ஸுதஃ ஸத்யத்ரு'திர்நாம தநுர்வேதஸ்ய பாரகஃ ஆஸீத்ஸத்யத்ரு'தேஃ ஶுக்ரம் அமோகம் தார்மிகஸ்ய து
அவனுக்கு சத்தியத்ருதி என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் வில்ல்வித்யையில் தேர்ந்தவன். சத்தியத்ருதியால் சுக்ரன் பிறந்தான்; அவன் தவறாதவன், தர்மம் கடைப்பிடிப்பவன்.
ஸ்கந்நம் ரேதஃ ஸத்யத்ரு'தேர் த்ரு'ஷ்ட்வா சாப்ஸரஸம் ஜலே மிதுநம் தத்ர ஸம்ப்ரு'தம் தஸ்மிந்ஸரஸி ஸம்ப்ரு'தம்
சத்தியத்ருதியின் விந்து நீரில் விழ, அதை ஒரு அப்சரஸ் பார்த்தாள்; அந்த ஏரியில் அங்கு ஒரு இரட்டையர் உருவானார்கள்.
ததஃ ஸரஸி தஸ்மிம்ஸ்து க்ரமமாணம் மஹீபதிஃ த்ரு'ஷ்ட்வா ஜக்ராஹ க்ரு'பயா ஶம்தநுர்ம்ரு'கயாம் கதஃ
அந்த இரட்டையர்கள் அந்த ஏரியில் நடமாடும் போது, வேட்டைக்காக வந்திருந்த மன்னன் சாந்தனு அவர்களை பார்த்து, இரக்கத்தால் எடுத்துச் சென்றான்.
ஏதே ஶரத்வதஃ புத்ரா ஆக்யாதா கௌதமா வராஃ அத ஊர்த்வம் ப்ரவக்ஷ்யாமி திவோதாஸஸ்ய வை ப்ரஜாஃ
இவர்கள் எல்லாம் சரத்வதின் மக்கள், கௌதமர்களில் சிறந்தவர்கள். இப்போது திவோதாசனின் சந்ததியைப் பற்றி மேலும் சொல்கிறேன்.
திவோதாஸஸ்ய தாயாதோ தர்மிஷ்டோ மித்ரயுர்ந்ரு'பஃ மைத்ராயணாவரஃ ஸோ ऽத மைத்ரேயஸ்து ததஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
திவோதாசனின் வாரிசாக தர்மத்தை விரும்பும் மன்னன் மித்ரயு பிறந்தான்; அவன் மைத்ராயணர்களில் சிறந்தவன்; அவனிடமிருந்து மைத்ரேயன் பிறந்தான் என்று நினைவுகூரப்படுகிறது.
ஏதே வம்ஶ்யா யதேஃ பக்ஷாஃ க்ஷத்ரோபேதாஸ்து பார்கவாஃ ராஜா சைத்யவரோ நாம மைத்ரேயஸ்ய ஸுதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
இவர்கள் யதுமுனிவரின் வம்சத்தினர்; க்ஷத்திரிய பணியை ஏற்ற பார்கவர்கள். மைத்ரேயனின் மகனாக சைத்யவரன் என்ற மன்னன் இருந்தான் என்று கூறப்படுகிறது.
அத சைத்யவராத்வித்வாந் ஸுதாஸஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ அஜமீடஃ புநர்ஜாதஃ க்ஷீணே வம்ஶே து ஸோமகஃ
சைத்யவரனிடமிருந்து அறிவாளியான சுதாசன் மகனாக பிறந்தான்; பின்னர் அஜமீடன் மறுபடியும் பிறந்தான்; அந்த வம்சம் குறைந்தபோது சோமகன் பிறந்தான்.
ஸோமகஸ்ய ஸுதோ ஜந்துர் ஹதே தஸ்மிஞ்சதம் பபௌ புத்ராணாமஜமீடஸ்ய ஸோமகஸ்ய மஹாத்மநஃ
சோமகனின் மகனாக ஜந்து பிறந்தான்; அவன் கொல்லப்பட்டபோது, அஜமீடன் மற்றும் சோமகன் ஆகிய இருவரின் நூறு மகன்கள் வளமானார்கள்.
மஹிஷீ த்வ் அஜமீடஸ்ய தூமிநீ புத்ரவர்திநீ புத்ராபாவே தபஸ்தேபே ஶதம் வர்ஷாணி துஶ்சரம்
அஜமீடனின் மகிஷியான தூமினி, பிள்ளை இல்லாத துக்கத்தில், ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் நூறு ஆண்டுகள் கடினமான தவம் செய்தாள்.
ஹுத்வாக்நிம் விதிவத்ஸம்யக் பவித்ரீக்ரு'தபோஜநா அக்நிஹோத்ரக்ரமேணைவ ஸா ஸுஷ்வாப மஹாவ்ரதா
அவள், முறையாக விதிப்படி அக்னியில் ஹோமம் செய்து, தானுண்பதைத் தூய்மைப்படுத்தி, அக்னிஹோத்ர முறையைப் பின்பற்றி, தன் பெரிய விரதத்தில் உறுதியுடன் தூங்கினாள்.
