விஷ்ணுவின் காமம் மற்றும் இருள் என்ற குணங்களிலிருந்து பிறந்த அந்த இருவரும், பேராற்றல் கொண்ட தாமஸிகப் புடைகள், ஒரே பெருங்கடலில் உலகனைத்தையும் கலக்கம் செய்தார்கள். அவர்கள் தெய்வீகமான சிவப்பு ஆடைகள் அணிந்திருந்தார்கள்; பளிச்சென்ற வெண்மையான, கொடிய பற்கள், உயர்ந்த கிரீடங்களும் குண்டலங்களும் அணிந்திருந்தனர்; அவர்களது புயல்கள், வளையல்கள் ஒளிர்ந்தன. அவர்கள் அகன்ற, செம்பு நிற கண்கள், பரந்த மார்பு, வல்ல புயல்கள் கொண்டவர்கள்; பெரிய மலைகளைப் போல உருவம், உயிரோடும் நகரும் மலைப்போல் நடந்தார்கள். புதிதாக உருவான மேகங்களைப் போல் அவர்களின் உருவம், முகங்கள் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தன; மின்னல்போல் ஒளிர்ந்தும், பயங்கரமாகவும் இருந்தனர்; தங்களது கரங்களில் பெரிய கதாய்களைப் பிடித்திருந்தனர். அவர்கள் தங்கள் கால்களை வைத்தபோது, கடலை தூக்குவது போல் தோன்றியது; அது மாதவன், மதுவை அழித்த ஹரியின் தூக்கத்தில் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. அங்குள்ள தாமரைப்பூவில், முகங்கள் எல்லா திசைகளிலும் திரும்பியபடி அலைந்தபோது, அவர்கள் பிரகாசமாக விளங்கும், யோகிகளில் தலைசிறந்தவரை பார்த்தனர். அவர்கள், நாராயணனால் கட்டளையிடப்பட்டு, தேவதைகள், உலகம், மனத்திலிருந்து பிறந்தவர்கள், அசுரர்கள், முனிவர்கள் என எல்லா உயிர்களையும் படைக்கும் அவரை பார்த்தனர். பின்னர் அந்த இரு அசுரர்கள், வெகுண்டு, கொலை செய்ய விரும்பி, கோபத்தால் கண்கள் பீறிட்டபடி, அங்கிருந்த பிரம்மாவிடம் பேசினர்: “நீ யார், இந்தத் தாமரையில் அமர்ந்திருப்பவன்? வெள்ளை தலையில், நான்கு கரங்களுடன், அமைதியாக தியானத்தில், எந்தவித வேதனையுமில்லாமல், ஆனாலும் மயக்கத்தில் இருப்பவன் யார்?” “வா, நாங்கள் இருவரும் உன்னுடன் போரிடுவோம்! இந்தக் கடலில், எங்களின் முன், உனக்கு எந்த வலிமையும் இல்லை; நாங்கள் இருவரும் இங்கு தலைசிறந்த அதிகாரிகள்.” “உன் ஆதாரம் யார்? உன்னை யார் நியமித்தார்? உன் படைப்பாளர் யார்? உன் பாதுகாவலர் யார்? உன்னை எந்தப் பெயரில் அழைக்கின்றனர்?” “அவர் உலகத்தால் ‘ஒன்று’ என்று அழைக்கப்படுகிறார், அளவிட முடியாதவர், ஆயிரம் கண்கள் உடையவர்; அவருடன் ஒன்றாகியபோது, நீங்கள் இருவரும் உங்களது செயல்கள் மற்றும் பெயர்களை உணர்வீர்கள்.” “ஓ ஞானி, இந்த உலகில் எங்களைத் தவிர உயர்ந்தது எதுவும் இல்லை; நாங்கள் இருவரும், உலகத்தை இருள் மற்றும் காமத்தில் மூடுகிறோம்.” “நாங்கள் காமம் மற்றும் இருள் என்ற குணங்களில் உருவானவர்கள்; முனிவர்களை விட உயர்ந்தவர்கள்; தர்மத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள்; ஆனாலும் எல்லா உயிர்களுக்கும் கடந்து செல்ல முடியாதவர்கள்; எங்களால் மறைக்கப்பட்டுள்ளோம்.” “நாங்கள் உலகத்தை மயக்குகிறோம்; எல்லா யுகங்களிலும் எங்களை வெல்ல இயலாது; நாங்களே காரணம், ஆசை, யாகம், சுவர்க்கம் அடைவதற்கான வழி.” “எங்கு சந்தோஷம் மகிழ்ச்சியுடன் சேர்ந்து இருக்கிறதோ, எங்கு ஐஸ்வர்யமும் புகழும் இருக்கிறதோ, எதை யாரும் விரும்புகிறார்களோ, அதை நாங்கள் இருவரும் எண்ணுகிறோம்.” “பிரயத்தனத்தாலும் யோகக் கணத்தாலும், நான் முதலில் ஒன்றாகியேன்; அதில் நிலைபெற்று, குணங்களுடன் சத்வத்தில் தஞ்சமடைந்தேன்.” “யோகத்திலும் ஞானத்திலும் உயர்ந்தவர், யோகமும் சத்வமும் என்று அறியப்படுபவர், காமம் மற்றும் இருளின் படைப்பாளர்; உலகத்தின் ஆதியாயவர்.” “அவரிடமிருந்து எல்லா உயிர்களும்—சத்விகம் மற்றும் பிற குணங்களும்—பிறக்கின்றன; அவர், அந்த இறைவன், தன் ஒரு அம்சத்தால் உங்களை இருவரையும் அடக்குவார்.” பின்னர், நாராயணன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, தன் சக்தியால், தன் புயலில் இருந்து