அந்த பரந்த உலகம், பெரிய பஞ்சபூதங்களின் அலைகளால் நிரம்பி, அதில் கோள்கள், நட்சத்திரங்கள் எழுந்து விளங்கின. வானில் பறக்கும் மாளிகைகள் பரவி, மேகங்களின் கோலம் கூடியது. அதில் பல உயிரினங்கள், மீன்கள், மலைகள், சங்குகளின் கூட்டங்கள் இணைந்து, மூன்று குணங்களின் சுழற்சி ஓடிக் கொண்டிருந்தது; அந்த பெரும் பரவை, எல்லா உலகங்களையும் விழுங்கும் மகா திமிங்கலம் போல் இருந்தது. அது வீர மரங்கள், கொடிகள், திடுக்குகள் நிறைந்த ஒரு காடு போலவும், பாம்புகள் இழுக்கும் கடல்வள்ளி கொண்டு, பன்னிரண்டு சூரியர்களின் பெரும் கண்டம், பதினொன்று ருத்ரர்களின் நகரம் போல் தெரிந்தது. எட்டு வசுக்கள், பல மலைகளும் அதில் இருந்தன; மூன்று உலகங்களின் நீர் கொண்ட பெரிய பெருங்கடல், எண்ணற்ற மாலை அலைகளுடன் கலந்து, சுபர்ணன் எனும் காற்றால் சேவிக்கப்பட்டது. அதை அசுரர்கள், ராக்ஷஸர்கள், யக்ஷர்கள், பாம்புகள், பெரிய நீர்வாழ் உயிர்கள் நிரப்பினார்கள்; அதில் அழகிய பெண்கள் அலங்கரித்தனர்; பிரபஞ்ச பிதாவின் அளவற்ற சக்தியும் அதில் இருந்தது. அழகு, புகழ், பிரகாசம், லக்ஷ்மி ஆகிய நதிகள் அதில் பாய்ந்தன; காலத்தின் வலிமை, யோக சக்தி, பெரிய அலைகள், சிருஷ்டி, பிரளயம் ஆகியவை அதில் எழுந்தன. அந்த எல்லையற்ற யோகப் பெருங்கடல், நாரணனின் பெரும் பரவை; தேவர்களுக்கு தேவன், வரங்களை வழங்குபவர், பக்தர்களை பரிவுடன் காத்து வளர்க்கும் பரமன். அவர் அருளும், சாந்தியும், மங்களமும் வழங்குபவர்; ஹர்யஶ்வனின் ரதம் அருகில், கருடத்வஜம் பறக்கும் அந்த ஆண்டவரை எல்லோரும் சேவித்தனர். அவர் கோள்கள், சந்திரன், சூரியன் எனும் விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மண்டர மலை பாம்பால் சுற்றப்பட்டு, முடிவில்லாத கதிர்களுடன், மேரு மலையின் குகையில் பரந்து இருந்தார். நட்சத்திர மலர்கள், அபூர்வமான வாசனைகள், அழகிய கிரகங்கள், ராசிகள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட அவர், அசுரர்களால் வீழ்த்தப்பட்ட தேவர்கள் தங்கிய வானில், ஆபத்தில் அஞ்சாமை அளிக்கும் தெய்வம். அங்கே, அந்த தெய்வீகப் பெருமையை தேவர்கள் பார்த்தனர்; உலகளாவிய வானரதத்தில் நிற்கும் அவரை, இந்திரன் தலைமையிலான எல்லா தேவர்களும் கைகூப்பி வணங்கினர். அவர்கள் ஜெயகோஷம் எழுப்பி, பாதுகாவலனாகிய அவரிடம் சரணடைந்தனர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட விஷ்ணு, தேவர்களின் தேவன், பதில் அளித்தார். அவர் தன்னுள் உறுதி செய்து கொண்டார்: “இந்தப் பெரிய போரில் தானவர்களை அழிப்பேன்!” என்று. வானில் நிற்கும் விஷ்ணு, தனது பரம ரூபத்தை எடுத்தார். அவர் எல்லா தேவர்களையும் நோக்கி, தீர்மானத்துடன் சொன்னார்: “நீங்கள் அமைதியுடன் செல்லுங்கள்; உங்களுக்கு ஆசீர்வாதம்; மருத்கணங்களே, பயப்பட வேண்டாம்.” “எல்லா தானவர்களையும் நான் வென்றுவிட்டேன்; இப்போது மூன்று உலகங்களும் உங்களுக்கே உரியது.” என்று விஷ்ணு உண்மை சொல்லியதும், தேவர்கள் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர். அவர்கள் அமிர்தம் அருந்தியதுபோல் ஆனந்தமடைந்தனர்; அந்த இருள் நீங்கி, மேகங்கள் மறைந்தன. மங்களகரமான காற்று வீசியது; பத்துத் திசைகளும் அமைதியாகின; தூய ஒளிகள் பிரகாசித்தன; சந்திரன் வலப்பக்கம் பயணித்தான். கிரகங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று மோதவில்லை; நதிகள் அமைதியாகின; பாதைகள் தெளிவாகின; மூன்று வகை