ததேதி சோவாச ஹிமாம்ஶுமாலீ யுத்தாத் அபாக்ராமததஃ ப்ரஶாந்தஃ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ஸ்வாமபக்ரு'ஹ்ய தாராம் ஹ்ரு'ஷ்டோ ஜகாம ஸ்வக்ரு'ஹம் ஸருத்ரஃ
'அப்படியே' என்று சந்திரக்குடுமியான் கூறி, சமாதானமாகப் போரை விட்டு விலகினான்; ப்ருஹஸ்பதி தாரையை மீண்டும் பெற்று, மகிழ்ச்சியுடன் சிவனுடன் சேர்ந்து தன் வீட்டிற்கு சென்றான்.
ததஃ ஸம்வத்ஸரஸ்யாந்தே த்வாதஶாதித்யஸம்நிபஃ திவ்யபீதாம்பரதரோ திவ்யாபரணபூஷிதஃ
அதன் பின், ஒரு வருட முடிவில், பன்னிரண்டு சூரியர்களைப் போல் பிரகாசமாக, தெய்வீகமான மஞ்சள் உடை அணிந்து, தெய்வீக ஆபரணங்கள் அணிந்த ஒரு சிறுவன் தோன்றினான்.
தாரோதராத்விநிஷ்க்ராந்தஃ குமாரஶ்சந்த்ரஸம்நிபஃ ஸர்வார்தஶாஸ்த்ரவித்தீமாந் ஹஸ்திஶாஸ்த்ரப்ரவர்தகஃ
தாரையின் வயிற்றிலிருந்து பிறந்த அந்தக் குழந்தை, சந்திரனைப் போல் பிரகாசமாக, எல்லா அறிவிலும் தேர்ந்தவன், யானை அறிவை நிறுவியவன்.
நாம யத்ராஜபுத்ரீயம் விஶ்ருதம் கஜவைத்யகம் ராஜ்ஞஃ ஸோமஸ்ய புத்ரத்வாத் ராஜபுத்ரோ புதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அவனது பெயர், அரசருக்கான யானை வைத்தியமாக புகழ்பெற்றது; அரசன் சொமனின் மகனாகப் பிறந்ததால், அவன் புத்தன் என்ற அரசகுமாரன் என அழைக்கப்படுகிறான்.
ஜாதமாத்ரஃ ஸ தேஜாம்ஸி ஸர்வாண்யேவாஜயத்பலீ ப்ரஹ்மாத்யாஸ்தத்ர சாஜக்முர் தேவா தேவர்ஷிபிஃ ஸஹ
அந்தப் பிள்ளை பிறந்தவுடன், அவன் சகல ஒளிகளையும் தாண்டி வலிமை பெற்றான். அப்போது பிரமா முதலிய தேவர்கள், தேவமுனிவர்களுடன் அங்கே வந்தார்கள்.
ப்ரு'ஹஸ்பதிக்ரு'ஹே ஸர்வே ஜாதகர்மோத்ஸவே ததா அப்ரு'ச்சம்ஸ்தே ஸுராஸ்தாராம் கேந ஜாதஃ குமாரகஃ
அப்போது ப்ருஹஸ்பதி இல்லத்தில் நடந்த பிறவிக் களியிலே, எல்லா தேவர்களும் தாரையிடம், 'இந்தக் குழந்தை யாரால் பிறந்தது?' என்று கேட்டார்கள்.
ததஃ ஸா லஜ்ஜிதா தேஷாம் ந கிம்சிதவதத்ததா புநஃ புநஸ்ததா ப்ரு'ஷ்டா லஜ்ஜயந்தீ வராங்கநா
அவர்களுக்கு முன்பு வெட்கப்பட்ட தாரை, அப்போது எதுவும் சொல்லவில்லை. மீண்டும் மீண்டும் கேட்டபோதும், அந்த நற்குணமுள்ள பெண் வெட்கத்தால் பதில் சொல்லாமல் இருந்தாள்.
ஸோமஸ்யேதி சிராதாஹ ததோ ऽக்ரு'ஹ்ணாத்விதுஃ ஸுதம் புத இத்யகரோந்நாம்நா ப்ராதாத்ராஜ்யம் ச பூதலே
இறுதியில், 'சோமனால்' என்று கூறினாள். பின்னர் சந்திரன் அந்தக் குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டு, அவனுக்கு புத்தன் என்று பெயர் வைத்தான்; பூமியில் அரசாட்சியையும் வழங்கினான்.
அபிஷேகம் ததஃ க்ரு'த்வா ப்ரதாநமகரோத்விபுஃ க்ரு'ஹஸாம்யம் ப்ரதாயாத ப்ரஹ்மா ப்ரஹ்மர்ஷிஸம்யுதஃ
பின்னர், அவன் அபிஷேகம் செய்து, புத்தனை தலைவராக அமர்த்தினான்; இல்ல வாழ்வில் சமத்துவம் வழங்கினான். பிறகு பிரமா, பிரம்மரிஷிகளுடன் சேர்ந்து அதனை அருளினார்.
