தேஷாமநந்தமபவத் பக்ஷிணாம் புத்ரபௌத்ரகம் ஸுரஸாயாஃ ஸஹஸ்ரம் து ஸர்பாணாம் அபவத்புரா
அவர்களுடைய பறவைகளின் சந்ததிகள், மகன்கள் மற்றும் பேரர்கள் எண்ணிக்கையற்றவர்களாக ஆனார்கள். சுரசா பழக்காலத்தில் ஆயிரம் பாம்புகளை பெற்றாள்.
ஸஹஸ்ரஶிரஸாம் கத்ரூஃ ஸஹஸ்ரம் சாபி ஸுவ்ரத ப்ரதாநாஸ்தேஷு விக்யாதாஃ ஷட்விம்ஶதிர் அரிம்தம
கத்ரு, நல்லவரே, ஆயிரம் தலை கொண்ட ஆயிரம் பாம்புகளை பெற்றாள். அதில் அறுபத்து இரண்டு பேர் தலைவர்களாக புகழ்பெற்றவர்கள், பகைவரை வெல்வோனே.
ஶேஷவாஸுகிகர்கோடஶங்கைராவதகம்பலாஃ தநம்ஜயமஹாநீலபத்மாஶ்வதரதக்ஷகாஃ
அவர்கள் சேஷன், வாசுகி, கர்கோடன், சங்கன், ஐராவதன், கம்பலன், தனஞ்சயன், மகாநீலன், பத்மன், அஷ்வதரன் மற்றும் தக்ஷகன்.
ஏலாபத்த்ரமஹாபத்மத்ரு'தராஷ்ட்ரபலாஹகாஃ ஶங்கபாலமஹாஶங்கபுஷ்பதம்ஷ்ட்ரஶுபாநநாஃ
ஏலாபத்ரன், மகாபத்மன், த்ருதராஷ்டிரன், பலாகன், சங்கபாலன், மகாசங்கன், புஷ்பதம்ஷ்ட்ரன் மற்றும் சுபானனன்.
ஶங்குரோமா ச பஹுலோ வாமநஃ பாணிநஸ்ததா கபிலோ துர்முகஶ்சாபி பதஞ்ஜலிரிதி ஸ்ம்ரு'தாஃ
சங்குரோமன், பகுலன், வாமனன், பாணினன், கபிலன், துர்முகன் மற்றும் பதஞ்சலி ஆகியோரும் அவர்களில் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.
ஏஷாமநந்தமபவத் ஸர்வேஷாம் புத்ரபௌத்ரகம் ப்ராயஶோ யத்புரா தக்தம் ஜநமேஜயமந்திரே
அவர்களுடைய சந்ததிகள், மகன்கள் மற்றும் பேரர்கள் எண்ணிக்கையற்றவர்களாக ஆனார்கள்; பெரும்பாலானவர்கள் பழக்காலத்தில் ஜனமேஜயனின் இல்லத்தில் தீயில் சுடப்பட்டார்கள்.
ரக்ஷோகணம் க்ரோதவஶா ஸ்வநாமாநம் அஜீஜநத் தம்ஷ்ட்ரிணாம் நியுதம் தேஷாம் பீமஸேநாதகாத்க்ஷயம்
அவள் தன் கோபத்தால் பல்வேறு பெயர்களுடன் ராட்சசர்களை பெற்றாள்; பீமசேனன் அந்தக் கொடிய பல்லுடையவர்களில் பலரை அழித்தான்.
ருத்ராணாம் ச கணம் தத்வத் கோமஹிஷ்யோ வராங்கநாஃ ஸுரபிர்ஜநயாமாஸ கஶ்யபாத்ஸம்யதவ்ரதா
அதேபோல், தன் விரதத்தில் நிலைத்த சுரபி, கசியபனிலிருந்து ருத்ரர்களின் கூட்டத்தையும், பசுக்களையும், எருமைகளையும் பெற்றாள்.
முநிர்முநீநாம் ச கணம் கணமப்ஸரஸாம் ததா ததா கிம்நரகந்தர்வாந் அரிஷ்டாஜநயத் பஹூந்
முனிவர் முனிவர்களை, அப்படியே அப்சரஸ்களின் கூட்டத்தையும் பெற்றார்; அரிஷ்டா பல கின்னரர்களையும் கந்தர்வர்களையும் பெற்றாள்.
த்ரு'ணவ்ரு'க்ஷலதாகுல்மம் இரா ஸர்வம் அஜீஜநத் விஶ்வா து யக்ஷரக்ஷாம்ஸி ஜநயாமாஸ கோடிஶஃ
இரா எல்லா புல்லும், மரங்களும், கொடிகளும், புதர்களும் பெற்றாள்; விஷ்வா கோடிக்கணக்கான யக்ஷர்களையும் ராட்சசர்களையும் பெற்றாள்.