தஸ்யாம் வை தூமவர்ணாயாம் அஜமீடஃ ஸமீயிவாந் ரு'க்ஷம் ஸா ஜநயாமாஸ தூமவர்ணம் ஶதாக்ரஜம்
அந்த தூமம் போன்ற நிறமுடைய தூமினியில் அஜமீடன் சேர்ந்தான்; அவள் நூறு பேரில் முதல்வனாகத் தூமவர்ணன் எனப்படும் ரிக்ஷனை பெற்றாள்.
ரு'க்ஷாத்ஸம்வரணோ ஜஜ்ஞே குருஃ ஸம்வரணாத் ததஃ யஃ ப்ரயாகமதிக்ரம்ய குருக்ஷேத்ரமகல்பயத்
ரிக்ஷனில் இருந்து சம்வரணன் பிறந்தான்; சம்வரணனில் இருந்து குரு பிறந்தான்; அவன் பிரயாகத்தைத் தாண்டி, குருக்ஷேத்திரத்தை அமைத்தான்.
க்ரு'ஷ்யதஸ்து மஹாராஜோ வர்ஷாணி ஸுபஹூந்யத க்ரு'ஷ்யமாணஸ்ததஃ ஶக்ரோ பயாத்தஸ்மை வரம் ததௌ
அந்த பெரிய மன்னன் குரு பல ஆண்டுகள் அந்த நிலத்தை உழுதான்; அவன் உழும் போது, இந்திரன் பயத்தில் அவனுக்கு ஒரு வரம் அளித்தான்.
புண்யம் ச ரமணீயம் ச குருக்ஷேத்ரம் து தத்ஸ்ம்ரு'தம் தஸ்யாந்வவாயஃ ஸுமஹாந் யஸ்ய நாம்நா து கௌரவாஃ
அந்த குருக்ஷேத்திரம் புண்ணியமும் அழகும் கொண்டதாக புகழ்பெற்றது; அவனது பேரில் அவனுடைய பெரிய வம்சம் கௌரவர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
குரோஸ்து தயிதாஃ புத்ராஃ ஸுதந்வா ஜஹ்நுரேவ ச பரீக்ஷிச்ச மஹாதேஜாஃ ப்ரஜநஶ்சாரிமர்தநஃ
குருவின் பிரியமான மகன்கள் சுதன்வன், ஜஹ்னு, பெரும் ஒளியுடைய பரீக்ஷித், பகைவரை அழிப்பவன் ப்ரஜனன் ஆகியோர்.
ஸுதந்வநஸ்து தாயாதஃ புத்ரோ மதிமதாம் வரஃ ச்யவநஸ்தஸ்ய புத்ரஸ்து ராஜா தர்மார்ததத்த்வவித்
சுதன்வனின் வாரிசு ஞானத்தில் சிறந்த ச்யவனன்; ச்யவனனின் மகன் தர்மமும் அர்த்தமும் அறிந்த ராஜா கிருமி.
ச்யவநஸ்ய க்ரு'மிஃ புத்ர ரு'க்ஷாஜ்ஜஜ்ஞே மஹாதபாஃ க்ரு'மேஃ புத்ரோ மஹாவீர்யஃ க்யாதஸ்த்விந்த்ரஸமோ விபுஃ
ச்யவனனுக்கு மகனாக ரிக்ஷனில் பிறந்த தவசிகன் கிருமி; கிருமியின் மகன் இந்திரனுக்கு சமமான வீரியமுள்ள புகழ்பெற்ற விபு.
சைத்யோபரிசரோ வீரோ வஸுர்நாமாந்தரிக்ஷகஃ சைத்யோபரிசராஜ்ஜஜ்ஞே கிரிகா ஸப்த வை ஸுதாந்
சைத்யோபரிசரன் என்ற வீரன் வஸு ஆகி ஆகாயத்தில் வாழ்ந்தான்; சைத்யோபரிசரனுக்கு கிரிகா என்ற பெண் பிறந்து, அவளுக்கு ஏழு மகன்கள் பிறந்தனர்.
மஹாரதோ மகதராட் விஶ்ருதோ யோ ப்ரு'ஹத்ரதஃ ப்ரத்யஶ்ரவாஃ குஶஶ்சைவ சதுர்தோ ஹரிவாஹநஃ
பெரும் ரத வீரனும் மகத நாட்டின் அரசனும் புகழ்பெற்ற பிரஹத்ரதன்; பிரத்யஶ்ரவா, குஷன், நான்காவது ஹரிவாகனன்.
பஞ்சமஶ்ச யஜுஶ்சைவ மத்ஸ்யஃ காலீ ச ஸப்தமீ ப்ரு'ஹத்ரதஸ்ய தாயாதஃ குஶாக்ரோ நாம விஶ்ருதஃ
ஐந்தாவது யஜு, ஆறாவது மச்சியன், ஏழாவது காலி; பிரஹத்ரதனின் வாரிசு புகழ்பெற்ற குஷாக்ரன்.
