ப்ரு'ஹதநோர் ப்ரு'ஹந்தோ ऽத ப்ரு'ஹந்தஸ்ய ப்ரு'ஹந்மநாஃ ப்ரு'ஹந்மநஃஸுதஶ்சாபி ப்ரு'ஹத்தநுரிதி ஶ்ருதஃ
பிரஹதனனுக்கு பிரஹந்தன் பிறந்தான்; பிரஹந்தனுக்கு பிரஹன்மனஸ்; பிரஹன்மனஸுக்கு பிரஹத்தனு என்ற மகன் பிறந்தான்.
ப்ரு'ஹத்தநோர் ப்ரு'ஹதிஷுஃ புத்ரஸ்தஸ்ய ஜயத்ரதஃ அஶ்வஜித்தநயஸ்தஸ்ய ஸேநஜித் தஸ்ய சாத்மஜஃ
பிரஹத்தனுவுக்கு பிரஹதிஷு என்ற மகன்; அவனுக்கு ஜயத்ரதன்; ஜயத்ரதனுக்கு அச்வஜித்; அச்வஜித்துக்கு சேனஜித் என்ற மகன் பிறந்தான்.
அத ஸேநஜிதஃ புத்ராஶ் சத்வாரோ லோகவிஶ்ருதாஃ ருசிராஶ்வஶ்ச காவ்யஶ்ச ராஜா த்ரு'டரதஸ்ததா
சேனஜித்துக்கு உலகம் முழுவதும் புகழ்பெற்ற நான்கு மகன்கள்: ருசிராஷ்வன், காவ்யன், மன்னன் த்ரிடரதன் மற்றும் வத்சன் (அவரை அவர்த்தகன் என்றும் அழைப்பர்).
வத்ஸஶ்சாவர்தகோ ராஜா யஸ்யைதே பரிவத்ஸகாஃ ருசிராஶ்வஸ்ய தாயாதஃ ப்ரு'துஸேநோ மஹாயஶாஃ
வத்சன் என்பவர் பரிவத்ஸகர்களின் மூலபுருஷர். ருசிராஷ்வனின் வாரிசு பெரும் புகழுடைய ப்ரிதுசேனன்.
ப்ரு'துஸேநஸ்ய பௌரஸ்து பௌராந்நீபோ ऽத ஜஜ்ஞிவாந் நீபஸ்யைகஶதம் த்வ் ஆஸீத் புத்ராணாம் அமிதௌஜஸாம்
ப்ரிதுசேனனுக்கு பௌரு என்ற மகன்; பௌருவில் நீபன் பிறந்தான். நீபனுக்கு நூறு பேரும் அளவற்ற வீரத்துடன் பிறந்தார்கள்.
நீபா இதி ஸமாக்யாதா ராஜாநஃ ஸர்வ ஏவ தே தேஷாம் வம்ஶகரஃ ஶ்ரீமாந் நீபாநாம் கீர்திவர்தநஃ
அந்த மன்னர்கள் அனைவரும் நீபர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார்கள். அவர்களில், சிறப்புமிக்க கீர்திவர்த்தனன் அந்த வம்சத்தை நிலைநிறுத்தினார்.
காவ்யாச்ச ஸமரோ நாம ஸதேஷ்டஸமரோ ऽபவத் ஸமரஸ்ய பாரஸம்பாரௌ ஸதஶ்வ இதி தே த்ரயஃ
காவ்யனிடமிருந்து சமரன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுடன் சதேஷ்டன், சமரன் ஆகியோரும் இருந்தார்கள். சமரனுக்கு பாரசம்பன், சதஶ்வன் என்ற இரு மகன்கள்; இவ்வாறு மூவர் ஆனார்கள்.
