தத ஏகோநபஞ்சாஶந் மருதஃ கஶ்யபாத்திதிஃ ஜநயாமாஸ தர்மஜ்ஞாந் ஸர்வாநமரவல்லபாந்
பின்னர், தர்மத்தை அறிந்த திதி, கசியபனிலிருந்து நாற்பத்தொன்பது மருத்துகளைப் பெற்றாள்; அவர்கள் எல்லோரும் தேவர்களுக்கு பிரியமானவர்கள்.
திதேஃ புத்ராஃ கதம் ஜாதா மருதோ தேவவல்லபாஃ தேவைர்ஜக்முஶ்ச ஸாபத்நைஃ கஸ்மாத்தே ஸக்யமுத்தமம்
திதியின் மக்களான மருத்துகள், தேவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள், எவ்வாறு பிறந்தார்கள்? தெய்வங்களுடன் பகைமை கொண்டிருந்தும், அவர்கள் எவ்வாறு உயர்ந்த நட்பை ஏற்படுத்தினார்கள்?
புரா தேவாஸுரே யுத்தே ஹ்ரு'தேஷு ஹரிணா ஸுரைஃ புத்ரபௌத்ரேஷு ஶோகார்தா கத்வா பூலோகமுத்தமம்
பண்டைக் காலத்தில் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் போரிட்ட போது, ஹரி அவர்கள், தேவர்களையும் அவர்களது மக்களையும் பேரக்குழந்தைகளையும் எடுத்துச் சென்றார். அதனால், தேவர்கள் துயரத்தில் ஆழ்ந்து, உயர்ந்த பூமி உலகத்திற்குச் சென்றார்கள்.
ஸ்யமந்தபஞ்சகே க்ஷேத்ரே ஸரஸ்வத்யாஸ்தடே ஶுபே பர்துர் ஆராதநபரா தப உக்ரம் சசார ஹ
அழகான சரஸ்வதி நதிக்கரையில் உள்ள புனிதமான சியமந்தபஞ்சக க்ஷேத்திரத்தில், கணவரை வழிபடுவதில் மனதை செலுத்தி, அவள் கடும் தவம் செய்தாள்.
ததா திதிர் தைத்யமாதா ரு'ஷிரூபேண ஸுவ்ரதா பலாஹாரா தபஸ் தேபே க்ரு'ச்ச்ரம் சாந்த்ராயணாதிகம்
அப்போது, அசுரர்களின் தாய் திதி, முனிவி வடிவம் கொண்டு, விரதத்தை உறுதியாக கடைபிடித்து, பழங்கள் மட்டும் உண்டு, சந்திராயண முதலான கடும் தவங்களைச் செய்தாள்.
யாவத்வர்ஷஶதம் ஸாக்ரம் ஜராஶோகஸமாகுலா ததஃ ஸா தபஸா தப்தா வஸிஷ்டாதீநப்ரு'ச்சத
நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, முதுமையும் துயரமும் அவளை வாட்டின. பின்னர், தவத்தால் சோர்ந்து, திதி வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்களிடம் கேட்டாள்.
கதயந்து பவந்தோ மே புத்ரஶோகவிநாஶநம் வ்ரதம் ஸௌபாக்யபலதம் இஹலோகே பரத்ர ச
அருமைமிக்கவர்களே, எனது மகன்கள் பற்றிய துயரை நீக்கும், இம்மையிலும் மறுமையிலும் நல்வாழ்க்கை தரும் விரதத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஊசுர் வஸிஷ்டப்ரமுகா மதநத்வாதஶீவ்ரதம் யஸ்யாஃ ப்ரபாவாதபவத் ஸுதஶோகவிவர்ஜிதா
வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்கள் பதிலளித்தனர்: 'மதனத்வாதசி விரதத்தின் வலிமையால் மகன்கள் பற்றிய துயரம் நீங்கும்.'
ஶ்ரோதுமிச்சாமஹே ஸூத மதநத்வாதஶீவ்ரதம் ஸுதாநேகோநபஞ்சாஶத் யேந லேபே திதிஃ புநஃ
ஓ சூதர், மதனத்வாதசி விரதம் பற்றி கேட்க விரும்புகிறோம்; அதன் மூலம் திதி மறுபடியும் நாற்பத்தொன்பது மக்களை பெற்றாள்.
யத்வஸிஷ்டாதிபிஃ பூர்வம் திதேஃ கதிதமுத்தமம் விஸ்தரேண ததேவேதம் மத்ஸகாஶாந்நிபோதத
முன்னர் வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்கள் திதிக்கு கூறிய அந்த சிறந்த விரதத்தை, இப்போது என் வாயிலாக விரிவாகக் கேளுங்கள்.