குஶாக்ரஸ்யாத்மஜஶ்சைவ வ்ரு'ஷபோ நாம வீர்யவாந் வ்ரு'ஷபஸ்ய து தாயாதஃ புண்யவாந்நாம பார்திவஃ
குஷாக்ரனின் மகன் வலிமைமிக்க வ்ருஷபன்; வ்ருஷபனின் வாரிசு புண்ணியவான் என்ற நல்ல அரசன்.
புண்யஃ புண்யவதஶ்சைவ ராஜா ஸத்யத்ரு'திஸ்ததஃ தாயாதஸ்தஸ்ய தநுஷஸ் தஸ்மாத்ஸர்வஶ்ச ஜஜ்ஞிவாந்
புண்ணியவானுக்கு மகனாக புண்ணியன், அவனே அரசன் சத்யத்ருதி; அவனது வாரிசு தனு, அவனிடமிருந்து சர்வன் பிறந்தான்.
ஸர்வஸ்ய ஸம்பவஃ புத்ரஸ் தஸ்மாத்ராஜா ப்ரு'ஹத்ரதஃ த்வே தஸ்ய ஶகலே ஜாதே ஜரயா ஸம்திதஶ் ச ஸஃ
சர்வனுக்கு சம்பவன் என்ற மகன்; அவனிடமிருந்து ராஜா பிரஹத்ரதன் பிறந்தான்; அவனுக்கு இரண்டு துண்டுகள் பிறந்து, அவை ஜரா மூலம் இணைக்கப்பட்டன.
ஜரயா ஸம்திதோ யஸ்மாஜ் ஜராஸம்தஸ்ததஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ஜேதா ஸர்வஸ்ய க்ஷத்ரஸ்ய ஜராஸம்தோ மஹாபலஃ
ஜராவால் இணைக்கப்பட்டதால் அவன் ஜராசந்தன் என்று அழைக்கப்படுகிறான்; பெரும் வலிமை கொண்ட ஜராசந்தன் எல்லா க்ஷத்திரியர்களையும் வென்றான்.
ஜராஸம்தஸ்ய புத்ரஸ்து ஸஹதேவஃ ப்ரதாபவாந் ஸஹதேவாத்மஜஃ ஶ்ரீமாந் ஸோமவித் ஸ மஹாதபாஃ
ஜராசந்தனின் மகன் வீரத்தில் புகழ்பெற்ற சகதேவன்; சகதேவனின் மகன் பெருமைமிக்க தவசிகன் சோமவித்.
ஶ்ருதஶ்ரவாஸ்து ஸோமாதேர் மாகதாஃ பரிகீர்திதாஃ ஜஹ்நுஸ்த்வஜநயத்புத்ரம் ஸுரதம் நாம பூமிபம்
சோமவிதின் வம்சத்திலிருந்து மாகதர்கள் புகழ்பெற்றவர்கள்; ஜஹ்னு, சுரதன் என்ற பூமியின் அரசனை பெற்றான்.
ஸுரதஸ்ய து தாயாதோ வீரோ ராஜா விதூரதஃ விதூரதஸுதஶ்சாபி ஸார்வபௌம இதி ஸ்ம்ரு'தஃ
சுரதனுக்கு வாரிசாக வீரம் கொண்ட ராஜா விதூரதன் பிறந்தான்; விதூரதனுக்கு ஸார்வபௌமன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
ஸார்வபௌமாஜ்ஜயத்ஸேநோ ருசிரஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ ருசிராத்து ததோ பௌமஸ் த்வரிதாயுஸ்ததோ ऽபவத்
ஸார்வபௌமனுக்கு ஜயத்சேனன் பிறந்தான்; அவனுக்கு ருசிரன் மகனாக வந்தான்; ருசிரனுக்கு பௌமன் பிறந்தான்; பின்பு த்வரிதாயு பிறந்தான்.
அக்ரோதநஸ் த்வ் ஆயுஸுதஸ் தஸ்மாத்தேவாதிதிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ தேவாதிதேஸ்து தாயாதோ தக்ஷ ஏவ பபூவ ஹ
ஆயுசின் மகனாக அக்ரோதனன் பிறந்தான்; அவனிலிருந்து தேவாதிதி வந்தான்; தேவாதிதியின் வாரிசாக தக்ஷன் பிறந்தான்.
பீமஸேநஸ்ததோ தக்ஷாத் திலீபஸ் தஸ்ய சாத்மஜஃ திலீபஸ்ய ப்ரதீபஸ்து தஸ்ய புத்ராஸ் த்ரயஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
தக்ஷனுக்கு பீமசேனன் மகனாக பிறந்தான்; பீமசேனனுக்கு திலீபன் மகனாக வந்தான்; திலீபனுக்கு பிரதீபன் மகனாக பிறந்தான்; அவனுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர் என்று கூறப்படுகிறது.