அந்த காட்டில், மரச்சீலை மட்டும் அணிந்து, இளம் பர்வதத்தின் மகள் கடுமையான தவங்களை மேற்கொண்டாள். வெயிலிற்குள் ஐந்து நெருப்புகளால் சூழப்பட்டு நிற்கவும், மழைக்காலத்தில் நீரில் தங்கி தவம் செய்யவும், குளிர்கால இரவுகளில் வறண்ட நிலத்தில் படுத்து உறங்கவும் அவர் தன்னைக் கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டாள். இப்படி எல்லா காலங்களிலும் அசைக்க முடியாத தவப்பிரயத்தனத்தில் அவர் நிலைத்திருந்தார். அதே சமயம், அந்தகன் என்பவரின் மகனாகிய ஒரு சக்திவாய்ந்த அரக்கன், தனது தந்தையின் மரணத்தை நினைவுகூர்ந்து, அந்த பர்வத மகளின் செய்திகளை அறிந்தான். அனைத்து தேவர்களையும் போரில் வென்ற அந்த கொடிய வீரன், பகவான் சிவனைக் காணும் வாய்ப்புக்காக எப்போதும் காத்திருந்தான். அவன் பெயர் ஆடி; பகவான் திரிபுராஸுரனை அழித்த நகரத்தின் வாசலில் வந்தான். அங்கே வந்ததும், ஒரு வீரன் காவலாக நின்றிருப்பதைப் பார்த்தான். அப்போது, அந்த அரக்கன், தன் தந்தை அந்தகனை மலைமகன் சிவன் கொன்றபோது, பிரம்மா வழங்கிய வரத்தை நினைவு கூர்ந்தான். அதன்பின், ஆடி மிகவும் கடுமையான தவங்களை மேற்கொண்டான். அவன் தவத்தால் திருப்தியடைந்த பிரம்மா அவனிடம் வந்து, "தவம் செய்து என்ன விரும்புகிறாய், அரக்கர்களில் சிறந்தவனே?" என்று கேட்டார். அதற்கு அந்த அரக்கன், "நான் மரணம் இல்லாத நிலையை வரமாக விரும்புகிறேன்," என்று சொன்னான். பிரம்மா பதிலளித்தார்: "எந்த மனிதனும், எந்த அரக்கனும் மரணமின்றி இருப்பது இல்லை; எல்லா உடல்களும் இறக்க வேண்டும்." இதைக் கேட்ட அரக்கன், "பத்மஜனே, எனது உருவம் மாறும்போது மட்டுமே எனக்கு மரணம் வரட்டும்," என்று கேட்டான். அதற்கு பிரம்மா, "உன் உருவம் இரண்டாவது முறையாக மாறும்போது, அப்போதுதான் உனக்கு மரணம் வரும்; இல்லையெனில் இல்லை," என்று வரம் வழங்கினார். இந்த வரத்தைப் பெற்றதும், அந்த அரக்கன் தன்னை மரணமில்லாதவன் என்று கருதினான். அதே சமயம், தன் அழிவுக்கான வழியை நினைவுகூர்ந்தான். நகரின் வாசலில் இருந்த வீரனைத் தவிர்க்க, பாம்பு வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு ஒரு சிறிய குகை வழியாக உள்ளே நுழைந்தான்; அவன் கண்களுக்கு தெரியாமல் நகர்ந்தான். அரக்கன் கணேசனை ஏமாற்றி, சிவபெருமானது நகரில் புகுந்தான். பாம்பு வடிவத்தை விட்டுவிட்டு, அந்த அரக்கன் உமா தேவியின் உருவத்தை எடுத்தான்; மலைமகனை ஏமாற்ற எண்ணி, தன் மனம் மயங்கி இருந்தது. தன் மாயையால், எல்லா அறிகுறிகளையும் மறைக்கும் வகையில், அழகும் அற்புதமான உடலும் கொண்ட ஒரு உருவத்தை உருவாக்கினான். அவன் வாயில் வஜ்ரம் போன்ற கூர்மையான பற்கள் இருந்தன; அவன் மனதில் சிவனை அழிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் மட்டும் இருந்தது. உமையின் அழகான வடிவத்தை எடுத்த அந்த அரக்கன், அபூர்வமான ஆபரணங்களும், ஆடைகளும் அணிந்து, சிவனை நோக்கி வந்தான். அவனைப் பார்த்த சிவபெருமான், உண்மையாகவே உமாதான் என்று எண்ணி, மகிழ்ச்சியுடன் அவனைத் தழுவினார். "மலைமகளே, உன்னுடைய இயல்பு உண்மையாகவே இயற்கைதான்; என் இதயத்தை அறிந்து