ஏவம் க்ரு'தாபசாரஸ்ய தாஸாம் பர்த்ரு'கணஸ்ததா ந ஶஶாகாபசாராய ஶாபைஃ ஶஸ்த்ராதிபிஃ புநஃ
இவ்வாறு அவர்கள் கணவர்களுக்கு அவமானம் செய்தபோதும், அவர்கள் அதற்கு பதிலடி கொடுக்க முடியவில்லை; சாபம் அல்லது ஆயுதம் எதாலும் பழிவாங்க முடியவில்லை.
ததாப்யராஜத விதுர் தஶதா பாவயந்திஶஃ ஸோமஃ ப்ராப்யாத துஷ்ப்ராப்யம் ஐஶ்வர்யம்ரு'ஷிஸம்ஸ்க்ரு'தம் ஸப்தலோகைகநாதத்வம் அவாப தபஸா ததா
அப்படியிருந்தும் சந்திரன் பத்து திசைகளையும் வளர்த்து ஆட்சி செய்தான்; முனிவர்கள் வாழ்த்திய அரிய ஆட்சியை தவத்தால் அடைந்து, ஏழு உலகங்களுக்கும் ஒரே ஆண்டவனானான்.
கதாசிதுத்யாநகதாமபஶ்யத் அநேகபுஷ்பாபரணைஶ்ச ஶோபிதாம் ப்ரு'ஹந்நிதம்பஸ்தநபாரகேதாத் புஷ்பஸ்ய பங்கே ऽப்யதிதுர்பலாங்கீம்
ஒரு நாள், தோட்டத்தில் நடந்தபோது, பல மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அகன்ற இடுப்பு, நிறைந்த மார்பு காரணமாக உடல் பலவீனமடைந்த, மலர் முறியும் அளவுக்கு மென்மையான தாரையை அவன் பார்த்தான்.
பார்யாம் ச தாம் தேவகுரோர் அநங்க பாணாபிராமாயதசாருநேத்ராம் தாராம் ஸ தாராதிபதிஃ ஸ்மரார்தஃ கேஶேஷு ஜக்ராஹ விவிக்தபூமௌ
அந்த தேவர்களின் ஆசானின் மனைவி, அகலமும் அழகும் கொண்ட கண்களுடன், காமத்தின் அம்பால் கவரப்பட்டாள்; சந்திரன், காதலில் மூழ்கி, தனிமையான இடத்தில் தாரையின் முடியைப் பிடித்தான்.
ஸாபி ஸ்மரார்தா ஸஹ தேந ரேமே தத்ரூபகாந்த்யா ஹ்ரு'தமாநஸேந சிரம் விஹ்ரு'த்யாத ஜகாம தாராம் விதுர்க்ரு'ஹீத்வா ஸ்வக்ரு'ஹம் ததோ ऽபி
அவளும் காதலில் ஆழ்ந்து, அவனுடன் மகிழ்ந்தாள்; அவனது அழகு, ஒளி ஆகியவற்றால் மனம் கவரப்பட்டு, நீண்ட நாட்கள் அவனுடன் கழித்தாள்; பின்னர் சந்திரன் தாரையைத் தன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான்.
ந த்ரு'ப்திராஸீச்ச க்ரு'ஹே ऽபி தஸ்ய தாராநுரக்தஸ்ய ஸுகாகமேஷு ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ் தத்விரஹாக்நிதக்தஸ் தத்த்யாநநிஷ்டைகமநா பபூவ
தனது வீட்டிலே இருந்தும், தாரையை நேசித்த சந்திரனுக்கு திருப்தி இல்லை; அவளால் கிடைத்த இன்பத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டான்; ப்ருஹஸ்பதி, பிரிவின் வேதனையில் எரிய, அவளை நினைத்து தியானத்தில் மட்டும் மனதை வைத்தான்.
ஶஶாக ஶாபம் ந ச தாதும் அஸ்மை ந மந்த்ரஶஸ்த்ராக்நிவிஷைரஶேஷைஃ தஸ்யாபகர்தும் விவிதைருபாயைர் நைவாபிசாரைரபி வாகதீஶஃ
அவனுக்கு சாபம் இடவும் முடியவில்லை; மந்திரம், ஆயுதம், நெருப்பு, விஷம், எத்தகைய முயற்சிகளாலும், சூனியத்தாலும் கூட, வாக்கின் ஆண்டவன் அதை நீக்க இயலவில்லை.