தத ஏகோநபஞ்சாஶந் மருதஃ கஶ்யபாத்திதிஃ ஜநயாமாஸ தர்மஜ்ஞாந் ஸர்வாநமரவல்லபாந்
பின்னர், தர்மத்தை அறிந்த திதி, கசியபனிலிருந்து நாற்பத்தொன்பது மருத்துகளைப் பெற்றாள்; அவர்கள் எல்லோரும் தேவர்களுக்கு பிரியமானவர்கள்.
திதேஃ புத்ராஃ கதம் ஜாதா மருதோ தேவவல்லபாஃ தேவைர்ஜக்முஶ்ச ஸாபத்நைஃ கஸ்மாத்தே ஸக்யமுத்தமம்
திதியின் மக்களான மருத்துகள், தேவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள், எவ்வாறு பிறந்தார்கள்? தெய்வங்களுடன் பகைமை கொண்டிருந்தும், அவர்கள் எவ்வாறு உயர்ந்த நட்பை ஏற்படுத்தினார்கள்?
புரா தேவாஸுரே யுத்தே ஹ்ரு'தேஷு ஹரிணா ஸுரைஃ புத்ரபௌத்ரேஷு ஶோகார்தா கத்வா பூலோகமுத்தமம்
பண்டைக் காலத்தில் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் போரிட்ட போது, ஹரி அவர்கள், தேவர்களையும் அவர்களது மக்களையும் பேரக்குழந்தைகளையும் எடுத்துச் சென்றார். அதனால், தேவர்கள் துயரத்தில் ஆழ்ந்து, உயர்ந்த பூமி உலகத்திற்குச் சென்றார்கள்.
ஸ்யமந்தபஞ்சகே க்ஷேத்ரே ஸரஸ்வத்யாஸ்தடே ஶுபே பர்துர் ஆராதநபரா தப உக்ரம் சசார ஹ
அழகான சரஸ்வதி நதிக்கரையில் உள்ள புனிதமான சியமந்தபஞ்சக க்ஷேத்திரத்தில், கணவரை வழிபடுவதில் மனதை செலுத்தி, அவள் கடும் தவம் செய்தாள்.
ததா திதிர் தைத்யமாதா ரு'ஷிரூபேண ஸுவ்ரதா பலாஹாரா தபஸ் தேபே க்ரு'ச்ச்ரம் சாந்த்ராயணாதிகம்
அப்போது, அசுரர்களின் தாய் திதி, முனிவி வடிவம் கொண்டு, விரதத்தை உறுதியாக கடைபிடித்து, பழங்கள் மட்டும் உண்டு, சந்திராயண முதலான கடும் தவங்களைச் செய்தாள்.
யாவத்வர்ஷஶதம் ஸாக்ரம் ஜராஶோகஸமாகுலா ததஃ ஸா தபஸா தப்தா வஸிஷ்டாதீநப்ரு'ச்சத
நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, முதுமையும் துயரமும் அவளை வாட்டின. பின்னர், தவத்தால் சோர்ந்து, திதி வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்களிடம் கேட்டாள்.
கதயந்து பவந்தோ மே புத்ரஶோகவிநாஶநம் வ்ரதம் ஸௌபாக்யபலதம் இஹலோகே பரத்ர ச
அருமைமிக்கவர்களே, எனது மகன்கள் பற்றிய துயரை நீக்கும், இம்மையிலும் மறுமையிலும் நல்வாழ்க்கை தரும் விரதத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஊசுர் வஸிஷ்டப்ரமுகா மதநத்வாதஶீவ்ரதம் யஸ்யாஃ ப்ரபாவாதபவத் ஸுதஶோகவிவர்ஜிதா
வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்கள் பதிலளித்தனர்: 'மதனத்வாதசி விரதத்தின் வலிமையால் மகன்கள் பற்றிய துயரம் நீங்கும்.'
ஶ்ரோதுமிச்சாமஹே ஸூத மதநத்வாதஶீவ்ரதம் ஸுதாநேகோநபஞ்சாஶத் யேந லேபே திதிஃ புநஃ
ஓ சூதர், மதனத்வாதசி விரதம் பற்றி கேட்க விரும்புகிறோம்; அதன் மூலம் திதி மறுபடியும் நாற்பத்தொன்பது மக்களை பெற்றாள்.
யத்வஸிஷ்டாதிபிஃ பூர்வம் திதேஃ கதிதமுத்தமம் விஸ்தரேண ததேவேதம் மத்ஸகாஶாந்நிபோதத
முன்னர் வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்கள் திதிக்கு கூறிய அந்த சிறந்த விரதத்தை, இப்போது என் வாயிலாக விரிவாகக் கேளுங்கள்.