சைத்ரே மாஸி ஸிதே பக்ஷே த்வாதஶ்யாம் நியதவ்ரதஃ ஸ்தாபயேதவ்ரணம் கும்பம் ஸிததண்டுலபூரிதம்
சைத்ர மாதத்தில், வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில், விரதம் மேற்கொள்பவர், வெண்மையான அரிசியால் நிரப்பிய குறைபாடில்லாத பானையை வைத்து வழிபட வேண்டும்.
நாநாபலயுதம் தத்வத் இக்ஷுதண்டஸமந்விதம் ஸிதவஸ்த்ரயுகச்சந்நம் ஸிதசந்தநசர்சிதம்
அப்பானையில் பலவகை பழங்களும், கரும்பு கம்பும் வைத்து, வெள்ளை துணி இரண்டால் மூடி, வெள்ளை சந்தனத்தால் அலங்கரிக்க வேண்டும்.
நாநாபக்ஷ்யஸமோபேதம் ஸஹிரண்யம் து ஶக்திதஃ தாம்ரபாத்ரம் குடோபேதம் தஸ்யோபரி நிவேஶயேத்
அப்பானை பலவகை உணவுகளும், தக்க அளவில் பொன்னும் சேர்த்து, அதன்மேல் வெல்லம் நிரப்பிய செம்பு பாத்திரம் வைக்க வேண்டும்.
தஸ்மாதுபரி காமம் து கதலீதலஸம்ஸ்திதம் குர்யாச்சர்கரயோபேதாம் ரதிம் தஸ்ய ச வாமதஃ
அதன் மேல் வாழை இலை வைக்க வேண்டும்; அதன் இடப்புறத்தில், விருப்பப்படி சக்கரை கொண்டு உருவாக்கிய ரதி உருவத்தை வைக்க வேண்டும்.
கந்தம் தூபம் ததோ தத்யாத் கீதம் வாத்யம் ச காரயேத் ததபாவே கதாம் குர்யாத் காமகேஶவயோர்நரஃ
பின்னர், வாசனைப் பொருளும் தூபமும் செலுத்தி, பாடலும் இசையும் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்; அவை இல்லையெனில், காமனும் கேசவனும் பற்றிய கதைகளை சொல்ல வேண்டும்.
காமநாம்நா ஹரேரர்சாம் ஸ்நாபயேத்கந்தவாரிணா ஶுக்லபுஷ்பாக்ஷததிலைர் அர்சயேந்மதுஸூதநம்
காமன் என்ற பெயரில் ஹரியை வழிபட்டு, வாசனை கலந்த நீரால் அபிஷேகம் செய்து, வெள்ளை மலர்கள், அரிசி, எள்ளு கொண்டு மதுசூதனனை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.
காமாய பாதௌ ஸம்பூஜ்ய ஜங்கே ஸௌபாக்யதாய ச ஊரூ ஸ்மராயேதி புநர் மந்மதாயேதி வை கடிம்
காமனுக்காக பாதங்களை, சௌபாக்கியத்தை வழங்குபவருக்காக தொடைகளை, ஸ்மரனுக்காகவும் மன்மதனுக்காகவும் இடுப்பை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.
ஸ்வச்சோதராயேத்யுதரம் அநங்காயேத்யுரோ ஹரேஃ முகம் பத்மமுகாயேதி பாஹூ பஞ்சஶராய வை
சுத்தமான வயிறு உடையவருக்காக வயிற்றை, அனங்கனுக்காக ஹரியின் மார்பை, தாமரை முகத்துக்காக முகத்தை, ஐந்து அம்பு ஏந்தியவருக்காக புயங்களை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.
நமஃ ஸர்வாத்மநே மௌலிம் அர்சயேதிதி கேஶவம் ததஃ ப்ரபாதே தம் கும்பம் ப்ராஹ்மணாய நிவேதயேத்
அனைவரிலும் உள்ளவருக்கு வணக்கம் செலுத்தி, கேசவனாகத் தலையை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும். பிறகு, காலை நேரத்தில் அந்த பானையை ஒரு பிராமணருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ப்ராஹ்மணாந்போஜயேத்பக்த்யா ஸ்வயம் ச லவணாத்ரு'தே புக்த்யா து தக்ஷிணாம் தத்யாத் இமம் மந்த்ரமுதீரயேத்
பிராமணர்களை பக்தியுடன் உணவு அளித்து, தானும் உப்பில்லாமல் உணவு உண்டு, பிறகு தக்க தானம் கொடுத்து, இந்த மந்திரத்தை உச்சரிக்க வேண்டும்.
ப்ரீயதாம் அத்ர பகவாந் காமரூபீ ஜநார்தநஃ ஹ்ரு'தயே ஸர்வபூதாநாம் ய ஆநந்தோ ऽபிதீயதே
இங்கு எல்லா உயிர்களின் உள்ளத்தில் ஆனந்தமாக இருப்பவரும், எந்த ரூபத்தையும் எடுத்து கொள்ளும் சக்தி உடையவரும், பகவான் ஜனார்த்தனன் மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும்.
