ஒரு நாள், ஒரு ஆண் பூச்சி, ஒரு எறும்பைப் பின்தொடர்ந்து, ஐந்து காமப்பழியின் அம்புகளால் உடல் சுட்டு, திகைத்துக் கொண்டு மெதுவாகப் பேசினான். "உலகத்தில் உன்னைப் போன்ற காதலன் எங்கும் இல்லை; இடையிலே மெலிந்து, பருமனான இடுப்பும், விரிந்த மார்பும் கொண்டு, அழகாக என் அருகில் வருகிறாய்," என்று அவன் சொன்னான். அந்த எறும்பு பெண் தங்கம் போன்ற நிறமும், அழகான இடுப்பும், அருமையான மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளும், இனிமையான புன்னகையுடன், தெளிவான கண்கள், நாவும், இனிப்புகளான சர்க்கரை, வெல்லம் போன்றவற்றை விரும்புபவளும் இருந்தாள். "நான் சாப்பிடும்போது நீயும் சாப்பிடுகிறாய்; நான் குளிக்கும்போது நீயும் குளிக்கிறாய்; நான் இல்லாதபோது சோகப்படுகிறாய்; கோபமாக இருந்தாலும் நீ பயந்து கலங்குகிறாய்," என்று அவன் கூறினான். பிறகு, "அழகியவளே, ஏன் கோபமான முகத்துடன் நிற்கிறாய்?" என்று அவன் கேட்டான். அதற்கு அவள் கோபமாக, "ஏமாற்றுகிறவனே, என்னிடம் ஏன் பேசுகிறாய்?" என்று பதிலளித்தாள். "நீ எனக்கு மோடகப் பொடி கொடுத்துவிட்டு, பிறகு என்னை விட்டுவிட்டு வேறு ஒருத்தியுடன், ஆசையில் நாள் முழுவதும் இருந்தாய்," என்று அவள் குற்றம் சாட்டினாள். அதற்கு அவன், "அவள் உன்னைப் போன்றவளாக இருந்ததால், நான் அவளுக்கு கொடுத்தேன்; இந்த ஒரு தவறை மன்னிக்கவும், ஒளிரும் அழகியவளே," என்று மன்னிப்பு கேட்டான். "இந்தப் பிழையை இனிமேல் எங்கும் செய்யமாட்டேன்; உனது பாதங்களை உண்மையுடன் தொடுகிறேன்—என்னை தயவு செய்து மன்னி," என்று பணிந்தான். அவன் இவ்வாறு கேட்டபோது, அந்த எறும்பு பெண் மகிழ்ச்சி அடைந்து, தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தாள். இந்த நிகழ்வை எல்லாம் அறிந்த பிரம்மதத்தன், அனைத்து உயிரினங்களின் மொழிகளையும் அறிந்தவன் என்பதால், ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தான்; அவன் இந்த அரிய அறிவை சக்கரதாரி விஷ்ணுவின் அருளால் பெற்றிருந்தான். இப்போது, பிரம்மதத்தன் உயிரினங்களின் மொழிகளை அறிந்தவன் எவ்வாறு ஆனான்? அந்த நான்கு சக்ரவாக பறவைகள் எந்த வழியில் தோன்றின? அதே நகரத்தில், 'சக்ர' என்ற பெயரில், ஒரு முதிய இருமுறை பிறந்தவரின் வாரிசுகளாக, பழைய பிராமணர்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் தங்கள் முன்னைய பிறவிகளை நினைவுகூர்ந்தவர்கள். அவர்கள் நிலைபெற்றவர்களும், சத்தியத்தை உணர்ந்தவர்களும், வேதங்களில் நிபுணர்களும், தவத்திற்கு ஆர்வமுள்ளவர்களும்; பெயராலும் செயலாலும், மிகவும் ஏழையான ஒருவரின் மகன்கள். அந்த இருமுறை பிறந்தவர்களிடம், "நாம் உயர்ந்த Siddhi-யை அடைவோம்," என்று தவம் செய்வதற்கான எண்ணம் தோன்றியது. அப்போது, அவர்கள் சொன்னதை கேட்ட சுதரித்ரர் என்ற பெரிய தவசி, துயரமான குரலில், "என்ன இது, என் பிள்ளைகளே?" என்று கேட்டார். "இது தர்மத்திற்கு முரண்பட்டது," என்று தந்தை கூறி, அவர்களைத் தடுத்தார். ஆனால், அந்த ஏழை பிள்ளைகள் தங்கள் முதிய தந்தையை விட்டுவிட்டு காட்டிற்கு தவம் செய்ய சென்றனர். "இங்கே தர்மம் எது? உயிருள்ளவர்களை விட்டு நீங்குவது வழி தானா? எங்களைப் போஷிக்க என்ன வழி வைத்திருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டனர். "இந்த செல்வம் அனைத்தும் அரசனுக்கே சொந்தம்; நீங்கள் காலையில் வேதம் பாராயணம் செய்தால், அரசன் உங்களுக்கு செல்வமும், ஆயிரக்கணக்கான கிராமங்களும் தருவார்," என்று தந்தை கூறினார். "நாங்கள் குருஜாங்கலத்தில் பிரமுகர்கள், தாசபுரத்தில் ஊழியர்கள், காலஞ்சரத்தில் மான், மானஸா சரஸில் ஏழு சக்ரவாக பறவைகள்—இங்கே நாங்கள் Siddhi-யை