சைத்ரே மாஸி ஸிதே பக்ஷே த்வாதஶ்யாம் நியதவ்ரதஃ ஸ்தாபயேதவ்ரணம் கும்பம் ஸிததண்டுலபூரிதம்
சைத்ர மாதத்தில், வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில், விரதம் மேற்கொள்பவர், வெண்மையான அரிசியால் நிரப்பிய குறைபாடில்லாத பானையை வைத்து வழிபட வேண்டும்.
நாநாபலயுதம் தத்வத் இக்ஷுதண்டஸமந்விதம் ஸிதவஸ்த்ரயுகச்சந்நம் ஸிதசந்தநசர்சிதம்
அப்பானையில் பலவகை பழங்களும், கரும்பு கம்பும் வைத்து, வெள்ளை துணி இரண்டால் மூடி, வெள்ளை சந்தனத்தால் அலங்கரிக்க வேண்டும்.
நாநாபக்ஷ்யஸமோபேதம் ஸஹிரண்யம் து ஶக்திதஃ தாம்ரபாத்ரம் குடோபேதம் தஸ்யோபரி நிவேஶயேத்
அப்பானை பலவகை உணவுகளும், தக்க அளவில் பொன்னும் சேர்த்து, அதன்மேல் வெல்லம் நிரப்பிய செம்பு பாத்திரம் வைக்க வேண்டும்.
தஸ்மாதுபரி காமம் து கதலீதலஸம்ஸ்திதம் குர்யாச்சர்கரயோபேதாம் ரதிம் தஸ்ய ச வாமதஃ
அதன் மேல் வாழை இலை வைக்க வேண்டும்; அதன் இடப்புறத்தில், விருப்பப்படி சக்கரை கொண்டு உருவாக்கிய ரதி உருவத்தை வைக்க வேண்டும்.
கந்தம் தூபம் ததோ தத்யாத் கீதம் வாத்யம் ச காரயேத் ததபாவே கதாம் குர்யாத் காமகேஶவயோர்நரஃ
பின்னர், வாசனைப் பொருளும் தூபமும் செலுத்தி, பாடலும் இசையும் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்; அவை இல்லையெனில், காமனும் கேசவனும் பற்றிய கதைகளை சொல்ல வேண்டும்.
காமநாம்நா ஹரேரர்சாம் ஸ்நாபயேத்கந்தவாரிணா ஶுக்லபுஷ்பாக்ஷததிலைர் அர்சயேந்மதுஸூதநம்
காமன் என்ற பெயரில் ஹரியை வழிபட்டு, வாசனை கலந்த நீரால் அபிஷேகம் செய்து, வெள்ளை மலர்கள், அரிசி, எள்ளு கொண்டு மதுசூதனனை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.
காமாய பாதௌ ஸம்பூஜ்ய ஜங்கே ஸௌபாக்யதாய ச ஊரூ ஸ்மராயேதி புநர் மந்மதாயேதி வை கடிம்
காமனுக்காக பாதங்களை, சௌபாக்கியத்தை வழங்குபவருக்காக தொடைகளை, ஸ்மரனுக்காகவும் மன்மதனுக்காகவும் இடுப்பை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.
ஸ்வச்சோதராயேத்யுதரம் அநங்காயேத்யுரோ ஹரேஃ முகம் பத்மமுகாயேதி பாஹூ பஞ்சஶராய வை
சுத்தமான வயிறு உடையவருக்காக வயிற்றை, அனங்கனுக்காக ஹரியின் மார்பை, தாமரை முகத்துக்காக முகத்தை, ஐந்து அம்பு ஏந்தியவருக்காக புயங்களை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.
நமஃ ஸர்வாத்மநே மௌலிம் அர்சயேதிதி கேஶவம் ததஃ ப்ரபாதே தம் கும்பம் ப்ராஹ்மணாய நிவேதயேத்
அனைவரிலும் உள்ளவருக்கு வணக்கம் செலுத்தி, கேசவனாகத் தலையை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும். பிறகு, காலை நேரத்தில் அந்த பானையை ஒரு பிராமணருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ப்ராஹ்மணாந்போஜயேத்பக்த்யா ஸ்வயம் ச லவணாத்ரு'தே புக்த்யா து தக்ஷிணாம் தத்யாத் இமம் மந்த்ரமுதீரயேத்
பிராமணர்களை பக்தியுடன் உணவு அளித்து, தானும் உப்பில்லாமல் உணவு உண்டு, பிறகு தக்க தானம் கொடுத்து, இந்த மந்திரத்தை உச்சரிக்க வேண்டும்.