யதா ஸ யஜமாநஸ்து புத்ரம் நாஸாதயத்ப்ரபுஃ ததஃ க்ரதும் மருத்ஸோமம் புத்ரார்தே ஸமுபாஹரத்
ஆனால், அவன் அந்த யாகங்களால் மகனைப் பெறவில்லை. அதனால், மகன் பெறும் நோக்கில் மருத்து-சோம யாகத்தைச் செய்தான்.
தேந தே மருதஸ்தஸ்ய மருத்ஸோமேந துஷ்டுவுஃ உபநிந்யுர்பரத்வாஜம் புத்ரார்தம் பரதாய வை
அந்த யாகத்தின் மூலம் மருத்துகள் மகிழ்ந்தார்கள்; அவர்கள் பரத்வாஜனை, பரதனுக்காக மகனாகக் கொண்டு வந்தார்கள்.
தாயாதோ ऽங்கிரஸஃ ஸூநோர் ஔரஸஸ்து ப்ரு'ஹஸ்பதேஃ ஸம்க்ராமிதோ பரத்வாஜோ மருத்பிர்பரதம் ப்ரதி
பரத்வாஜன், ப்ருஹஸ்பதியின் உண்மையான மகன், அங்கிரச குலத்தின் வாரிசு; அவரை மருத்துகள் பரதனிடம் கொண்டு சென்றார்கள்.
பரதஸ்து பரத்வாஜம் புத்ரம் ப்ராப்ய விபுர் ப்ரவீத் ஆதாவ் ஆத்மஹிதாய த்வம் க்ரு'தார்தோ ऽஹம் த்வயா விபோ
பரதன், பரத்வாஜனை மகனாகப் பெற்றபின், 'முதலில் என் நன்மைக்காக நீ எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டாய்; இப்போது, உன்னால் நான் பூரணமடைந்தேன்' என்று சொன்னான்.
பூர்வம் து விததே தஸ்மிந் க்ரு'தே வை புத்ரஜந்மநி ததஸ்து விததோ நாம பரத்வாஜோ ந்ரு'போ ऽபவத்
முதலில், மகன் பிறந்ததும் பயனில்லாமல் போனதால், அந்த அரசன் பரத்வாஜன் 'விததன்' என்று அழைக்கப்பட்டான்.
தஸ்மாதபி பரத்வாஜாத் ப்ராஹ்மணாஃ க்ஷத்ரியா புவி த்வ்யாமுஷ்யாயணகௌலீநாஃ ஸ்ம்ரு'தாஸ்தே த்விவிதேந ச
அந்த பரத்வாஜனிலிருந்து, பூமியில் பிராமணரும், க்ஷத்திரியரும் தோன்றினார்கள்; அவர்கள் இருவகைத் த்வ்யாமுஷ்யாயண குலமாக அறியப்படுகிறார்கள்.
ததோ ஜாதே ஹி விததே பரதஶ்ச திவம் யயௌ பரத்வாஜோ திவம் யாதோ ஹ்ய் அபிஷிச்ய ஸுதம்ரு'ஷிஃ
விததன் பிறந்தபின், பரதன் சுவர்க்கத்திற்குச் சென்றான்; பரத்வாஜனும் தன் மகனை முடிசூட்டிவிட்டு, அவனும் சுவர்க்கம் சென்றான்.
தாயாதோ விததஸ்யாஸீத் புவமந்யுர் மஹாயஶாஃ மஹாபூதோபமாஃ புத்ராஶ் சத்வாரோ புவமந்யவஃ
விததனுக்கு வாரிசாக புகழ் பெற்ற புவமன்யு இருந்தான்; அவனுக்கு நான்கு மகன்கள், புவமன்யுக்கள், பெரியோர் போல இருந்தார்கள்.
ப்ரு'ஹத்க்ஷத்ரோ மஹாவீர்யோ நரோ கர்கஶ்ச வீர்யவாந் நரஸ்ய ஸம்க்ரு'திஃ புத்ரஸ் தஸ்ய புத்ரோ மஹாயஶாஃ
பிரஹத்க்ஷத்ரன், பெரும் வீரம் கொண்டவன்; நரன், கர்க்கன் என்பவரும் வலிமை உடையவர்கள்; நரனுக்கு சங்க்ருதி மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு புகழ் பெற்ற மகன் இருந்தான்.
குருதீ ரந்திதேவஶ்ச ஸத்க்ரு'த்யாம் தாவ் உபௌ ஸ்ம்ரு'தௌ கர்கஸ்ய சைவ தாயாதஃ ஶிபிர்வித்வாநஜாயத
குருதீ, ரந்திதேவன் ஆகிய இருவரும் மதிப்பிற்குரியவர்கள் என்று நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்; கர்க்கனுக்கு வாரிசாக ஞானி சிபி பிறந்தான்.
