அப்போது, அந்த தெய்வீகத் தாய்மார்கள், காதல் தேவியின் விதவைப் பண்புகளைக் கொண்டு, நேரம் வந்துவிட்டது என்று சைகைகளால் உணர்த்தி, அவளை அனுப்பினர். இதைக் கண்டதும், முகத்தில் இனிய புன்னகையுடன் அந்த தேவியர்கள், இறைவனிடம், "மதனனை இழந்தாலும், இரதி உம்மை நோக்கி வந்துள்ளார்" என்று கூறினர். அப்போது, இறைவன் தனது இடது கையால் சைகை செய்து, இரதியை அனுப்பிவிட்டு, கிரிஜாவின் முகத்தைப் பார்க்கும் ஆவலுடன் இருந்தார். பின்னர், ஹரன், இமயமலைக் குகையைப் போன்ற வெண்மையான பெரிய பசுமாட்டை மெதுவாகச் சாட்டையால் ஊக்குவித்தார்; அதன் கொடிய பார்வை, பகைவரை விரட்ட, மலைகளை இடிக்கும் இடியாய் இருந்தது. அந்த சமயத்தில், ஹரி, மண் தூசியில் அலங்கரித்த வேகமான பாதங்களுடன், முன்னணி மரங்களுக்கு அடைக்கலம் புகுந்தவர்களை நோக்கி, "புறப்படுங்கள்; இந்தப் பாதையைத் தடுக்காதீர்கள்" என்று கூறினார். இறைவனின் முதல் கட்டளையால் தைரியமடைந்த ஒரு தேவபுத்திரன், கோபம் கலந்த முகத்துடன், "ஆகாயத்தில் பறக்கும் இவர்கள் யாருக்கும் முட்டல் எதுவும் இல்லை; நீங்கள் செல்லுங்கள், மலையிலிருந்து தூரம் போக வேண்டாம்" என்று சொன்னான். "பெரிய கடல் கூட தன் நீரை கல்லாக மாற்றட்டும்; தேவர்களின் பகைவர்களுக்காக இது ஒரு பெரிய சதுப்பு. வீரர்களே, மனம் மாற்றாமல் நிலைத்திருங்கள்; தேவர்கள் கவனிக்கின்றனர்," என்று அவன் எடுத்துரைத்தான். "தேனீ தன் வடிவத்தை வழிநடத்துவதில்லை; அகல முகம் கொண்ட பிணாகபாணி முன்னே செல்லவில்லை. யமன் தன் ஆயுதத்தை காட்டி விரைவாக செல்லாமல் பயனற்ற முறையில் நிற்கிறான்," என்றான். "அந்த நகரங்களை அழிக்கும் வீரரின் ரதத்திற் குதிரையின் அடிகள் தாய்மார்களின் கூட்டத்திலிருந்து விடுபடவில்லை. இந்த தேவர்கள் தங்கள் தனித்தனி படையோடு காலாளர்களாக இருக்கின்றனர்; ஹரப்ரியாவின் சேவகர்கள் இரட்டை வழிகளில் செல்கின்றனர்," என்று கூறினார். "தேவர்கள் தங்கள் வாகனங்களுடன், காற்றால் அசையும் விசிறிகள், பறக்கும் கொடிகள், விளையாட்டில் மகிழ்ந்து செல்கின்றனர். ஏன் அவர்கள் தங்கள் ஆசையுடன், மூன்று உறைவிடங்களைக் கடைப்பிடித்து செல்கின்றனர்?" என்று வினவினார். "அலங்காரக் குவியலிலிருந்து எழும் ஒலி, கின்னரர்களால் தடுக்க முடியாது. அந்தக் குடும்பத்தில் பிறக்காதவர்கள் ஏன் சட்ஜம், மத்யமம் போன்ற சுரங்களை பாடவில்லை? இங்கு அதிகமானவர்கள் தெளிவற்ற சுரங்களில் பேசுவார்கள்," என்று சொன்னார். "அவர்கள் தனித்தனியாக, அளவான, தெளிவான தாள்களில் சென்று, உங்கள் அதிகப் பிரிவினையால் கவலைப்பட்டு, இந்தக் கவுடகர்கள் விரைவாகப் புறப்பட்டு செல்கின்றனர்," என்று கூறினார். "சாட்க