பர்வதத்தின் மகளாகிய தேவி, வாசலின் வழியாக உள்ளே செல்ல முயன்றபோது, விராகன், தங்கக் கோல் பிடித்து, மனம் முழுவதும் கவனத்துடன், அவளை தடுக்கும் விதமாக வழியைக் குறித்தான். அவன் கோபமுடன் பேசினான்: "உன் தோற்றம் காரணமாக, நீ சுத்தமற்றவள். இங்கு உனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை; பயமுறுத்தப்படுவதற்கு முன் இங்கிருந்து விலகு." விராகன் மேலும் கூறினான்: "ஒரு அரக்கன், தேவி வடிவம் எடுத்து, தேவனை ஏமாற்ற முயன்று இங்கு வந்தான்; ஆனால் அவன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, தேவனால் கொல்லப்பட்டான். அவன் கொல்லப்பட்ட பிறகு, கோபம் கொண்ட நீலக்கழுத்து சிவன், 'வாசல்களில் எப்போதும் விழிப்புடன் இரு' என்று எனக்கு உத்தரவிட்டார். அதனால், நான் எப்போதும் கவனமாக இருக்கிறேன். நீ என் வாசலில் எண்ணற்ற ஆண்டுகள் நிற்க முடியாது; அதனால், உனக்கு இங்கு அனுமதி இல்லை—உடனே விலகு!" இவ்வாறு விராகன் கூறியபோது, பர்வதத்தின் மகளாகிய என் அன்னை, பாசம் நிறைந்தவள், தனக்கே அனுமதி கிடைத்து உள்ளே சென்றாள்; மற்ற எந்த தாமரைக் கண்கள் கொண்ட பெண்களும் உள்ளே செல்ல முடியவில்லை. இவ்வாறு கேட்ட பின்னர், தேவி மனத்தில் யோசித்தாள்: "அவள் பெண் அல்ல; அது அரக்கன் தான், காற்று எனக்குத் தெரிவித்தது." "அநாவசியமாக, கோபத்தில் ஆட்படுத்தப்பட்டு, விராகனை நான் சபித்தேன்; அறிவில்லாதவர்கள், கோபத்தால் தவறாக செயல்படுவார்கள்." "கோபம் புகழை அழிக்கிறது; கோபம் நிலையான வளத்தை அழிக்கிறது. உண்மை முழுமையாக அறியாமல், என் மகனை நான் சபித்துவிட்டேன். பொருள் குழப்பம் கொண்டவர்களுக்கு, எளிதாக அனர்த்தம் ஏற்படுகிறது." இவ்வாறு எண்ணிய பர்வத மகள், விராகனை நோக்கி பேசினாள். அவளது முகம் தாமரை போன்ற ஒளியுடன், லாஜ்ஜையால் சிவந்திருந்தது: "நான் உன் தாய், விராகா; உன் மனதில் குழப்பம் இருக்க வேண்டாம். நான் சங்கரனின் பிரியமானவள், பனிமலையின் மகள். என் உடல் நிறம் மாறியதற்காக சந்தேகம் கொள்ளாதே, மகனே; இந்த பொன்னிறம் தாமரைப் பிறந்த பிரம்மனால் எனக்குக் கிடைத்தது. அரக்கன் ஏற்படுத்திய சூழ்நிலையை அறியாமல், நான் அவனை சபித்தேன்; சங்கரன் ரகசியமாக பெண் வடிவில் இருந்ததை அறிந்து. சபை மாற்ற முடியாது; ஆனால், விரைவில் நீ மனிதர்களிலிருந்து திரும்பி, ஆசையுடன் புனிதம் பெறுவாய்." இதைக் கேட்ட விராகன், மனம் முழுவதும் பணிவுடன், தனது தாய்க்கு தலை வணங்கி, பனிமலையின் மகளாகிய தேவியைப் பார்த்து கூறினான்: "பனிமலையின் மகளே, தாழ்ந்த தேவர்கள், அரக்கர்கள் வணங்கும் ரத்தினங்களால் உன் கரங்கள் அழகுபடுத்தப்பட்டுள்ளன; சரணாகதி நாடுவோரை அன்புடன் காக்கும், தாழ்ந்தவர்களின் துன்பத்தை அழிக்கும் தாயே, உன்னை வணங்குகிறேன். சூரியன் ஒளியால் உன் கழுத்து சுற்றப்பட்டிருக்கிறது; உன் உடல் தூய பொன்னிறத்துடன் பிரகாசிக்கிறது; பாம்புகளால் உன் கரங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன; உன்னை சரணாகதி நாடுகிறேன்." "உலகில், பக்தர்களின் விருப்பங்களை விரைவாக வழங்கும் நீயே; புகழப்பட்டவளே! சங்கரன் உன்னில் விரும்பாதது என்ன, உலகைத் தாங்கும் மலையின் மகளே? பெரிய இறைவனின் வட்டத்தில், தூய யோகத்தால் உன்னுடைய வெல்ல முடியாத வடிவத்திற்கு சமமான வடிவம் உருவாகி, அந்தகன் குடும்பத்தை அழித்த பிறகு, சிறந்த தேவர்கள் முதலில் உன்னைப் புகழ்ந்தார்கள்." "பெரிய சிங்கம் வாகனமாக இருப்பதால், வெள்ளை முடி