வந்திருக்கிறாய், உனக்கு ஏதும் பாசாங்கு இல்லை," என்று சிவன் கூறினார். "உன்னைப் பெறாமல் மூன்று உலகங்களும் வெறுமையாக இருக்கின்றன என்று நினைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் வந்திருக்கிறாய்; இது உனக்கே உரிய நடத்தை." இவ்வாறு சிவன் உரைத்ததும், அரக்கன் சிறிது சிரிப்புடன் பதிலளித்தான்; ஆனாலும், பெரும்பாலும் சிவன் அந்த உண்மையான தன்மையை உணரவில்லை. "உன் அளவற்ற அருளை நாடி தவம் செய்ய சென்றேன்; ஆனால் அங்கு எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை; அதனால் உன்னிடம் வந்தேன்," என்று கூறினான். இதை கேட்ட சங்கரன் சிறிது சந்தேகத்துடன், தன் மனதை உறுதி செய்து, சிரித்த முகத்துடன் அவனை ஆராய்ந்து பார்த்தார். "இவள் எனக்கு கோபமாக இருக்கிறாள்; தன்னுடைய விருப்பம் நிறைவேறாமல் வந்திருக்கிறாள்—இதில் எனக்கு சந்தேகம் இல்லை," என்று எண்ணினார். உமையின் அடையாளமாக இருக்க வேண்டிய இடத்தில் தாமரைப் புள்ளி இல்லை என்பதை கவனித்தார். அப்பொழுது, பிணாகம் ஏந்தும் இறைவன், இடது பக்கத்தில் முடி சுருளாக உருவாகியிருக்கக் கண்டார்; உடனே அந்த அரக்கனின் மாயை என்பதை உணர்ந்து, தன் உருவத்தை மறைத்தார். தன் இடுப்பில் இருந்த வஜ்ராயுதத்தை எடுத்து, அந்த அரக்கனை தாக்கினார். ஆனால் வீரகன், தன் தலைவர் இறந்ததை அறியவில்லை. அந்த அரக்கன், பெண் வடிவத்தில் ஹரியால் அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த வீரகன், உண்மையைப் புரியாமல், பர்வத மகளிடம் சென்று செய்தியை தெரிவித்தான். காற்றைப் போல் விரைவாக வந்த தூதன் வாயிலாக இந்த செய்தியை கேட்ட உமாதேவி, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவளாக, தன் மகன் வீரகனை சபித்தாள்; அவளது இதயம் வலி கொண்டு இருந்தது. "நீ உன் தாயை பாசத்தால் கட்டுப்பட்டவளாக இருந்தபோதும் விட்டுவிட்டாய்; பெண்கள் ரகசியமாக சங்கரனை அணுக உதவினாய். ஆகவே, கணேசா, உன் தாயான நான் கடுமையானவளாகவும், கரடுமுரடாகவும், உணர்வற்றவளாகவும், இருதயம் இல்லாதவளாகவும்—சுண்ணாம்பும் கல்லும் போல்—மாறுவேன்," என்று சபித்தாள். இதுவே வீரகன் கல்லாக மாறியதற்கான காரணம் என்று அனைவரும் அறிந்தது; பின்னர் அவன் அற்புதமான கதைகளுக்குரியவனாக ஆனான். உடனே, அந்த பர்வத மகளின் வாயிலிருந்து, சபை உச்சரித்தவுடன், கொதிக்கும் சிங்கம் ஒன்றாக அவளது கோபம் வெளிப்பட்டது. அந்த சிங்கம் பயங்கரமான முகம், கழுத்தில் முடிச் சுருள், உயர்ந்த வால், பயங்கரமான பற்கள், அகப்பட்ட வாயும் நீண்ட நாக்கும், ஒல்லியான வயிறும், தீயை விழுங்கும் போல இருந்தது. அந்த சிங்கத்தை அடக்க முனைந்தாள் சதி தேவி. அவளது எண்ணத்தை அறிந்த பிரம்மா, நான்முகனாகிய இறைவன், செழிப்புள்ள அந்த தவவனத்தில் வந்தார். வந்ததும், "மகளே, நீ என்ன விரும்புகிறாய்? எதை வேண்டுகிறாயோ அதை நான் தருவேன்; என் கட்டளையால் இந்த கடுமையான தவத்தை நிறுத்து," என்று கேட்டார். இதை கேட்ட கிரிஜா, தன் ஆசானின் உபதேசத்தின் நிறைவு நிறைந்த வார்த்தைகளால், நீண்ட நாட்களாக உள்ள ஆழ்ந்த விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார்.