புத்ராஃ ஸர்வகுணோபேதா ஜாதா வை விஶ்ருதா புவி பாரபுத்ரஃ ப்ரு'துர்ஜாதஃ ப்ரு'தோஸ்து ஸுக்ரு'தோ ऽபவத்
அவரது மகன்கள் எல்லாரும் எல்லா நற்குணங்களும் உடையவர்கள், பூமியில் புகழ்பெற்றவர்கள். பாரனுக்கு ப்ரிது என்ற மகன் பிறந்தான்; ப்ரிதுவுக்கு சுக்ருதன் பிறந்தான்.
ஜஜ்ஞே ஸர்வகுணோபேதோ விப்ராஜஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ விப்ராஜஸ்ய து தாயாதஸ் த்வ் அணுஹோ நாம வீர்யவாந்
சுக்ருதனுக்கு எல்லா நற்குணங்களும் உடைய விப்ராஜன் என்ற மகன் பிறந்தான். விப்ராஜனின் வாரிசு வலிமைமிக்க அணுகன்.
பபூவ ஶுகஜாமாதா க்ரு'த்வீபர்தா மஹாயஶாஃ அணுஹஸ்ய து தாயாதோ ப்ரஹ்மதத்தோ மஹீபதிஃ
அவன் சுகனின் மருமகனாகவும், கிருத்வியின் கணவனாகவும், பெரும் புகழுடன் இருந்தான். அணுகனின் வாரிசு மன்னன் பிரஹ்மதத்தன்.
யுகதத்தஃ ஸுதஸ்தஸ்ய விஷ்வக்ஸேநோ மஹாயஶாஃ விப்ராஜஃ புநர் ஆஜாதஃ ஸுக்ரு'தேநேஹ கர்மணா
அவனுக்கு யுகதத்தன் என்ற மகன்; விஷ்வக்சேனன் பெரும் புகழுடன் பிறந்தான். விப்ராஜன் மீண்டும் இங்கு சுக்ருதனின் நற்காரியத்தால் பிறந்தான்.
விஷ்வக்ஸேநஸ்ய புத்ரஸ்து உதக்ஸேநோ பபூவ ஹ பல்லாடஸ்தஸ்ய புத்ரஸ்து தஸ்யாஸீஜ்ஜநமேஜயஃ உக்ராயுதேந தஸ்யார்தே ஸர்வே நீபாஃ ப்ரணாஶிதாஃ
விஷ்வக்சேனனுக்கு உதக்சேனன் என்ற மகன்; அவனுக்கு பல்லாடன்; பல்லாட்டனுக்கு ஜனமேஜயன் என்ற மகன். அவனைப் பாதுகாக்க உக்ராயுதன் எல்லா நீபர்களையும் அழித்தான்.
உக்ராயுதஃ கஸ்ய ஸுதஃ கஸ்ய வம்ஶே ஸ கத்யதே கிமர்தம் தேந தே நீபாஃ ஸர்வே சைவ ப்ரணாஶிதாஃ
உக்ராயுதன் யார் மகன்? அவர் எந்த வம்சத்தில் பிறந்தார் என்று கூறப்படுகிறது? அவர் எந்த காரணத்தால் அந்த அரசர்களை எல்லாம் அழித்தார்?
உக்ராயுதஃ ஸூர்யவம்ஶ்யஸ் தபஸ்தேபே வராஶ்ரமே ஸ்தாணுபூதோ ऽஷ்டஸாஹஸ்ரம் தம் பேஜே ஜநமேஜயஃ
உக்ராயுதன் சூரிய வம்சத்தவர்; அவர் வராஅஸ்ரமம் என்ற தவமடையில் எட்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் நிலைத்திருந்து தவம் செய்தார், ஜனமேஜயா.
தஸ்ய ராஜ்யம் ப்ரதிஶ்ருத்ய நீபாந் ஆஜக்நிவாந் ப்ரபுஃ உவாச ஸாந்த்வம் விவிதம் ஜக்நுஸ்தே வை ஹ்ய் உபாவ் அபி
அவருக்கு ராஜ்யம் வழங்கப்படும் என்று வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டபின், அந்த அரசர்களை எதிர்த்து போர் புரிந்தார்; பலவிதமான சமாதான வார்த்தைகள் பேசினாலும், இரு தரப்பினரையும் அவர் கொன்றுவிட்டார்.