தேவகணங்களும் தூய்மையடைந்தன. நதிகள் வழக்கம்போல் பாய்ந்தன; கடல்கள் கலங்கவில்லை; மனிதர்களின் மனங்களில் தூய உணர்வுகள் எழுந்தன. பெரிய முனிவர்கள் துக்கமின்றி வேதங்களை உரக்கப் பாடினர்; யாகங்களில் அக்னி ஹவிசை ஏற்று, மங்களகரமாக பிரகாசித்தது. உலகங்கள் தர்மத்தில் நிலைத்து, விஷ்ணுவின் எதிரிகளை அழிக்கவென எடுத்த உறுதியைக் கேட்ட பிறகு மகிழ்ச்சியடைந்தன. அப்போது விஷ்ணுவின் உறுதியான வார்த்தைகளை கேட்ட தைத்யர்கள், தானவர்கள், பெரிய போருக்கும், வெற்றிக்கும் ஆயத்தமானார்கள். அப்போது எனக்காக ஒரு பொன்னால் ஆன, மூன்று அரை யோஜன நீளமுள்ள, அழியாத, நான்கு பெரிய சக்கரங்கள் கொண்ட, பரந்து விரிந்த, வலுவான யோகத்துடன் கட்டப்பட்ட அற்புதமான ரதம் இருந்தது. அதன் சிறிய மணி ஒலிகள் முழங்கின; புலி, சிறுத்தை தோலால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ரத்தின வலைகள், பொன் ஜாலிகள் கொண்டு அழகாக பிரகாசித்தது. அதில் மான் கூட்டங்கள் திரண்டன; பறவைகள் வரிசையாக இருந்தன; தெய்வீக அம்புக்கோப்பைகள் இருந்தன; இடையில் மேகக் கரை முழக்கம் ஒலித்தது. அதன் அச்சு பரந்து, உயர்ந்தது; வானத்தைப் போல் அமைந்தது; அதில் மழுக்குகளும் இரும்புக் கோல்களும் நிரம்பி, கடல் உருவாக இருந்தது. அது பொன்னால் ஆன வளையங்கள், வளையல்கள், சக்கரங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டது; கொடிகள், பட்டைகள் விரிந்தன; சூரியனும் மண்டர மலையுமாய் இருந்தது. சில இடங்களில் அது யானை அரசனைப் போலவும், சிங்கத்தின் பிரகாசத்துடன், ஆயிரம் கரடிகள் இழுக்கும் வலிமையுடன், முழுமையான மேகக் கரை முழக்கம் போல் ஒலித்தது. அந்த பிரகாசமான, தெய்வீக, வானில் செல்லும் ரதம், எதிரியின் ரதங்களை நசைக்கும் வல்லமை கொண்டது; போருக்காக ஆர்வமுடன் அந்த வீரன் அதில் ஏறினார்; அது மேரு மலையில் சூரியன் ஒளிரும் போல் இருந்தது. அந்த முழு பொன்னால் ஆன, பரந்து விரிந்த, எல்லை இல்லாத அந்த ரதம், பருத்த மேகக் குழம்பைப் போல் தெரிந்தது. அது கரிய இரும்பால் ஆனது, தெய்வீகமாக, இரும்பு சக்கரங்களுடன், எழும் இருளைப் போல் கதிர்கள் வீசியது; மழை மேகத்தின்போல் முழங்கியது. அது பெரிய இரும்பு வலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தது; ஜன்னல்கள் பொருத்தப்பட்டு, இரும்புக் கோல்கள், மழுக்குகள் நிரம்பியிருந்தன. அதில் வேல்கள், பாசங்கள் பரவி, இணைக்கப்படாத முட்கள், பயங்கரமான சுழிகள், இரும்பு கோடரிகள் இருந்தன. எதிரிகளை அழிக்க எழும் இரண்டாவது மண்டர மலையாய், ஆயிரம் கழுதைகள் இழுக்கும் அந்த உச்ச ரதத்தில் அவர் ஏறினார். விரோசனன், கோபத்துடன், கையில் மழு ஏந்தி, தனது படையின் முன்பாக, எரியும் சிகரம் கொண்ட மலை போல் நின்றார். அசுரன் ஹயக்ரீவன், ஆயிரம் ரதங்களை இழுத்து, எதிரி படையை நசிக்க விரும்பி, தனது ரதத்தை முன்னோக்கி ஓட்டினான். பன்றி வடிவமுடைய வீரன், ஆயிரம் வில்ல்கள் கொண்ட பெரிய வில்லைக் கையிலே பிடித்து, மலைக்கு கிளைகள் போல் முன்பாக நின்றான். அந்த கழுதை, அகந்தையுடன், கோபக் கண்ணீரை விட்டுக் கொண்டிருந்தது; அதன் பற்கள், உதடுகள், கண்கள் நடுங்கின; போருக்காக ஆவலுடன் காத்திருந்தது. த்வஷ்ட்ரு எனும் வலிமைமிக்க அசுரன், தனக்கென உருவாக்கப்பட்ட பயங்கர யானையில் ஏறி, அசுர படையை ஒழுங்குபடுத்த புறப்பட்டான். விப்ரசித்தியின் மகன், வெள்ளை காது கம்மல்கள் அணிந்த, வெள்ளை மலையைப் போல் பிரகாசித்த ஸ்வேதன், போருக்கு எதிராக முன் நின்றான்.