ஸ யாசயாமாஸ ததஸ்து தைந்யாத் ஸோமம் ஸ்வபார்யார்தமநங்கதப்தஃ ஸ யாச்யமாநோ ऽபி ததௌ ந தாராம் ப்ரு'ஹஸ்பதேஸ்தத்ஸுகபாஶபத்தஃ
பிறர் மனைவியால் மனம் உருகி துயரத்தில் ஆழ்ந்தபடி, அவன் சொமனைத் தன் மனைவியைத் திருப்பிக் கொடுக்குமாறு வேண்டினான். ஆனால் எவ்வளவு கேட்டாலும், சொமன் தாரையைத் திருப்பிக் கொடுக்கவில்லை; அவளுடன் சந்தோஷத்தில் கட்டுப்பட்டிருந்தான்.
மஹேஶ்வரேணாத சதுர்முகேண ஸாத்யைர் மருத்பிஃ ஸஹ லோகபாலைஃ ததௌ யதா தாம் ந கதம்சித் இந்துஸ் ததா ஶிவஃ க்ரோதபரோ பபூவ
பெருமான், நான்முகன், சாத்யர்கள், மருத்கள், உலகங்களை காக்கும் தேவர்கள் எல்லோரும் சேர்ந்து கேட்டும், சொமன் தாரையை எந்த வகையிலும் திருப்பிக் கொடுக்கவில்லை. அப்போது சிவன் மிகுந்த கோபத்தில் ஆழ்ந்தார்.
யோ வாமதேவஃ ப்ரதிதஃ ப்ரு'திவ்யாம் அநேகருத்ரார்சிதபாதபத்மஃ ததஃ ஸஶிஷ்யோ கிரிஶஃ பிநாகீ ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்நேஹவஶாநுபத்தஃ
பூமியில் புகழ்பெற்ற வாமதேவன், எண்ணற்ற ருத்ரர்களால் வழிபடப்படும் திருவடிகள் உடையவன், மலையில் வாழும் வில்லாளி, தன் சீடர்களுடன், ப்ருஹஸ்பதிக்கு உள்ள அன்பால் அடக்கப்பட்டிருந்தான்.
தநுர்க்ரு'ஹீத்வாஜகவம் புராரிர் ஜகாம பூதேஶ்வரஸித்தஜுஷ்டஃ யுத்தாய ஸோமேந விஶேஷதீப்தத்ரு'தீயநேத்ராநலபீமவக்த்ரஃ
அஜகவம் என்ற வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, நகரங்களை அழித்தவன், பூதகணங்களும் சித்தர்களும் சூழ, மூன்றாவது கண் தீப்தியுடன், முகம் தீ போல பயங்கரமாக, சொமனை எதிர்த்து போர் செய்ய சென்றான்.
ஸஹைவ ஜக்முஶ்ச கணேஶகாத்யா விம்ஶச்சதுஃஷஷ்டிகணாஸ்த்ரயுக்தாஃ யக்ஷேஶ்வரஃ கோடிஶதைர் அநேகைர் யுதோ ऽந்வகாத் ஸ்யந்தநஸம்ஸ்திதாநாம்
அவருடன் கணேசன் முதலியோரும், இருபத்து நான்கு மற்றும் அறுபத்து நான்கு கணங்களும் சேர்ந்தனர்; யக்ஷர்களின் தலைவன், எண்ணிக்கையற்ற கோடிகள், ரதங்களில் ஏறி பின்தொடர்ந்தான்.
வேதாலயக்ஷோரககிம்நராணாம் பத்மேந சைகேந ததார்புதேந லக்ஷைஸ் த்ரிபிர் த்வாதஶபீ ரதாநாம் ஸோமோ ऽப்யகாத்தத்ர விவ்ரு'த்தமந்யுஃ
வேதாளர்கள், யக்ஷர்கள், பாம்புகள், கின்னரர்கள் ஆகிய பலர், ஒரு பத்மம், ஒரு அர்புதம் எண்ணிக்கையிலும், மூன்று இலட்சம் பன்னிரண்டு ஆயிரம் ரதங்களுடனும், சொமனும் மிகுந்த கோபத்துடன் அங்கே வந்தான்.
நக்ஷத்ரதைத்யாஸுரஸைந்யயுக்தஃ ஶநைஶ்சராங்காரகவ்ரு'த்ததேஜாஃ ஜக்முர்பயம் ஸப்த ததைவ லோகாஶ் சசால பூர் த்வீபஸமுத்ரகர்பா
நட்சத்திர அசுரர்கள், தைத்யர்கள், அசுரர்களின் படைகள், சனியும் செவ்வாயும் சேர்ந்து வலிமை பெற்றனர்; ஏழு உலகங்களும் அச்சத்தில் ஆழ்ந்தன; தீவுகளும் கடல்களும் கொண்ட பூமி நடுங்கியது.