அடுக்குகளால் கழுத்து அலங்கரிக்கப்பட்டு, தூய, தீப்போல் கரங்கள், மஞ்சள் நிறம் கொண்ட நீண்ட கரங்கள், பெரிய அரக்கர்களை அழித்துள்ளன. உலகங்கள் 'சண்டிகா' என்று அழைக்கும் தாயே, சும்பன், நிஷும்பனை அழித்தவளே, பூமியில் தாழ்ந்தவர்களால் விரும்பப்படும் அரக்கர்களை விரைவாக, தனியாக அழிக்கும் தாயே." "வானில், காற்றின் blazing பாதையில், பூமியிலும், தேவி, உன் வடிவம் வெல்ல முடியாதது, ஒப்பில்லாதது; உலகங்களை உருவாக்கும், பவனின் பிரியமானவளே, உன்னை வணங்குகிறேன். கடல்கள், அலைகளுடன், நெருப்புகள், ஒளியுடன், எல்லா ஜீவராசிகள்—இசையும், அசையும், ஆயிரம் தலை கொண்ட பாம்புகள்—உன் பெயரைக் கூறும்; அது எனக்கு பயத்தை தருகிறது." "பக்தியில் நிலைத்திருக்கும் அனைவருக்கும் சரணாகதி தரும் பாக்கியவளே, உன் பாதத்தில் சரணாகதி நாட வந்துள்ளேன். இங்கு என் செயல்கள் உறுதியாக இருக்கட்டும்; ஒரு சிறு புகழின் பலனை அடைவதற்காக." விராகன் இவ்வாறு தேவியைப் புகழ, மகிழ்ச்சியுடன், பர்வத மகள், தனது கணவரின் புனித இல்லத்திற்கு நுழைந்தாள். அப்போது, ருத்ரன், மகாகௌரி—அழகான கௌரி, மனதை மயக்கும் வடிவத்துடன், காட்டுயானை போல் நடக்கிற அவளை—கண் விழித்து பார்த்தான். அவளது முகம் பூரண சந்திரம் போல், மெலிதான, அகலமான இடுப்பு, கனமான மார்புகள், இடுப்பில் மெலிதாக இருந்தாலும் அழகு குறையாமல், ஈர்ப்பின் அமிர்தத்தை பொழிந்தாள். அவள் எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மென்மையான மதத்துடன் நடக்க, சிவன் ஆசையுடன், கவலையுடன், துயரத்தில், வீரத்துடன், பயங்கரமாகவும் இருந்தான். அவன் கொஞ்சம் கருணையுடன், புன்னகையுடன், பயங்கரமாக, வித்தியாசமாக, தேவர்களின் கட்டளையால் கொலை செய்ய விரும்பி, கோடிக்கால வடிவம் எடுத்தான். அப்பொழுது, பர்வத மகள், பைரவியின் வடிவத்தை எடுத்தாள்; மலையில் வாழும் சிவன், அவளால் ஆயிரம் வடிவங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டதைப் பார்த்தான். அந்த ஆயிரம் வடிவங்கள் முடிந்தபோது, பவித்ரி, நட்சத்திரம் போன்ற வடிவத்தை காட்ட, சங்கரன் சந்தேகத்திலிருந்து விடுபட்டான். உலகம் முழுவதும் கொண்ட அவளைக் கண்ட சிவன், இன்பம் விரும்பும் அவன், பிரிவில் ஏங்கிய பிறகு, தனது மனைவியை மீண்டும் பெற்றதால் மகிழ்ந்தான். ஆயிரம் ஆண்டுகள், இருவரும் தனிமையில், பல்வேறு காரணங்களால், அவர்களின் விளையாட்டு தொடர்ந்தது. விராகன், வாசலில் நின்று, ஹரனைப் பார்க்க விரும்பும் தேவ들을, மரியாதையுடன், அவர்களின் வீட்டிற்கு அனுப்பினான். "இங்கு வாய்ப்பு இல்லை, தேவர்களே; ரிஷபத்வஜன், தேவியுடன் தனிப்பட்ட விளையாட்டில் ஈடுபட்டுள்ளார்," என்று கூறி, அவர்கள் வந்தபடி திரும்பி சென்றார்கள். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தபோது, தேவர்கள், மனதில் ஆர்வம் கொண்டு, சங்கரன் என்ன செய்கிறார் என்று அறிய, அக்கினியைத் தூண்டினார்கள். அக்கினி, கம்பி வழியாக, பன்றி வடிவம் எடுத்து, சர்வன், கிரிஜாவுடன் கிடப்பதைப் பார்த்தான். தேவர்களின் தலைவர், அக்கினியை பன்றி வடிவில் பார்த்து, மகாதேவன், சிறிது கோபத்துடன் அவனை நோக்கி கூறினான்: "என் விந்து பாதி, தேவியில் வெளியேறியுள்ளது, அக்கினியே; அவள் வெட்கத்தால் நிறுத்தியதால், மீதி விந்து நீ குடிக்க வேண்டும்." "நீ இந்த தடையை ஏற்படுத்தியதால், அது உன்னிடம் வருகிறது," என்று கூற, அக்கினி, கையைக் கூப்பி, அந்த சக்தி வாய்ந்த விந்தை அருந்தினான்.