அடைந்தோம்," என்று தந்தையிடம் கூறி, மீண்டும் காட்டிற்கு தவம் செய்யப் புறப்பட்டனர்; முதியவர் ராஜமாளிகைக்குச் சென்று தன் நோக்கை நிறைவேற்ற முயன்றார். அந்த நாட்களில், பாஞ்சால தேசத்தை ஆண்ட அனக வைப்ரஜா என்ற அரசன், ஒரு மகனை விரும்பி, ஹரி நாராயணனைத் தவமிருந்து வழிபட்டான். கடுமையான விரதங்களுடன் அவனை வழிபட்டான்; நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு ஜனார்த்தனன் அவன் பக்தியில் திருப்தி அடைந்தான். "நல்ல அரசனே, உன் மனம் விரும்பும் வரம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு," என்று கடவுள் சொன்னார். அரசன், "அனைத்து சாஸ்திரங்களிலும் நிபுணனாக, தர்மத்திலும், யோகிகளிலும் சிறந்த, வல்லமையுள்ள ஒரு மகனை எனக்கு தா," என்று கேட்டான். "அனைத்து உயிரினங்களின் மொழியையும் அறியும் மகனும், யோகி தன்மையுடனும் பிறக்கட்டும்," என்று கேட்டான். "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று பரமாத்மா ஒப்புக்கொண்டார். அனைத்து தேவதைகளும் முன்னிலையில் அவர் மறைந்தார்; பின்னர், பிரம்மதத்தன் என்ற மகன் பிரகாசமாகப் பிறந்தான். அவன் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் கருணையுடன் நடந்தான், எல்லா உயிர்களிலும் வலிமையில் சிறந்தவன், உயிரினங்களின் மொழிகளை அறிந்தவன், உயிர்களின் அரசனும் ஆனான். ஒரு நாள், அந்த யோகி ஆன பிரம்மதத்தன், ஒரு எறும்பின் உருவத்தில் புகுந்து, அங்கு இரு பூச்சிகள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்ததைப் பார்த்தான். அவன் சிரித்ததைப் பார்த்த அந்த எறும்பு, மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டு, மனதில் சந்தேகம் கொண்டு அரசனை கேட்டாள்: "அரசே, திடீரென சிரிப்பு எதனால் வந்தது? காரணம் எனக்குத் தெரியவில்லை; இப்போது ஏன் இப்படிச் செய்தீர்கள்?" அரசன் பதிலளித்தான்: "அழகியவளே, அந்த எறும்பின் பேச்சிலிருந்து, ஆசைமிகுந்த வார்த்தைகளால் இந்த சிரிப்பு வந்தது." "வேறு எந்த காரணமும் இல்லை, புனித புன்னகையுடன்," என்று கூறினான். அப்போது ராணி பொய்யான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்: "இன்று நானே சிரித்தேன்; இப்போது உன்னால் நான் வாழமுடியாது. எவ்வாறு ஒரு மனிதன், கடவுள்களின் உதவியின்றி, எறும்புகளின் மொழியைக் கேட்க முடியும்?" "எனவே, நீயே என்னை இங்கு கேலி செய்தாய்—இதற்கு மேலும் என்ன சொல்ல? " என்று கூறி, அரசன் பதில் தெரியாமல், ஹரியைப் பற்றி விசாரிக்க விரும்பினான். ஏழு நாட்கள் விரதம் இருந்து, தூய்மையுடன் இருந்தான்; கனவில் ஹிருஷீகேசன் அவனிடம் பேசினார். காலை எழுந்ததும், நகரம் முழுவதும் சுற்றினான். "அந்த முதிய பிராமணன், இந்த அறிவை முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்வான்," என்று விஷ்ணு சொன்னதும், காணாமல் போனார்; பிறகு, காலையில் அரசன் நகரை விட்டு வெளியேறினான். அரசன் தனது அமைச்சர்களும் மனைவியுடன் நகரை விட்டு வெளியே சென்றபோது, முன்னால் ஒரு முதிய பிராமணர் வருவதைப் பார்த்தான்; அவர் வரும்போதே பேசினார்: "நாங்கள் குருஜாங்கலத்தில் பிரமுகர்கள், தாசபுரத்தில் ஊழியர்கள், காலஞ்சரத்தில் மான், மானஸா சரஸில் ஏழு சக்ரவாக பறவைகள்—இங்கே நாங்கள் Siddhi-யை அடைந்தோம்." அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதை கேட்ட அரசன் துக்கத்தில் கீழே விழுந்தான்; பின்னர், இரண்டு பிரதான அமைச்சர்களும் தங்கள் முன்னைய பிறவியை நினைவுகூர்ந்தார்கள். பாஞ்சால நாடு முழுவதும் புகழ்பெற்ற பாப்ரவ்யன், காதல் சாஸ்திரத்தை இயற்றியவன், இளைஞனாக இருந்தாலும் அனைத்து சாஸ்திரங்களிலும் நிபுணனாக இருந்தான்.