ஸ்ம்ரு'தாஃ ஶைப்யாஸ்ததோ கர்காஃ க்ஷத்ரோபேதா த்விஜாதயஃ ஆஹார்யதநயஶ்சைவ தீமாநாஸீத் உருக்ஷவஃ
அவர்களிலிருந்து, ஷைப்யர்கள், கர்க்கர்கள் ஆகியோர், க்ஷத்திரிய குணம் கொண்ட இருமுறை பிறந்தவர்கள் என்று அறியப்படுகிறார்கள்; ஆஹார்யனின் புத்திசாலி மகன் உருக்ஷவனும் பிறந்தான்.
தஸ்ய பார்யா விஶாலா து ஸுஷுவே புத்ரகத்ரயம் த்ர்யுஷணம் புஷ்கரிம் சைவ கவிம் சைவ மஹாயஶாஃ
அவனுடைய மனைவி விசாலா, மூன்று மகன்களை பெற்றாள்; திருஷணன், புஷ்கரன், புகழ் பெற்ற கவியென்றும் அவர்கள்.
உருக்ஷவாஃ ஸ்ம்ரு'தா ஹ்ய் ஏதே ஸர்வே ப்ராஹ்மணதாம் கதாஃ காவ்யாநாம் து வரா ஹ்ய் ஏதே த்ரயஃ ப்ரோக்தா மஹர்ஷயஃ
இந்த உருக்ஷவர்கள் அனைவரும் பிராமண நிலையை அடைந்தவர்கள் என்று நினைவில் வைத்துள்ளனர்; கவியர்களில், இந்த மூவரும் சிறந்த மகரிஷிகள் என்று கூறப்படுகிறார்கள்.
கர்காஃ ஸம்க்ரு'தயஃ காவ்யாஃ க்ஷத்ரோபேதா த்விஜாதயஃ ஸம்ப்ரு'தாங்கிரஸோ தக்ஷா ப்ரு'ஹத்க்ஷத்ரஸ்ய ச க்ஷிதிஃ
கர்க்கர்கள், சங்க்ருதிகள், கவியர்கள் ஆகியோர், க்ஷத்திரிய குணம் கொண்ட இருமுறை பிறந்தவர்கள்; கூடிய அங்கிரசர்கள், தக்ஷர்கள், பிரஹத்க்ஷத்ரனின் நாட்டும் உள்ளன.
ப்ரு'ஹத்க்ஷத்ரஸ்ய தாயாதோ ஹஸ்திநாமா பபூவ ஹ தேநேதம் நிர்மிதம் பூர்வம் புரம் து கஜஸாஹ்வயம்
பிரஹத்க்ஷத்ரரின் வாரிசு ஹஸ்தின் எனும் பேருடையவன். அவன் தான் முதலில் இந்த நகரமான கஜசாஹ்வயத்தை அமைத்தான்.
ஹஸ்திநஶ்சைவ தாயாதாஸ் த்ரயஃ பரமகீர்தயஃ அஜமீடோ த்விமீடஶ்ச புருமீடஸ்ததைவ ச
ஹஸ்தினுக்கு மூன்று புகழ்பெற்ற வாரிசுகள் பிறந்தார்கள்: அஜமீடன், த்விமீடன், புருமீடன்.
அஜமீடஸ்ய பத்ந்யஸ்து திஸ்ரஃ குருகுலோத்வஹாஃ நீலிநீ தூமிநீ சைவ கேஶிநீ சைவ விஶ்ருதா
அஜமீடனுக்கு மூன்று மனைவிகள் இருந்தார்கள். அவர்கள் எல்லாரும் குரு குலத்தைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற பெண்கள்: நீலினி, தூமினி, கேஷினி.
ஸ தாஸு ஜநயாமாஸ புத்ராந்வை தேவவர்சஸஃ தபஸோ ऽந்தே மஹாதேஜா ஜாதா வ்ரு'த்தஸ்ய தார்மிகாஃ
அவர்களில் அவன் தெய்வீகத் தன்மை கொண்ட புதல்வர்களை பெற்றான். தவம் முடிந்தபோது, பெரிய ஞானமும் தர்மமும் உடைய வ்ருத்தன் பிறந்தான்.
பாரத்வாஜப்ரஸாதேந விஸ்தரம் தேஷு மே ஶ்ரு'ணு ஆஜமீடஸ்ய கேஶிந்யாம் கண்வஃ ஸமபவத்கில
பாரத்வாஜரின் அருளால், இவர்கள் பற்றி விரிவாகக் கேள்: கேஷினியில், அஜமீடனுக்கு கண்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
மேதாதிதிஃ ஸுதஸ்தஸ்ய தஸ்மாத்காண்வாயநா த்விஜாஃ அஜமீடஸ்ய பூமிந்யாம் ஜஜ்ஞே ப்ரு'ஹதநுர் ந்ரு'பஃ
கண்வனுக்கு மேதாதிதி என்ற மகன் பிறந்தான். அவனிடமிருந்து காண்வாயனர் பிராமணர்கள் வந்தார்கள். அஜமீடனுக்கு பூமினியில் பிறந்த மகன் பிரஹதனன்.