இசைக்கருவிகள் தங்களுக்கே உரிய பாடல்களும் அழகிய நடனங்களும் ஒன்றாக நிகழவில்லை. அர்த்தம் முறியாமல் வெளிப்படும் இறைவன் முன்னிலையில், இதுவே பொருள் என அறிகிறோம்," என்றார். "இவர்கள் தனித்தனியாக, அழகான பல மாறுபட்ட நடனங்களை ஆடி, மலைஈஸ்வரனின் புகழை பரப்பி, பல யானை கூட்டங்களில் பரவுகின்றனர்," என்றார். "இந்தக் கதைகள் எவ்வாறு எல்லா திசைகளிலும் மணந்து ஒலிக்கின்றன? அந்தக் கூட்டங்கள் இசைக்கருவிகளின் ஒலியை எழுப்பவில்லை; அவை சுரமாகவும் இல்லை—ஏன் அவை சுர அமைப்பில்லாமல் இருக்கின்றன?" என்று வினவினர். இவ்வாறு, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள், மலைக்குச் சிந்தனையுடன், வீரரின் கட்டளையால் உடனே வழிநடத்தப்பட்டனர். மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் நகரும், நிலைபெற்ற உலகை முழுவதும் நிரப்பினர். அந்த roaring கடலில், ஒலிக்கும் குகைகள் பிளந்துபோய், உலகம் பெரும் குழப்பத்துடன், வேகமாக நகரும் பிணாகபாணியின் நடையில், ஒலிகள் முழங்கிக் கொண்டிருந்தன. எங்கோ, ஆயிரம் பொன் வாயில்களால் ஜொலிக்கும் மாளிகைகள்; வேறு இடங்களில், பச்சை மணிமாடங்களின் கதவுகள் மூடப்பட்டிருந்தன; இன்னும் சில இடங்களில், தூய, தொலைவான மேடைகள்; சில இடங்களில், மிதக்கும் மேகங்களோடு அழகிய அருவிகள் இருந்தன. ஆயிரக்கணக்கான அசையும் கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தெய்வீக மரக்கூட்டங்களால் சூழப்பட்டு, வெள்ளை, கருப்பு, சிவப்பு நிறங்களில் ஓவியமிடப்பட்டு, செழிப்புடன் விளங்கும், நீண்ட பாதைமாடங்களுடன் அந்த நகரம் இருந்தது. அப்போது, அவர் உள்ளே நுழைந்ததைப் பார்த்த மலைஈஸ்வரனின் நகரம் கலக்கம் அடைந்தது; புலிக்கோல் பெண்கள், வெற்றிச் செல்வத்தில் மனம் நிறைந்து, தெருக்களில் கூட்டமாக ஓடினார்கள். ஒரு தேவியர், அரண்மனை ஜன்னலில் தெளிவாகக் காட்சியளித்து, நீலத்தாமரை போன்ற கண்களுடன், தன் ஆபரணங்களின் ஒளியை மறைக்காமல் நின்றார். மற்றொருத்தி, எல்லா ஆபரணங்களும் அணிந்து, தோழிகளின் பாசத்தை விட்டு விட்டு, ஹரனை நோக்கி பார்த்தாள். இன்னொருத்தி, மெதுவாகப் பேசிக்கொண்டு, "தோழி, முட்டாளாக இருக்காதே," என்று கவலையுடன் சென்றாள். ஆசையால் வெந்து கொண்டிருந்தாலும், பிணாகி தனக்கே மகிழ்ச்சி தர விரும்பினார்; சில பெண்கள், தாமாகவே விழுந்து, பிரிவால் சோர்ந்த இன்னொருத்தியிடம் பேசினார்கள். "அசையும் மனமே, சங்கரனுக்கே மதனனுடன் சேர்க்கை காரணம் என்று கூறாதே; தவறு ஏதேனும் நடந்திருந்தால், அது முறையான கட்டுப்பாட்டின்றி நிகழ்ந்தது என்று சொல், ஏனெனில் கிரிஷன் அறிவால் இவ்வாறு பேசினார்," என்று