ஸ ஸோமமேவாப்யகமத்பிநாகீ க்ரு'ஹீததீப்தாஸ்த்ரவிஶாலவஹ்நிஃ அதாபவத் பீஷணபீமஸேநஸைந்யத்வயஸ்யாபி மஹாஹவோ ऽஸௌ
பினாகி, தீபம் போன்ற ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, நேராக சொமனை எதிர்த்து வந்தான்; இரு படைகளும், பீமசேனனைப் போல் பயங்கரமாக, கடும் போர் புரிந்தன.
அஶேஷஸத்த்வக்ஷயக்ரு'த்ப்ரவ்ரு'த்தஸ் தீக்ஷ்ணாயுதாஸ்த்ரஜ்வலநைகரூபஃ ஶஸ்த்ரைரதாந்யோந்யமஶேஷஸைந்யம் த்வயோர்ஜகாம க்ஷயமுக்ரதீக்ஷ்ணைஃ
அந்த இரு படைகளும், கொடியும், வளர்ந்தும், எல்லா உயிர்களையும் அழிக்கும் அளவுக்கு, தீயாய் எரியும் கூரிய ஆயுதங்களால், ஒருவரையொருவர் முற்றிலும் அழித்தனர்.
பதந்தி ஶஸ்த்ராணி ததோஜ்ஜ்வலாநி ஸ்வர்பூமிபாதாலமதோ தஹந்தி ருத்ரஃ கோபாத்ப்ரஹ்மஶீர்ஷம் முமோச ஸோமோ ऽபி ஸோமாஸ்த்ரமமோகவீர்யம்
பொலிவான ஆயுதங்கள் விண்ணிலும், பூமியிலும், பாதாளத்திலும் விழுந்து எரிந்தன; சிவன் கோபத்தில் ப்ரம்மாஸ்திரத்தை விட்டார்; சொமன் தவறாத சொமாஸ்திரத்தை வீசினான்.
தயோர்நிபாதேந ஸமுத்ரபூம்யோர் அதாந்தரிக்ஷஸ்ய ச பீதிராஸீத் ததஸ்த்ரயுக்மம் ஜகதாம் க்ஷயாய ப்ரவ்ரு'த்தமாலோக்ய பிதாமஹோ ऽபி
அந்த இரு அஸ்திரங்களும் விழுந்ததால், கடல், பூமி, ஆகாயம் எல்லாம் அச்சமடைந்தன; அந்த இரு ஆயுதங்கள் உலகங்களை அழிக்க வளர்வதைப் பார்த்து, பிரம்மாவும் பயந்தார்.
அந்தஃ ப்ரவிஶ்யாத கதம் கதம்சிந் நிவாரயாமாஸ ஸுரைஃ ஸஹைவ அகாரணம் கிம் க்ஷயக்ரு'ஜ்ஜநாநாம் ஸோம த்வயாபீத்தம் அகாரி கார்யம்
பிரம்மா, தேவர்களுடன் சேர்ந்து, எப்படியோ நடுவில் புகுந்து, அந்த இருவரையும் தடுத்தார்; 'சோமா, காரணமில்லாமல் நீ மனிதர்களுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தும் இந்த செயலை ஏன் செய்தாய்?' என்று கேட்டார்.
யஸ்மாத்பரஸ்த்ரீஹரணாய ஸோம த்வயா க்ரு'தம் யுத்தமதீவ பீமம் பாபக்ரஹஸ்த்வம் பவிதா ஜநேஷு ஶாந்தோ ऽப்யலம் நூநமதோ ஸிதாந்தே பார்யாமிமாமர்பய வாக்பதேஸ்த்வம் ந சாவமாநோ ऽஸ்தி பரஸ்வஹாரே
'நீ மற்றொருவரது மனைவியைப் பெற இந்த பயங்கரப் போரினை நடத்தியதால், சோமா, நீ மனிதர்களிடையே தீய கிரகமாகி, அமைதியாக இருந்தாலும் தீங்கு விளைவிப்பாய்; இப்போது இந்தப் போருக்கு முடிவில், வாக்பதிக்குத் தன் மனைவியைத் திருப்பிக் கொடு; பிறருடையதை மீண்டும் கொடுப்பதில் அவமானம் இல்லை.'
ததேதி சோவாச ஹிமாம்ஶுமாலீ யுத்தாத் அபாக்ராமததஃ ப்ரஶாந்தஃ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ஸ்வாமபக்ரு'ஹ்ய தாராம் ஹ்ரு'ஷ்டோ ஜகாம ஸ்வக்ரு'ஹம் ஸருத்ரஃ
'அப்படியே' என்று சந்திரக்குடுமியான் கூறி, சமாதானமாகப் போரை விட்டு விலகினான்; ப்ருஹஸ்பதி தாரையை மீண்டும் பெற்று, மகிழ்ச்சியுடன் சிவனுடன் சேர்ந்து தன் வீட்டிற்கு சென்றான்.
