அந்த இடத்தில், யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாத வெறியுள்ள தானவர்கள், தேவர்களின் படைகளை மட்டும் அல்லாமல், யக்ஷர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸர்கள் ஆகியவர்களையும் வீழ்த்தினார்கள். அந்தப் போரில் பலர் கொல்லப்பட்டு, ஓடிப்போனதும், ஆயுதங்கள் எல்லாம் தீர்ந்ததும், அவர்கள் மனதில் பாதுகாவலராக நாராயணர், அந்த இறைவனை நினைத்தார்கள். அந்த நேரத்தில், அணைமறைந்த சாம்பல் போன்ற மேகங்கள் வானத்தில் படர்ந்து, சூரியன், சந்திரன், மற்றும் கிரகங்களை மறைத்துவிட்டன. அவை, திடீரென மின்னல்களுடன், பயங்கரமான சத்தங்களைக் கொண்டு, ஒருவருக்கொருவர் மோதிக்கொண்டபடி, காற்றுடன் சேர்ந்து பறந்தன. வானம், தீப்பொறிகள், வஜ்ரங்கள், தீ, காற்று ஆகியவற்றின் பெரும் சக்தியால், பயங்கரமான சத்தங்கள் மற்றும் சின்னங்களால், எரிகின்றது போலத் தோன்றியது. அப்போது, ஆயிரக்கணக்கான விண்மீன்கள் வீழ்ந்தன; வானில் பறக்கும் தெய்வீக விமானங்கள் கீழே வந்தும், மேலே சென்றும் இருந்தன. நான்கு யுகங்கள் முடிவில், உலகங்கள் பயத்தில் ஆடிப்போனபோது, உருவங்கள் தங்கள் வடிவங்களை இழக்கும், இது ஒரு பெரிய அபாயத்தின் அறிகுறியாக இருந்தது. அனைத்தும் மங்கலாகவும், ஒளியில்லாமல், எதையும் காண முடியாத வகையில், பத்து திசைகளும் இருண்ட மேகங்களில் மூடப்பட்டிருந்தன. அப்போது, காலி, காலத்தின் மேகங்களில் மறைந்த ஒரு உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு வந்தாள்; வானம் ஒளிக்கவில்லை, சூரியன் தன் சக்தியை இழந்தது, அனைத்தும் பயங்கரமான இருளில் மூடப்பட்டிருந்தது. அந்த இறைவன், அந்த இருளின் பெரும் மேகங்களை தன் இரு கரங்களால் பிடித்து, தன் தெய்வீக வடிவத்தை வெளிப்படுத்தினார்—அந்த ஹரி, கருப்பு, ஒளிரும் உடலுடன். அவரது வடிவம் ஒரு மழை மேகத்தைப் போல், மேகத்தின் நூல்கள் போன்ற முடி, அவரது ஒளியும் உடலும், கருப்பு மலையைப் போல் தெரிந்தது. அவர் பிரகாசமான மஞ்சள் ஆடை அணிந்திருந்தார்; உருகிய தங்கம் போன்ற ஆபரணங்கள், புகை மற்றும் நிழலின் கருப்பு உடல், யுகம் முடிவில் எழும் தீப்போல் உயர்ந்திருந்தார். அவரது தோள்கள் நான்கு மடங்காக பெரிதாக, முடி ஒரு கிரீடத்தில் மறைந்தது, தங்கம் போன்ற ஆயுதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டார். அவர் சந்திரன், சூரியன் போன்ற ஒளி வீசினார்; மலைச்சிகரத்தைப் போல் உயர்ந்தார்; நந்தகா வாளை பிடித்த கரம், விஷம் கொண்ட பாம்புகளைப் போல் அம்புகளை வைத்திருந்தார். பல்வேறு ஆயுதங்கள், சக்தி, சங்கு, சக்கரம், கேதாயை பிடித்திருந்தார்; விஷ்ணு எனும் மலை, பூமியின் மூலமாக, ஸ்ரீவிருக்ஷம், சாரங்கம் எனும் கொம்பை வைத்திருந்தார். அவர் தேவர்களின் ஆசைகளை வழங்கினார்; அவரது கிளைகள் வானத்தில் உள்ள பெண்களைப் போல் அழகாக, உலகங்கள் அனைத்திற்கும் பிரியமானவர், அனைத்து உயிர்களையும் கவர்ந்தவர். பல பறக்கும் விமானங்களின் சிகரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்; மேகங்கள் மற்றும் நீரின் அமிர்தம் சொரிந்தவர்; அறிவும், அகமும், பஞ்சபூதங்களின் பெரும் வளர்ச்சியில் நிலைபெற்றவர். அவர் விசேஷமான இலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தார்; கிரகங்கள் மற்றும் நட்சத்திரங்களால் மலர்ந்தவர்; அசுர உலகத்தின் பெரும் தண்டாக, மனித உலகை ஒளியூட்டும் பெரும் வடிவம். அவர் கடலைப் போல் கத்தினார்; அடிவானம் போல் பெரும் அடித்தளத்துடன், சிங்கராஜாக்களின் கயிறுகளால் பரவியவர், பறக்கும் உயிரினங்கள் சேவித்தனர். அவர் தர்ம, அர்த்தம் ஆகியவற்றின் மணம் கொண்டு, உலகங்களின் பெரும் விருக்ஷம்; வெளிப்படாத, முடிவில்லா