த்ரேண பௌமம் கோமிதுநாந்விதம் ஶய்யாம் ச ஶக்திதோ தத்யாத் ஸர்வோபஸ்கரஸம்யுதாம்
அதே மந்திரத்துடன், பௌம தானத்தையும், பசு ஜோடியும், தன்னால் முடிந்த அளவு, அனைத்து உபகரணங்களும் கொண்ட படுக்கையையும் வழங்க வேண்டும்.
யத்யதிஷ்டதமம் லோகே யச்சாஸ்ய தயிதம் க்ரு'ஹே தத்தத்குணவதே தேயம் ததேவாக்ஷய்யமிச்சதா
உலகில் மிகவும் விரும்பியது, வீட்டில் மிகவும் நேசித்தது எதுவோ, அதற்குத் தகுதியுள்ளவருக்கு, நிரந்தர புண்ணியம் விரும்புபவர் வழங்க வேண்டும்.
ப்ரதக்ஷிணம் ததஃ க்ரு'த்வா விஸர்ஜ்ய த்விஜபும்கவம் நக்தமக்ஷாரலவணம் அஶ்நீயாத்க்ரு'தஸம்யுதம்
பிராமணரை சுற்றி வணங்கி அனுப்பி வைத்த பின், இரவில் உப்பில்லாத, நெய் கலந்த உணவை உண்ண வேண்டும்.
பக்த்யா யஸ்து புநஃ குர்யாத் ஏவமங்காரகாஷ்டகம் சதுரோ வாத வா தஸ்ய யத்புண்யம் தத்வதாமி தே
ஆனாலும், எவன் பக்தியுடன் இந்த அங்காரக அஷ்டகத்தை நான்கு முறை அல்லது அதற்கு மேல் செய்தாலும், அவனுக்கு கிடைக்கும் புண்ணியத்தை நான் உனக்குச் சொல்கிறேன்.
ரூபஸௌபாக்யஸம்பந்நஃ புநர்ஜந்மநி ஜந்மநி விஷ்ணௌ வாத ஶிவே பக்தஃ ஸப்தத்வீபாதிபோ பவேத்
அவன் பிறப்பு பிறப்பாக அழகு, அதிர்ஷ்டம், செல்வம் ஆகியவற்றை உடையவனாகி, விஷ்ணுவுக்கும் சிவனுக்கும் பக்தனாகி, ஏழு தீவுகளுக்கும் அதிபதியாகலாம்.
ஸப்த கல்பஸஹஸ்ராணி ருத்ரலோகே மஹீயதே தஸ்மாத்த்வமபி தைத்யேந்த்ர வ்ரதமேதத்ஸமாசர
அவன் ஏழாயிரம் கல்பம் வரை ருத்ரனின் உலகத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வான். அதனால், அசுரராஜா, நீயும் இந்த விரதத்தை மேற்கொள்.
இத்யேவமுக்த்வா ப்ரு'குநந்தநோ ऽபி ஜகாம தைத்யஶ்ச சகார ஸர்வம் த்வம் சாபி ராஜந்குரு ஸர்வமேதத் யதோ ऽக்ஷயம் வேதவிதோ வதந்தி
இவ்வாறு கூறி ப்ருகுவின் மகன் அங்கிருந்து புறப்பட்டான். அசுரன் எல்லாவற்றையும் செய்தான். அரசே, நீயும் இதையெல்லாம் செய்; வேதத்தை அறிந்தோர் இதை அழியாதது என்று கூறுகிறார்கள்.
ததேதி ஸம்பூஜ்ய ஸ பிப்பலாதம் வாக்யம் சகாராத்புதவீர்யகர்மா ஶ்ரு'ணோதி யஶ்சைநமநந்யசேதாஸ் தஸ்யாபி ஸித்திம் பகவாந்விதத்தே
"அப்படியே" என்று கூறி, அவன் பிப்பலாதரை வணங்கி, அவர் சொன்னதை அற்புதமான வல்லமையுடன் செய்தான். இதை மனதைச் சிதறாமல் கேட்பவருக்கும், பகவான் சித்தியை அருளுவார்.
அதாதஃ ஶ்ரு'ணு பூபால ப்ரதிஶுக்ரம் ப்ரஶாந்தயே யாத்ராரம்பே ऽவஸாநே ச ததா ஶுக்ரோதயே த்விஹ
இப்போது, அரசே, பயணத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும், இங்குள்ள சுக்கிரன் உதயத்திலும் அமைதிக்காக செய்யும் சுக்கிர பூஜையைப் பற்றி கேள்.
ராஜதே வாத ஸௌவர்ணே காம்ஸ்யபாத்ரே ऽதவா புநஃ ஶுக்லபுஷ்பாம்பரயுதே ஸிததண்டுலபூரிதே
வெள்ளி, தங்கம் அல்லது வெண்கல பாத்திரத்தில், வெள்ளை மலர், வெள்ளை vasthiram, வெள்ளை அரிசியுடன் அதை தயார் செய்ய வேண்டும்.
விதாய ராஜதம் ஶுக்ரம் ஶுசிமுக்தாபலாந்விதம் மந்த்ரேணாநேந தத்ஸர்வம் ஸாமகாய நிவேதயேத்
சுத்தமான வெள்ளியைக் கொண்டு, முத்துக்களால் அலங்கரித்து, இந்த மந்திரத்துடன் அந்த அனைத்தையும் சாமவேத பாடகருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
நமஸ்தே ஸர்வலோகேஶ நமஸ்தே ப்ரு'குநந்தந கவே ஸர்வார்தஸித்த்யர்தம் க்ரு'ஹாணார்க்யம் நமோ ऽஸ்து தே
அனைத்து உலகங்களுக்கும் இறைவா, ப்ருகுவின் மகனே, முனிவரே, எல்லா நோக்கங்களும் நிறைவேற இந்த அர்க்யத்தை ஏற்று அருள வேண்டும்; உமக்கு வணக்கம்.
ஏவமஸ்யோதயே குர்வந் யாத்ராதிஷு ச பாரத ஸர்வாந்காமாநவாப்நோதி விஷ்ணுலோகே மஹீயதே
இவ்வாறு சுக்கிரன் உதயத்திலும், பயணத்தின் தொடக்கத்திலும் செய்யும் போது, பாரதா, எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; விஷ்ணுவின் உலகத்தில் மதிப்பும் கிடைக்கும்.