கூறினாள். "இவரே, இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்களின் தலைவர்கள், தங்கள் பெயர்களுடன், சந்திரக்கிரீடனுக்கு வணங்கிச் சேவை பலனை நாடும் பாத்திரர்," என்று கூறினர். "இவர் அந்த ஒருவன் அல்லர்; இவரே, சரீரம் தோலால் மூடியவர், தலையில் சந்திரனை வைத்தவர்; அமரர்களின் அரசன் வஜ்ரதரன் கூட, இவருக்காக முன் சென்று பாதையைத் துடைப்பவர்," என்று சொன்னார்கள். "இவரே, தாமரைப்பிறந்த பிரம்மா, உயர்ந்த ஜடையிலும் மான் தோலிலும் மறைந்து வந்து, தன் கையால் முகத்தை அன்புடன் தொட, வேதத்தின் அடியில் சிறிது அளவாகப் பேசினார்," என்று கூறினர். இவ்வாறு, அந்தத் தெய்வீகப் பெண்கள் கூட்டத்தில் மனக் குழப்பம் எழுந்தது; சங்கரனைத் தஞ்சமாக நாடியதிலிருந்து, "கிரிஜா பிறந்ததின் உயர்ந்த பலன் இதுவே" என்று கூறினர். பின்னர், இமயமலையில் விஸ்வகர்மனால் அமைக்கப்பட்ட அந்த இல்லத்தில், ஒரு பெரிய நீலக் கல்லும், தங்கம் பொலிந்த தரையும் இருந்தது. முத்து வலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரகாசமான மூலிகைகளால் ஒளிர்ந்து, ஆயிரம் மகிழ்வுத் தோட்டங்களும், பொன்னால் ஆன தாமரைத் தடாகமும் இருந்தது. அந்த அதிசயத்தை, மகேந்திரன் தலைமையில் அனைத்து தேவர்களும் பார்த்து, "இன்று நம் கண்கள் நம் மனதில் ஆசைப்பட்டதை அடைந்துவிட்டன," என்று மகிழ்ந்தனர். கூட்டத்தால் கையணிகள் தளர்ந்து, வாசலில் மான்கள் தடுப்பாக இருந்தபோதும், விண்ணிலுள்ள தலைசிறந்தவர்கள் எப்படியோ உள்ளே நுழைந்தனர். பின்பு, மலை அரசனால் வழிபட்ட பின்பு, நான்முகனும், விதிப்படி அனைத்து வைதிக கிரியைகளையும், மந்திரங்களோடு நடத்தினார். அக்காலத்தில், அக்னி சாட்சியாக, முறையின்படி, சர்வனின் கைப்பிடிப்பு நிகழ்ந்தது; பூமியின் அரசன் கன்னியைக் கொடுத்தார், நான்முகனே யஜமானராக இருந்தார். மாப்பிள்ளை பசுபதி, மணமகள் விஸ்வராணி; உயிருள்ள உயிரற்ற அனைத்து ஜீவர்கள், தேவர்களும், அசுரர்களும் அங்கு கூடியிருந்தனர். அங்கும், விதிப்படி, அவர்கள் தங்கள் வடிவங்களில் செயலாற்றினர்; புதிய தானியங்கள், அரிசி, மூலிகைகள் அனைத்தையும் விடுவித்தனர். பூமி தேவியும், எல்லா ரத்தினங்களும், ஆபரணங்களும், வருணனும் மகிழ்ச்சியுடன் எடுத்துக் கொண்டனர். பல்வேறு ரத்தினங்களால் ஆன தூய, புனிதமான ஆபரணங்களும், அந்த இறைவன் அணிந்து, எல்லா உயிர்களுக்கும் மகிழ்ச்சி அளித்தார். குபேரனும், தெய்வீகமான பொன்னால் செய்யப்பட்ட பலவகை ஆபரணங்களை பக்தியுடன் கொண்டு வந்து வழங்கினார். அந்த நேரத்தில், பலவீனமில்லாத காற்று இனிமையாக வீசியது; சந்திரனைப் போல ஒளிரும் இந்திரன், தூய வெள்ளை குடையை ஏந்தினார்.