நீருடன், வெளிப்பட்ட அகத்தை அலைகளாக கொண்டவர். அவர் பஞ்சபூதங்களின் பெரும் அலைகளின் கூட்டம்; கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள் அலைகளாக, பறக்கும் விமானங்கள் பரவிய, மேகங்களின் சத்தம் நிரம்பியவர். அவர் பல உயிரினங்கள், மீன்கள், மலைகள், சங்குகள், மூன்று குணங்களின் பெரும் சுழல், உலகங்களை விழுங்கும் பெரிய திமிங்கிலம். அவர் வீர மரங்கள், கொடிகள், தாடிகள் கொண்ட காட்டாக, பாம்புகள் இழுக்கும் கடல் புல், பன்னிரண்டு சூரியன்களின் பெரும் கண்டம், பதினொரு ருத்ரர்களின் நகரம். அவர் எட்டு வசுக்கள், மலைகள், மூன்று உலகங்களின் நீரின் பெரும் கடல், எண்ணற்ற இரவின் அலைகளுடன், சுபர்ணன் எனும் காற்றால் சேவிக்கப்பட்டவர். பல தைத்யர்கள், ராக்ஷஸ்கள், யக்ஷர்கள், பாம்புகள், பெரிய நீர்வாழ் உயிரினங்கள், அழகிய பெண்கள், பிரமாவின் பெரும் சக்தி—all அவரை அலங்கரித்தன. அவர் அழகும், புகழும், ஒளியும், லட்சுமியும் கொண்ட நதிகளால் பிரகாசமானவர்; காலம், யோக சக்தி, பெரிய அலைகள், லயமும், ஸ்ருஷ்டியும்—all அவரில் கலந்தன. அந்த அளவில்லாத யோகக் கடல், நாராயணரின் பெரும் கடல், தேவாதி தேவன், வரங்களை வழங்கும், பக்தர்களை அன்புடன் காக்கும் இறைவன். அவர் அருள் வழங்கும், சாந்தியும், மங்களமும் தரும், ஹர்யஷ்வாவின் ரதம் சேவிக்கும், கருடன் கொடியின் கீழ் சேவிக்கப்பட்டவர். கிரகங்கள், சந்திரன், சூரியன்—all அவரை அலங்கரித்தன; மண்டரா எனும் பெரும் பாம்பு சுற்றி, முடிவில்லா ஒளிக்கதிர்களுடன், மேருவின் குகையில் விரிந்தவர். நட்சத்திரங்கள், அற்புதமான மலர்கள், கிரகங்கள், ராசிகள்—all அவரை அழகுபடுத்தின; அபாயத்தில் அஞ்சி நிற்கும் உயிர்களுக்கு அபயத்தை வழங்கும்; வானில், தைத்யர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்ட தேவர்கள் வசிக்கும் இடத்தில். அங்கே, அந்த தெய்வீக வடிவத்தை, உலகத்தை encompasses செய்யும் திவ்ய ரதத்தில் நிற்கும் இறைவனை, தேவர்கள்—all இந்திரன் தலைமையில், கைகள் கூப்பி வழிபட்டனர். அவர்கள் ஜெயசப்தம் எழுப்பி, அவரிடம் சரணாகதி அடைந்தனர்; அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட விஷ்ணு, தேவாதி தேவன், பதிலளித்தார். அவர் மனதில், அந்த தானவர்களை பெரும் போரில் அழிக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தார்; விஷ்ணு, வானில் நின்று, தனது பரம்பொருள் வடிவத்தை எடுத்தார். அவர் எல்லா தேவர்களுக்கும், ஒரு உறுதிமொழியாக, “நீங்கள் அமைதியாக செல்லுங்கள், ஆசிர்வாதம் உங்களுக்கு, பயப்பட வேண்டாம், மாருதகணங்களே!” என்றார். “அனைத்து தானவர்கள் எனது ஆளில் வெல்லப்பட்டுள்ளனர்; மூன்று உலகங்களும் உங்கள் வசமாகும்.” விஷ்ணுவின் உண்மையான வார்த்தைகளால், அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அந்த தேவர்கள், உயர்ந்த அமிர்தத்தை சுவைத்தது போல ஆனந்தமடைந்தனர்; பின்னர் இருளும் விலகியது, மேகங்கள் மறைந்தன. மங்களமான காற்று வீசின, பத்து திசைகள் அமைதியாக, தூய ஒளி வீசின, சந்திரன் வலப்புறம் நகர்ந்தது. கிரகங்கள் சண்டை செய்யவில்லை, நதிகள் அமைதியாக, பாதைகள் தெளிவாக, மூன்று திவ்ய வகைகள் தூய்மை பெற்றன. நதிகள் தங்களுடைய வழியில் ஓடின, கடல்கள் கலங்கவில்லை, மனிதர்களின் மனங்களில் தூய உணர்வுகள் எழுந்தன. பெரும் ரிஷிகள், துக்கம் இல்லாமல், வேதங்களை உருமாறி பாடினர்; யாகங்களில், அக்னி ஹவிசை ஏற்றுக்கொண்டு, மங்களமானதாக ஆனது.