அவரால் இப்படிச் சொல்லப்பட்டபோது, கௌரியின் கண்கள் கோபத்தால் சிவந்து, முகம் சுருங்கி, வெளிப்படையான குரலில் பதிலளித்தாள். "ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் செய்த கர்மங்களால் மூடப்படுகிறார்கள்; ஏதாவது ஒன்றை விரும்புகிறவன், நிச்சயமாக, பிறரிடையே பழி பெறுகிறான். நான் நீண்ட காலம் தவம் செய்து நாடிய அனைத்தும், எப்போதும் ஒவ்வொரு படியிலும் அவமதிப்பையே சந்திக்கின்றன. நான் வஞ்சகமோ, கடுமையானவளோ அல்ல, சர்வா; நீயே, புகழையும், வெளிப்படும் குறைகளின் தாங்கும் இடத்தையும் நாடி, விஷயங்களில் மனம் வைத்திருக்கிறாய், தூர்ஜடீ! நான் புஷணின் பற்களில் இல்லை, பாகனின் கண்களிலும் இல்லை; பன்னிரு உருவங்களைக் கொண்ட சூரியதேவன் இதை அறிவான், பிரபு! நீ உன் குறைகளை என்மீது சுமத்தி, என் தலையில் திரிசூலம் வைக்கிறாய்; என்னை 'கிருஷ்ணா', 'மகாகாளி' என அழைக்கிறாய், நான் புகழ்பெற்றவளாய் இருக்கிறேன். இனி, நான் என்னை விட்டுவிட்டு, மலையில் தவம் செய்து விடுவேன்; ஏனெனில், ஒரு பெண் உயிருடன் இருக்கும்போது, ஏமாற்றுபவன் அவமதித்தால், அவளால் எதையும் செய்ய இயலாது." இவ்வாறு கோபத்தால் கூர்மையாகப் பேசும் அவளது வார்த்தைகளைக் கேட்டு, பவா, கலந்த அன்போடு கவலையுடன் பதிலளித்தார்: "மலையகன்னே, நான் பழி பேசுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவதுமில்லை; ஆத்மாவை அறியாமலும் இல்லை; உன் பெயரை நான் பக்தியோடு மட்டுமே உச்சரித்தேன். மனம் நிலைபெற்றிருக்கும்போது, சந்தேகம் எழுவதில்லை, மலையகன்னே; அப்படி என்றால், பயந்தவளே, மீண்டும் என்மீது கோபப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. நான் விளையாட்டாகப் பேசுவேன்; உன் கோபத்தை நீக்கிக் கொள், புனிதமான புன்னகை உடையவளே. தலை வணங்கி, உனக்கு இந்த மரியாதையை செலுத்துகிறேன். அன்போ, அவமதிப்போ, பழிப்போ—even affection, disrespect, or reproach—எல்லாம் கலவரத்தை உண்டாக்கும்; எனவே, நகைச்சுவையால் தொடப்பட்டவள் கோபப்படக் கூடாது என்பதே கூறப்பட்டுள்ளது." இவ்வாறு இறைவன் பல மிருதுவான வார்த்தைகளால் தேவியை சமாதானப்படுத்த முயன்றும், சதி, உள்ளுக்குள் பட்ட வேதனையால், தன் கடும் கோபத்தை விடவில்லை. அப்போது சங்கரன் தன் கையால் அவளது உடையைப் பிடித்தான், அவளது கூந்தல் சிதறி, மலையகன்னி விரைவாக அங்கிருந்து புறப்பட விரைந்தாள். அவள் கோபத்துடன் வெளியேறும்போது, நகரங்களை அழிப்பவன் மீண்டும் சொன்னான்: "உண்மையில், எல்லா வகையிலும், மகளே, நீ உன் தந்தையைப் போலவே இருக்கிறாய். எப்படி இமயமலை உச்சிகள் மேகக் கூட்டங்களால் ஆகாயத்தை மறைக்கின்றனவோ, அதுபோல் உன் உள்ளமும் அறிய முடியாததாக இருக்கிறது. காடுகளில் இருந்து கடினத்தன்மை, பாதைகளில் இருந்து வஞ்சத்தனம், பனியில் இருந்து அணுக முடியாத தன்மை, மலையரசரிடமிருந்து எப்போதும் குளிர்ச்சி—all these you have taken, slender one." இவ்வாறு கூறியபோது, மலையகன்னி சிவனிடம் தலையைக் குலுக்கி, பற்களைப் பிழிந்து, கோபத்துடன் பதிலளித்தாள்: "அனைத்து நற்குணமுள்ளவர்களையும் குற்றங்களைச் சுமத்தி பழிப்பதை விட்டு விடு; உன் எல்லாக் குறைகளும் உன் தீய நட்புகளால்தான் வந்துள்ளன. பாம்புகளில் இருந்து பல நாக்குகளை, புச்பத்தில் இருந்து