ப்ரு'ஹதநோர் ப்ரு'ஹந்தோ ऽத ப்ரு'ஹந்தஸ்ய ப்ரு'ஹந்மநாஃ ப்ரு'ஹந்மநஃஸுதஶ்சாபி ப்ரு'ஹத்தநுரிதி ஶ்ருதஃ
பிரஹதனனுக்கு பிரஹந்தன் பிறந்தான்; பிரஹந்தனுக்கு பிரஹன்மனஸ்; பிரஹன்மனஸுக்கு பிரஹத்தனு என்ற மகன் பிறந்தான்.
ப்ரு'ஹத்தநோர் ப்ரு'ஹதிஷுஃ புத்ரஸ்தஸ்ய ஜயத்ரதஃ அஶ்வஜித்தநயஸ்தஸ்ய ஸேநஜித் தஸ்ய சாத்மஜஃ
பிரஹத்தனுவுக்கு பிரஹதிஷு என்ற மகன்; அவனுக்கு ஜயத்ரதன்; ஜயத்ரதனுக்கு அச்வஜித்; அச்வஜித்துக்கு சேனஜித் என்ற மகன் பிறந்தான்.
அத ஸேநஜிதஃ புத்ராஶ் சத்வாரோ லோகவிஶ்ருதாஃ ருசிராஶ்வஶ்ச காவ்யஶ்ச ராஜா த்ரு'டரதஸ்ததா
சேனஜித்துக்கு உலகம் முழுவதும் புகழ்பெற்ற நான்கு மகன்கள்: ருசிராஷ்வன், காவ்யன், மன்னன் த்ரிடரதன் மற்றும் வத்சன் (அவரை அவர்த்தகன் என்றும் அழைப்பர்).
வத்ஸஶ்சாவர்தகோ ராஜா யஸ்யைதே பரிவத்ஸகாஃ ருசிராஶ்வஸ்ய தாயாதஃ ப்ரு'துஸேநோ மஹாயஶாஃ
வத்சன் என்பவர் பரிவத்ஸகர்களின் மூலபுருஷர். ருசிராஷ்வனின் வாரிசு பெரும் புகழுடைய ப்ரிதுசேனன்.
ப்ரு'துஸேநஸ்ய பௌரஸ்து பௌராந்நீபோ ऽத ஜஜ்ஞிவாந் நீபஸ்யைகஶதம் த்வ் ஆஸீத் புத்ராணாம் அமிதௌஜஸாம்
ப்ரிதுசேனனுக்கு பௌரு என்ற மகன்; பௌருவில் நீபன் பிறந்தான். நீபனுக்கு நூறு பேரும் அளவற்ற வீரத்துடன் பிறந்தார்கள்.
நீபா இதி ஸமாக்யாதா ராஜாநஃ ஸர்வ ஏவ தே தேஷாம் வம்ஶகரஃ ஶ்ரீமாந் நீபாநாம் கீர்திவர்தநஃ
அந்த மன்னர்கள் அனைவரும் நீபர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார்கள். அவர்களில், சிறப்புமிக்க கீர்திவர்த்தனன் அந்த வம்சத்தை நிலைநிறுத்தினார்.
காவ்யாச்ச ஸமரோ நாம ஸதேஷ்டஸமரோ ऽபவத் ஸமரஸ்ய பாரஸம்பாரௌ ஸதஶ்வ இதி தே த்ரயஃ
காவ்யனிடமிருந்து சமரன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுடன் சதேஷ்டன், சமரன் ஆகியோரும் இருந்தார்கள். சமரனுக்கு பாரசம்பன், சதஶ்வன் என்ற இரு மகன்கள்; இவ்வாறு மூவர் ஆனார்கள்.
புத்ராஃ ஸர்வகுணோபேதா ஜாதா வை விஶ்ருதா புவி பாரபுத்ரஃ ப்ரு'துர்ஜாதஃ ப்ரு'தோஸ்து ஸுக்ரு'தோ ऽபவத்
அவரது மகன்கள் எல்லாரும் எல்லா நற்குணங்களும் உடையவர்கள், பூமியில் புகழ்பெற்றவர்கள். பாரனுக்கு ப்ரிது என்ற மகன் பிறந்தான்; ப்ரிதுவுக்கு சுக்ருதன் பிறந்தான்.
ஜஜ்ஞே ஸர்வகுணோபேதோ விப்ராஜஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ விப்ராஜஸ்ய து தாயாதஸ் த்வ் அணுஹோ நாம வீர்யவாந்
சுக்ருதனுக்கு எல்லா நற்குணங்களும் உடைய விப்ராஜன் என்ற மகன் பிறந்தான். விப்ராஜனின் வாரிசு வலிமைமிக்க அணுகன்.
பபூவ ஶுகஜாமாதா க்ரு'த்வீபர்தா மஹாயஶாஃ அணுஹஸ்ய து தாயாதோ ப்ரஹ்மதத்தோ மஹீபதிஃ
அவன் சுகனின் மருமகனாகவும், கிருத்வியின் கணவனாகவும், பெரும் புகழுடன் இருந்தான். அணுகனின் வாரிசு மன்னன் பிரஹ்மதத்தன்.