ஹந்யமாநாகதாந் ஊசே யஸ்மாத்தேதோர்ந மே வசஃ ஶரணாகதரக்ஷார்தம் தஸ்மாதேவம் ஶபாமி வஃ
அவரிடம் வந்து அடைக்கலம் புகுந்தவர்களை கொன்றபோது, 'அடைக்கலம் வந்தவர்களை காப்பாற்ற என் வார்த்தைகள் கேட்கப்படவில்லை; அதனால் இப்போது உங்களை சபிக்கிறேன்' என்று கூறினார்.
யதி மே ऽஸ்தி தபஸ்தப்தம் ஸர்வாந்நயது வோ யமஃ ததஸ்தாந் க்ரு'ப்யமாணாம்ஸ்து யமேந புரதஃ ஸ து
நான் செய்த தவத்துக்கு பலன் இருந்தால், எமன் உங்களை எல்லாம் அழைத்துச் செல்லட்டும்; அப்போது அவர் இரக்கத்தால் அவர்களை எமனிடம் கொண்டு சென்றார்.
க்ரு'பயா பரயாவிஷ்டோ ஜநமேஜயம் ஊசிவாந் கதாநேதாநிமாந்வீராம்ஸ் த்வம் மே ரக்ஷிதுமர்ஹஸி
மிகுந்த இரக்கத்தால் அவர் ஜனமேஜயனை நோக்கி, 'இப்போது போய்விட்ட இந்த வீரர்களை, என் காரணமாக நீ காப்பாற்ற வேண்டும்' என்று கூறினார்.
அரே பாபா துராசாரா பவிதாரோ ऽஸ்ய கிம்கராஃ ததேத்யுக்தஸ்ததோ ராஜா யமேந யுயுதே சிரம்
'ஓ பாவிகளே, தீயொழுக்கம் உடையவர்களே, நீங்கள் இவருக்கு வேலை செய்யும் அடிமைகளாகப் பிறப்பீர்கள்' என்று கூறப்பட்டது. அதன்பின் அந்த அரசன் எமனுடன் நீண்ட நாட்கள் போரிட்டான்.
வ்யாதிபிர்நாரகைர்கோரைர் யமேந ஸஹ தாந்பலாத் விஜித்ய முநயே ப்ராதாத் ததத்புதமிவாபவத்
பயங்கரமான நரக வியாதிகளால் அவதிப்பட்ட அவர்களை, எமனுடன் சேர்ந்து வலிமையால் வென்று, அந்த முனிவருக்கு வழங்கினார்; அது ஒரு அதிசயமான நிகழ்வாக இருந்தது.
யமஸ்துஷ்டஸ்ததஸ்தஸ்மை முக்திஜ்ஞாநம் ததௌ பரம் ஸர்வே யதோசிதம் க்ரு'த்வா ஜக்முஸ்தே க்ரு'ஷ்ணமவ்யயம்
அப்போது எமன் மகிழ்ச்சியுடன், அவருக்கு உத்தமமான விடுதலை அறிவை அளித்தார்; எல்லாம் முறையாக செய்து முடித்த பின், அவர்கள் அழிவில்லாத கிருஷ்ணரிடம் சென்றார்கள்.
யேஷாம் து சரிதம் க்ரு'ஹ்ய ஹந்யதே நாபம்ரு'த்யுபிஃ இஹ லோகே பரே சைவ ஸுகமக்ஷய்யமஶ்நுதே
இவர்களின் செய்கைகளை கேட்டவுடன் யாராவது உயிர் இழந்தால், அவர்களுக்கு அகால மரணம் ஏற்படாது; இவ்வுலகிலும் மறுவுலகிலும் முடிவில்லாத ஆனந்தம் பெறுவார்கள்.