பாசத்தைக், சந்திரனில் இருந்து மனக்கழுக்கை, மற்றும் காளையில் இருந்து புரிய முடியாத தன்மையைப் பெற்றுள்ளாய். இன்னும் என்ன சொல்ல? உன் தொந்தரவு வார்த்தைகள் போதும். நீ சிதாபூமியில் அச்சமின்றி வசிக்கிறாய்; நிர்வாணமாக இருப்பதில் வெட்கமில்லை; கபாலத்தை ஏந்துகிறாய்; கருணை நீண்ட காலமாக உன்னில் இல்லை." இவ்வாறு கூறி, இமயமகள் அந்த ஆலயத்திலிருந்து வெளியேறினாள். அவள் புறப்படும்போது, தேவர்களின் கூட்டங்கள் அழுதபடி, "அம்மா, எங்கே போகிறாய், எங்களை விட்டுவிட்டு?" என்று கூக்குரலிட்டு, அவளைத் தொடர்ந்து ஓடினார்கள். அப்போது வீரகன், தாயின் பாதங்களில் விழுந்து, கண்களில் கண்ணீருடன், "அம்மா, இது என்ன? எங்கே போகிறாய், கோபத்துடன்?" என்று கேட்டான். "நீ அன்பின்றி போனாலும், நான் உன்னைப் பின்தொடர்வேன்; இல்லையெனில், உன்னை விட்டுத் தவம் செய்யும் பொருட்டு உச்சியில் இருந்து நான் விழுந்து விடுவேன்," என்றான். அப்போது தேவி, வலது கையால் முகத்தை உயர்த்தி, வீரகனிடம் சொன்னாள்: "குழந்தா, துக்கப்படாதே. உன் பிள்ளை, மலை உச்சியிலிருந்து விழவும் கூடாது; என்னைப் பின்தொடரவும் கூடாது. காரணத்தைச் சொல்கிறேன்; கேள். ஹரியால் 'கிருஷ்ணா' என்று அழைக்கப்பட்டதால் எனக்கு பழியும், பழியில்லாமையும் ஏற்பட்டது. எனவே, 'கௌரி' நிலையை அடையும்படி தவம் செய்யப்போகிறேன். இந்த இறைவன் பெண்களில் ஆசையுடன் இருக்கிறான்; நான் புறப்படுகிறபின், எப்போதும் வாசலைக் காத்து, எதுவும் தவறாக நடக்காமல் கவனமாக இரு. ஹரனை அணுக வேறு பெண் இங்கு வந்தால், உடனே எனக்கு அறிவி, மகனே. அப்போது என்ன செய்ய வேண்டுமோ அதை உடனே செய்வேன்," என்றாள். "அப்படியே செய்கிறேன்," என்று அந்த சிறுவன் உடனே பதிலளித்தான். தாயின் ஆனந்தமான கட்டளையால் மனம் மகிழ்ந்த வீரகன், தன் காய்ச்சல் தீர்ந்து, தாய்க்கு வணங்கி, அவளைப் பார்க்க காடுக்குள் சென்றான். அப்போது அவன், மலையிலுள்ள தேவதையாயும், தாயின் தோழியாயும், 'குசுமமோதினி' என்ற அழகிய பெயருடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவளையும் பார்த்தான். மலையரசரின் மகளைப் பார்த்ததும், அன்பால் மனம் நிரம்பி, அந்த தேவதை அவளை அணைத்துக்கொண்டு, "மகளே, எங்கே போகிறாய்?" என்று உரக்கக் கேட்டாள். அப்போது, சங்கரனிடம் ஏற்பட்ட கோபத்தின் காரணத்தை முழுவதும் அவளுக்கு விளக்கினாள். மீண்டும் கௌரி அந்த தேவியிடம், தாயால் அனுமதிக்கப்பட்டவளாய், பேசினாள்: "குற்றமற்றவளே, நீ எப்போதும் மலையரசரின் தேவியாக இருக்கிறாய்; எல்லாவற்றிலும் எனக்கு மிகுந்த பிரியமானவளாய் இருக்கிறாய். எனவே, என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை உனக்கு சொல்கிறேன்; மற்ற எந்தப் பெணும் உள்ளே வராமல் நீ தீவிரமாகக் காக்க வேண்டும். நான் மலையில் ரகசிய தவத்தில் இருக்கும்போது, யாராவது பினாகியின் இல்லத்துக்குள் வந்தால், உடனே எனக்கு தெரிவி, பாவமில்லாதவளே. அப்போது என்ன செய்ய வேண்டுமோ அதைச் செய்வேன்," என்றாள். அதை ஏற்று, "அப்படியே செய்வேன்," என்று அந்த தேவதையும் சொன்னாள், பிறகு தன் புண்ணியமான மலைக்கு சென்றாள். இதன் பின், உமாதேவி, மலையரசரின் மகள், வானத்தை மேகங்களின் மாலை போல ஒளியுடன் நிரப்பிக்கொண்டு, விரைவாக தந்தையின் தோட்டத்துக்குள் நுழைந்தாள்.