பஶ்யதாம் ஸர்வதேவாநாம் தத்ரைவாந்தரதீயத இலோதரே ச தர்மிஷ்டம் புதஃ புத்ரமஜீஜநத்
அங்கே எல்லா தேவர்களும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, சந்திரன் அங்கேயே மறைந்துவிட்டான். பின்னர் இலா என்றவளின் கருவில் புத்தன் ஒரு நல்ல மகனை பெற்றான்.
அஶ்வமேதஶதம் ஸாக்ரம் அகரோத்யஃ ஸ்வதேஜஸா புரூரவா இதி க்யாதஃ ஸர்வலோகநமஸ்க்ரு'தஃ
அவன் தன் தனித்துவத்தால் நூறு அசுவமேத யாகங்கள் செய்தான்; அவன் புரூரவசு என்று புகழ்பெற்று, எல்லா உலகங்களாலும் மதிக்கப்பட்டான்.
ஹிமவச்சிகரே ரம்யே ஸமாராத்ய ஜநார்தநம் லோகைஶ்வர்யமகாத்ராஜா ஸப்தத்வீபபதிஸ்ததா
அழகான இமயமலையின் சிகரத்தில் ஜனார்த்தனனை வழிபட்டு, அந்த அரசன் உலகளாவிய ஆட்சி பெற்றான்; ஏழு தீவுகளுக்கும் அதிபதியாக ஆனான்.
கேஶிப்ரப்ரு'தயோ தைத்யாஃ கோடிஶோ யேந தாரிதாஃ உர்வஶீ யஸ்ய பத்நீத்வம் அகமத்ரூபமோஹிதா
அவன், கேசி போன்ற அசுரர்களை கோடிக்கணக்கில் அழித்தான்; அவனது அழகில் மயங்கிய உருவசி, அவனுக்கு மனைவியாக ஆனாள்.
ஸப்தத்வீபா வஸுமதீ ஸஶைலவநகாநநா தர்மேண பாலிதா தேந ஸர்வலோகஹிதைஷிணா
ஏழு தீவுகளும், மலைகளும், காடுகளும் கொண்ட பூமி, எல்லா உயிர்களின் நலனுக்காக விரும்பி, அவனால் நீதியுடன் பாதுகாக்கப்பட்டது.
சாமரக்ராஹிணீ கீர்திஃ ஸதா சைவாங்கவாஹிகா விஷ்ணோஃ ப்ரஸாதாத்தேவேந்த்ரோ ததாவ் அர்தாஸநம் ததா
சாமரம் ஏந்தும் புகழ் எப்போதும் அவனுடன் இருந்தது; விஷ்ணுவின் அருளால், அந்த நேரத்தில் இந்திரன் அவனுக்கு அரை ஆசனம் வழங்கினான்.
தர்மார்தகாமாந்தர்மேண ஸமம் ஏவாப்யபாலயத் தர்மார்தகாமாஃ ஸம்த்ரஷ்டும் ஆஜக்முஃ கௌதுகாத்புரா
அவன் தர்மம், பொருள், காமம் ஆகியவற்றை சமமாக ஆட்சி செய்தான்; தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகிய தெய்வங்கள் ஒருநாள் அவனைப் பார்க்க ஆர்வமுடன் வந்தார்கள்.
ஜிஜ்ஞாஸவஸ்தச்சரிதம் கதம் பஶ்யதி நஃ ஸமம் பக்த்யா சக்ரே ததஸ்தேஷாம் அர்க்யபாத்யாதிகம் ந்ரு'பஃ
அவர்கள், அவன் எப்படி வரவேற்கிறான் என்று அறிய விரும்பி வந்தார்கள்; அரசன் பக்தியுடன் அவர்களுக்கு அர்கியம், பாத்யம் முதலிய மரியாதைகளை செய்தான்.
ஆஸநத்ரயமாநீய திவ்யம் கநகபூஷிதம் நிவிஶ்யாதாகரோத்பூஜாம் ஈஷத்தர்மே ऽதிகாம் புநஃ
மூன்று பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆசனங்களை கொண்டு வந்து, அவர்களை அமர்த்தி, அரசன் அவர்களைப் பூஜித்தான்; தர்மத்திற்கு சிறிது அதிக மரியாதை செய்தான்.
ஜக்மதுஸ்தேந காமார்தாவ் அதிகோபம் ந்ரு'பம் ப்ரதி அர்தஃ ஶாபமதாத்தஸ்மை லோபாத்த்வம் நாஶமேஷ்யஸி
இதனால் காமமும் அர்த்தமும் அரசனுக்கு மிகுந்த கோபம் கொண்டார்கள்; அர்த்தன், பேராசையால், 'நீ அழிவை அடைவாய்' என்று சாபம் கூறினான்.
காமோ ऽப்யாஹ தவோந்மாதோ பவிதா கந்தமாதநே குமாரவநமாஶ்ரித்ய வியோகாதுர்வஶீபவாத்
காமனும், 'கந்தமாதன மலையில் உனக்கு பித்துப் பிடிக்கும்; குமாரவனத்தில் தங்கி, உருவசியை பிரிந்து துயர்படுவாய்' என்று சொன்னான்.