அநேந விதிநா ஸர்வம் மாஸி மாஸி வ்ரதம் சரேத் உபவாஸீ த்ரயோதஶ்யாம் அர்சயேத்விஷ்ணுமவ்யயம்
இந்த முறையைப் பின்பற்றி ஒவ்வொரு மாதமும் விரதம் கடைபிடிக்க வேண்டும்; பதின்மூன்றாம் நாளில் உண்ணாமலிருந்து, அழியாத விஷ்ணுவை வழிபட வேண்டும்.
பலமேகம் ச ஸம்ப்ராஶ்ய த்வாதஶ்யாம் பூதலே ஸ்வபேத் ததஸ்த்ரயோதஶே மாஸி த்ரு'ததேநுஸமந்விதாம்
பன்னிரண்டாம் நாளில் ஒரு பழம் மட்டும் உண்டு, தரையில் படுத்து உறங்க வேண்டும்; பிறகு, அந்த மாதத்தின் பதின்மூன்றாம் நாளில், ஒரு பசுவுடன் சேர்ந்து இருக்க வேண்டும்.
ஶய்யாம் தத்யாதநங்காய ஸர்வோபஸ்கரஸம்யுதாம் காஞ்சநம் காமதேவம் ச ஶுக்லாம் காம் ச பயஸ்விநீம்
அனைத்து உபகரணங்களும் உடைய ஒரு படுக்கையை, உடலில்லாதவருக்காக வழங்க வேண்டும்; அதோடு பொன்னால் ஆன காமதேவன் உருவமும், வெள்ளை நிற பால் தரும் பசுவையும் கொடுக்க வேண்டும்.
வாஸோபிர் த்விஜதாம்பத்யம் பூஜ்யம் ஶக்த்யா விபூஷணைஃ ஶய்யாகந்தாதிகம் தத்யாத் ப்ரீயதாம் இத்யுதீரயேத்
தன் திறமைக்கு ஏற்ப vasthiram மற்றும் ஆபரணங்களால் ஒரு பிராமண தம்பதியரை மரியாதை செய்ய வேண்டும்; படுக்கை, மணம் மற்றும் பிற பொருட்களையும் வழங்கி, 'அவர் மகிழ்ச்சி அடையட்டும்' என்று சொல்ல வேண்டும்.
ஹோமஃ ஶுக்லதிலைஃ கார்யஃ காமநாமாநி கீர்தயேத் கவ்யேந ஹவிஷா தத்வத் பாயஸேந ச தர்மவித்
வெள்ளை எள் கொண்டு ஹோமம் செய்ய வேண்டும்; ஆசை பெயர்களைச் சொல்ல வேண்டும்; அதுபோல் பசு பண்ணிய நெய்யும் பாயசமும் அறிந்தவரின் வழிகாட்டுதலோடு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
விப்ரேப்யோ போஜநம் தத்யாத் வித்தஶாட்யம் விவர்ஜயேத் இக்ஷுதண்டாநதோ தத்யாத் புஷ்பமாலாஶ் ச ஶக்திதஃ
பிராமணர்களுக்கு உணவு வழங்க வேண்டும்; கஞ்சத்தனத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும்; மேலும், தன் திறமைக்கு ஏற்ப கரும்பு கம்புகளும் பூமாலைகளும் கொடுக்க வேண்டும்.
யஃ குர்யாத் விதிநாநேந மதநத்வாதஶீமிமாம் ஸ ஸர்வபாபநிர்முக்தஃ ப்ராப்நோதி ஹரிஸாம்யதாம்
இந்த விதியைப் பின்பற்றி மதன த்வாதசி விரதம் செய்வோர் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஹரியுடன் சமமான நிலையை அடைவார்கள்.
இஹலோகே வராந் புத்ராந் ஸௌபாக்யபலம் அஶ்நுதே யஃ ஸ்மரஃ ஸம்ஸ்ம்ரு'தோ விஷ்ணுர் ஆநந்தாத்மா மஹேஶ்வரஃ
இந்த உலகில் அவர் சிறந்த மகன்களையும் நல்ல அதிர்ஷ்ட பலனையும் அனுபவிப்பார்; ஸ்மரன் நினைவுபடுத்தப்படும்போது, அவர் விஷ்ணுவாகவும் ஆனந்த சுரூபனாகவும் பரம ஈசுவரனாகவும் இருக்கிறார்.
ஸுகார்தீ காமரூபேண ஸ்மரேதங்கஜமீஶ்வரம் ஏதச்ச்ருத்வா சகாராஸௌ திதிஃ ஸர்வமஶேஷதஃ
இன்பம் விரும்புபவர், ஆசை வடிவில் அங்கஜனின் இறைவனை நினைவு கூர வேண்டும்; இதைக் கேட்டதும், திதி அனைத்தையும் முறையாகச் செய்தாள்.