ததஃ ஸம்வத்ஸரஸ்யாந்தே த்வாதஶாதித்யஸம்நிபஃ திவ்யபீதாம்பரதரோ திவ்யாபரணபூஷிதஃ
அதன் பின், ஒரு வருட முடிவில், பன்னிரண்டு சூரியர்களைப் போல் பிரகாசமாக, தெய்வீகமான மஞ்சள் உடை அணிந்து, தெய்வீக ஆபரணங்கள் அணிந்த ஒரு சிறுவன் தோன்றினான்.
தாரோதராத்விநிஷ்க்ராந்தஃ குமாரஶ்சந்த்ரஸம்நிபஃ ஸர்வார்தஶாஸ்த்ரவித்தீமாந் ஹஸ்திஶாஸ்த்ரப்ரவர்தகஃ
தாரையின் வயிற்றிலிருந்து பிறந்த அந்தக் குழந்தை, சந்திரனைப் போல் பிரகாசமாக, எல்லா அறிவிலும் தேர்ந்தவன், யானை அறிவை நிறுவியவன்.
நாம யத்ராஜபுத்ரீயம் விஶ்ருதம் கஜவைத்யகம் ராஜ்ஞஃ ஸோமஸ்ய புத்ரத்வாத் ராஜபுத்ரோ புதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அவனது பெயர், அரசருக்கான யானை வைத்தியமாக புகழ்பெற்றது; அரசன் சொமனின் மகனாகப் பிறந்ததால், அவன் புத்தன் என்ற அரசகுமாரன் என அழைக்கப்படுகிறான்.
ஜாதமாத்ரஃ ஸ தேஜாம்ஸி ஸர்வாண்யேவாஜயத்பலீ ப்ரஹ்மாத்யாஸ்தத்ர சாஜக்முர் தேவா தேவர்ஷிபிஃ ஸஹ
அந்தப் பிள்ளை பிறந்தவுடன், அவன் சகல ஒளிகளையும் தாண்டி வலிமை பெற்றான். அப்போது பிரமா முதலிய தேவர்கள், தேவமுனிவர்களுடன் அங்கே வந்தார்கள்.
ப்ரு'ஹஸ்பதிக்ரு'ஹே ஸர்வே ஜாதகர்மோத்ஸவே ததா அப்ரு'ச்சம்ஸ்தே ஸுராஸ்தாராம் கேந ஜாதஃ குமாரகஃ
அப்போது ப்ருஹஸ்பதி இல்லத்தில் நடந்த பிறவிக் களியிலே, எல்லா தேவர்களும் தாரையிடம், 'இந்தக் குழந்தை யாரால் பிறந்தது?' என்று கேட்டார்கள்.
ததஃ ஸா லஜ்ஜிதா தேஷாம் ந கிம்சிதவதத்ததா புநஃ புநஸ்ததா ப்ரு'ஷ்டா லஜ்ஜயந்தீ வராங்கநா
அவர்களுக்கு முன்பு வெட்கப்பட்ட தாரை, அப்போது எதுவும் சொல்லவில்லை. மீண்டும் மீண்டும் கேட்டபோதும், அந்த நற்குணமுள்ள பெண் வெட்கத்தால் பதில் சொல்லாமல் இருந்தாள்.
ஸோமஸ்யேதி சிராதாஹ ததோ ऽக்ரு'ஹ்ணாத்விதுஃ ஸுதம் புத இத்யகரோந்நாம்நா ப்ராதாத்ராஜ்யம் ச பூதலே
இறுதியில், 'சோமனால்' என்று கூறினாள். பின்னர் சந்திரன் அந்தக் குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டு, அவனுக்கு புத்தன் என்று பெயர் வைத்தான்; பூமியில் அரசாட்சியையும் வழங்கினான்.
அபிஷேகம் ததஃ க்ரு'த்வா ப்ரதாநமகரோத்விபுஃ க்ரு'ஹஸாம்யம் ப்ரதாயாத ப்ரஹ்மா ப்ரஹ்மர்ஷிஸம்யுதஃ
பின்னர், அவன் அபிஷேகம் செய்து, புத்தனை தலைவராக அமர்த்தினான்; இல்ல வாழ்வில் சமத்துவம் வழங்கினான். பிறகு பிரமா, பிரம்மரிஷிகளுடன் சேர்ந்து அதனை அருளினார்.
பஶ்யதாம் ஸர்வதேவாநாம் தத்ரைவாந்தரதீயத இலோதரே ச தர்மிஷ்டம் புதஃ புத்ரமஜீஜநத்
அங்கே எல்லா தேவர்களும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, சந்திரன் அங்கேயே மறைந்துவிட்டான். பின்னர் இலா என்றவளின் கருவில் புத்தன் ஒரு நல்ல மகனை பெற்றான்.