பிரம்மாவை உருவாக்கினார்; அந்த புயல் பல யோஜனைகள் அளவுக்கு பெரிதாக இருந்தது. அந்த மகா புயலில் இழுக்கப்பட்ட அந்த இருவரும், தளர்ந்து, இரண்டு பருமனான பறவைகள்போல் அலைந்தனர். பிறகு, அவர்கள் இருவரும், நித்திய தேவன், பத்மநாபன், ஹ்ரிஷீகேசன் முன்னிலையில் சென்று, வணங்கி நின்றனர். “உங்களையே உலகத்தின் ஆதியாக, ஒரே பரம்பொருளாக அறிகிறோம்; எங்களுக்கு இருவருக்கும், ஒரு காரணத்திற்காக, பாதுகாப்பளியுங்கள்; அதற்காகத்தான் வந்துள்ளோம்,” என்று கூறினார்கள். “உங்கள் பார்வை எப்போதும் தவறாது; நீங்கள் நித்யரென அறியப்படுகிறீர்கள்; அதனால், நேரில் உங்களைப் பார்க்கவே வந்துள்ளோம்.” “ஓ அதிசயமான தேவா, பகைவரை அடக்கும் பெருமகனே, உங்களிடமிருந்து ஒரு வரம் வேண்டுகிறோம்; உங்கள் பார்வை தவறாதது; உங்களை வணங்குகிறோம், போரில் வெற்றிபெற்றவரே!” அப்போது நாராயணன், “ஓ அசுரர்களில் சிறந்தவர்களே, எதற்காக, உயிர் மீண்டும் வழங்கப்பட்டு, மறைந்து வாழ விரும்புகிறீர்கள்? விரைவில் சொல்லுங்கள்,” என்று கேட்டார். அவர்கள், “ஓ இறைவா, உன் முன்னிலையில் யாரும் இறக்கவில்லை; உன்னிடமிருந்து இறப்பை விரும்புகிறோம், ஓ பெரிய விரதம் கொண்டவரே; எங்களுக்கு உன்னிடமிருந்து மரணம் வரட்டும்,” என்று வேண்டினர். “அப்படியே ஆகட்டும்; எதிர்காலத்தில் நீங்கள் இருவரும் தலைசிறந்தவர்களாக இருப்பீர்கள்; இதில் சந்தேகமே இல்லை; நான் உண்மையைக் கூறுகிறேன்,” என்று நாராயணன் அருளினார். பின்னர், அந்த இரு மகா அசுரர்களுக்கு வரம் வழங்கி, நித்திய, பரம தேவன், தேவர்களில் சிறந்தவர், தன் தொடையை வைத்து, காமம் மற்றும் இருள் என்ற குணங்களில் பிறந்த யமா, யமியை churn செய்தார். அந்தத் தாமரையில் அமர்ந்திருந்த பிரம்மா, பிரம்மத்தை அறிந்தவர்களில் தலைசிறந்தவர், புயலை உயர்த்தி, பேரொளியுடன், கடுமையான தவம் மேற்கொண்டார். தன் சொந்த ஒளியால் பிரகாசித்து, இருளை விரட்டி, எல்லா தர்மங்களிலும் நிலைபெற்று, ஆயிரம் கதிர்கள் கொண்ட சூரியனைப் போல் அவர் ஒளிர்ந்தார். அப்போது, மற்றொரு ரூபத்தில், சாம்பு, அழியாத நாராயணன், பேரொளி உடையவர், யோகாசாரியருள் சிறந்தவர், அங்கு வந்தார். சங்க்ய ஞானத்தை அறிவித்த கபிலர், பிராமணர்களில் தலைசிறந்தவர், இருவரும், அந்த மேற்புலங்களை விரும்பும் மகான்கள், அவரை புகழ்ந்தனர். அந்த இருவரும் அங்கு வந்து, அளவிட முடியாத சக்தி கொண்ட பிரம்மாவிடம், உயர்ந்ததும் தாழ்ந்ததும் அறிந்தவராக, பெரிய முனிவர்களால் போற்றப்பட்டவராக, பேசினர். பிரம்மா, ஆத்மாவுடன் உறுதியாய் இணைந்தவர், பரந்து விரிந்தவர், உலகில் நிலைபெற்றவர், எல்லா உயிர்களின் தலைவன், மூன்று உலகிலும் வழிபடப்படுகிறார். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிரம்மா, யோகத்தை அறிந்தவர், அந்த மூன்று உலகுகளையும், பிரம்மா வேதத்தில் கூறப்பட்டபடி, படைத்தார். அவர் சாம்புவுக்காக ஒரு புத்திரனையும், ஒரு முனிவரையும் உருவாக்கினார்; அவர்முன் பிரம்மா அமைதியாக, சொற்களை அடக்கி, அந்த நிலையான இருளில் நின்றார். அந்த மனத்திலிருந்து பிறந்த புத்திரன் பிறந்தவுடன், பிரம்மாவிடம், “நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன உதவி செய்ய வேண்டும்? அந்த மகா முனிவர் அதை அறிவிக்கட்டும்,” என்று கேட்டார். “இவர் கபிலர், ஓ பிரம்மா, நாராயணனாலும் உருவானவர்; அவர் உன் உண்மை சாரத்தைப் பேசுகிறார்; ஓ பெரிய புத்திசாலி, அதைச் செய்,” என்று கூறப்பட்டது. அப்போது, அதற்காக, பிரம்மா மீண்டும் எழுந்து, “நான் உங்களுக்கு இருவருக்கும் சேவை செய்யத் தயாராக இருக்கிறேன்; என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கையைக் கூப்பி கேட்டார்.