தர்மோ ऽப்யாஹ சிராயுஸ் த்வம் தார்மிகஶ்ச பவிஷ்யஸி ஸம்ததிஸ்தவ ராஜேந்த்ர யாவச்சந்த்ரார்கதாரகம்
தர்மனும், 'நீ நீண்ட ஆயுள் பெற்று, நீதிமிக்கவனாக இருப்பாய், அரசே; உன் வம்சம் சந்திரன், சூரியன், நட்சத்திரங்கள் இருக்கும் வரை நிலைத்திருக்கும்' என்று சொன்னான்.
ஶதஶோ வ்ரு'த்திமாயாது ந நாஶம் புவி யாஸ்யதி இத்யுக்த்வாந்தர்ததுஃ ஸர்வே ராஜா ராஜ்யம் ததந்வபூத்
'அது நூற்றுக்கணக்கில் வளர்ந்து, பூமியில் ஒருபோதும் அழியாமல் இருக்கட்டும்' என்று கூறி, அவர்கள் அனைவரும் மறைந்தார்கள்; அரசன் தொடர்ந்து தனது நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
அஹந்யஹநி தேவேந்த்ரம் த்ரஷ்டும் யாதி ஸ ராஜராட் கதாசிதாருஹ்ய ரதம் தக்ஷிணாம்பரசாரிணம்
அந்த அரசர்களின் தலைவன், தினமும் தேவேந்திரனைப் பார்க்கச் செல்வான்; சில நேரங்களில் தெற்குத் திசை ஆடைகள் அணிந்தவர்களால் இழுத்துச் செல்லப்படும் ரதத்தில் ஏறிச் செல்வான்.
ஸார்தமர்கேண ஸோ ऽபஶ்யந் நீயமாநாமதாம்பரே கேஶிநா தாநவேந்த்ரேண சித்ரலேகாமதோர்வஶீம்
ஒரு நாள், சூரியனுடன் சேர்ந்து, கேசினெனும் அசுரர்களின் தலைவன், சித்ரலேகையும் ஊர்வசியையும் ஆகாயத்தில் எடுத்துச் செல்லும் போது அவன் பார்த்தான்.
தம் விநிர்ஜித்ய ஸமரே விவிதாயுதபாணிநா புதபுத்ரேண வாயவ்யம் அஸ்த்ரம் முக்த்வா யஶோ ऽர்திநா
பல்வேறு ஆயுதங்களை ஏந்தி, யுத்தத்தில் அவனை வென்று, புகழ் விரும்பிய புதனின் மகன், வாயுவின் அஸ்திரத்தை விட்டான்.
ததா ஶக்ரோ ऽபி ஸமரே யேந சைவம் விநிர்ஜிதஃ மித்ரத்வம் அகமத் தேவைர் ததாவ் இந்த்ராய சோர்வஶீம்
அதேபோல், சக்ரனும் யுத்தத்தில் அவனால் தோற்கடிக்கப்பட்டான்; பின்னர் தேவர்கள் அவனுடன் நட்பை ஏற்படுத்தி, ஊர்வசியை இந்திரனுக்குக் கொடுத்தார்கள்.
ததஃப்ரப்ரு'தி மித்ரத்வம் அகமத் பாகஶாஸநஃ ஸர்வலோகாதிஶாயித்வம் பலமூர்ஜோ யஶஃ ஶ்ரியம்
அதன் பிறகு, வஜ்ராயுதம் கொண்டவன் நட்பை பெற்றான்; எல்லா உலகங்களையும் மிஞ்சும் வலிமை, சக்தி, புகழ், செல்வம் ஆகியவற்றை அடைந்தான்.
ப்ராதாத்வஜ்ரீதி ஸம்துஷ்டோ கேயதாம் பரதேந ச ஸா புரூரவஸஃ ப்ரீத்யா காயந்தீ சரிதம் மஹத்
மிகவும் மகிழ்ந்த வஜ்ரி, ஊர்வசியை பாரதனுக்கு பாடுவதற்காக அளித்தான்; அவளும் புரூரவசை நேசித்து, அவன் செய்த மகா செயல்களைப் பாடினாள்.
லக்ஷ்மீஸ்வயம்வரம் நாம பரதேந ப்ரவர்திதம் மேநகாமுர்வஶீம் ரம்பாம் ந்ரு'த்யதேதி ததாதிஶத்
பாரதன் 'லட்சுமி சுயம்பரம்' என்ற விழாவை ஏற்படுத்தினான்; அங்கு மேனகை, ஊர்வசி, ரம்பா ஆகியோருக்கு நடனமாடுமாறு அவன் உத்தரவிட்டான்.
நநர்த ஸலயம் தத்ர லக்ஷ்மீரூபேண சோர்வஶீ ஸா புரூரவஸம் த்ரு'ஷ்ட்வா ந்ரு'த்யந்தீ காமபீடிதா
அங்கு, லட்சுமி வடிவில் ஊர்வசி அழகாக நடனமாடினாள்; புரூரவனைப் பார்த்தவுடன், ஆசையில் ஆட்கொண்டு, அவள் நடனமாடினாள்.