அஜமீடஸ்ய தூமிந்யாம் வித்வாஞ்ஜஜ்ஞே யவீநரஃ த்ரு'திமாம்ஸ்தஸ்ய புத்ரஸ்து தஸ்ய ஸத்யத்ரு'திஃ ஸ்ம்ரு'தஃ அத ஸத்யத்ரு'தேஃ புத்ரோ த்ரு'டநேமிஃ ப்ரதாபவாந்
அஜமீடனுக்கும் தூமினி என்பவளுக்கும் புத்திசாலியான யவீனரன் பிறந்தான்; அவனுக்கு தைரியசாலியான சத்யத்ருதி மகனாகப் பிறந்தான்; சத்யத்ருதியின் மகன் திடமான வீரன் திரிடநேமி.
த்ரு'டநேமிஸுதஶ்சாபி ஸுதர்மா நாம பார்திவஃ ஆஸீத்ஸுதர்மதநயஃ ஸார்வபௌமஃ ப்ரதாபவாந்
திரிடநேமியின் மகன் சுதர்மா என்ற அரசன்; சுதர்மாவின் மகன் சகல உலகையும் ஆளும் சக்தி வாய்ந்த சார்வபௌமன்.
ஸார்வபௌமேதி விக்யாதஃ ப்ரு'திவ்யாம் ஏகராட் பபௌ தஸ்யாந்வவாயே மஹதி மஹாபௌரவநந்தநஃ
அவர் 'சார்வபௌமன்' என்று புகழ்பெற்ற ஒரே அரசனாக பூமியில் விளங்கினார்; அவருடைய பெரிய வம்சத்தில் மகாபௌரவன் என்ற புகழ்பெற்றவர் பிறந்தார்.
மஹாபௌரவபுத்ரஸ்து ராஜா ருக்மரதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ அத ருக்மரதஸ்யாஸீத் ஸுபார்ஶ்வோ நாம பார்திவஃ
மகாபௌரவனுக்கு ருக்மரதன் என்ற அரசன் மகனாக இருந்தான்; ருக்மரதனுக்கு சுபார்ஷ்வன் என்ற அரசன் மகனாக இருந்தான்.
ஸுபார்ஶ்வதநயஶ்சாபி ஸுமதிர்நாம தார்மிகஃ ஸுமதேரபி தர்மாத்மா ராஜா ஸம்நதிமாநபி
சுபார்ஷ்வனின் மகன் தர்மம் நிறைந்த சுமதி; சுமதியின் மகன் நன்னடத்தை உடைய, பணிவான அரசன் சன்னதி.
தஸ்யாஸீத்ஸம்நதிமதஃ க்ரு'தோ நாம ஸுதோ மஹாந் ஹிரண்யநாபிநஃ ஶிஷ்யஃ கௌஶல்யஸ்ய மஹாத்மநஃ
சன்னதியின் மகனாக கிருதன் என்ற பெரியவர் பிறந்தார்; அவர் மகானாகிய கௌசல்யரின் சீடராக, புகழ்பெற்ற ஹிரண்யநாபனும் ஆனார்.
சதுர்விம்ஶதிதா யேந ப்ரோக்தா வை ஸாமஸம்ஹிதாஃ ஸ்ம்ரு'தாஸ்தே ப்ராச்யஸாமாநஃ கார்தா நாமேஹ ஸாமகாஃ
அவரால் சாம வேதங்கள் இருபத்து நான்கு வகையாகப் பகுக்கப்பட்டன; அந்தக் கிருதன் உருவாக்கியவை 'கிழக்கு சாமங்கள்' என அழைக்கப்பட்டு, இங்கு பாடுபவர்கள் சாமகர்கள் எனப்படுகிறார்கள்.
கார்திருக்ராயுதோ ऽஸௌ வை மஹாபௌரவவர்தநஃ பபூவ யேந விக்ரம்ய ப்ரு'துகஸ்ய பிதா ஹதஃ
கிருதி என்பவரே உக்ராயுதன்; அவர் மகாபௌரவ வம்சத்தை வளர்த்தவர்; அவரது வீரவழியில் ப்ரிதுகனின் தந்தை கொல்லப்பட்டான்.