ஶிவனுக்கு, குற்றமற்றவனுக்கு வணக்கம்; மனதிலிருந்து உருவானவனுக்கு வணக்கம்; தேவர்கள் எப்போதும் ஆராதிக்கும், பக்தர்களுக்கு எப்போதும் பரிபூரண கருணை வழங்கும் ஶிவனுக்கு வணக்கம். பவனாகிய, எல்லா உயிர்களின் ஆதியாகியவருக்கு வணக்கம்; காமதேவனை அழித்தவனுக்கு வணக்கம்; பெரிய விரதத்தை ரகசியமாக காத்தவனுக்கு வணக்கம்; மாயையின் காடுகளில் வாழும் அவனுக்கு வணக்கம். சர்வனுக்கு வணக்கம்; ஶிவனுக்கு வணக்கம்; சாதனைகளை அடைந்த, பழமையானவனுக்கு வணக்கம்; காலத்திற்கு, கலைக்கு வணக்கம்; பரம ஜ்ஞானத்தை வழங்கும் உமக்கு வணக்கம். காலத்தையும் அதன் எல்லைகளையும் தாண்டியவனுக்கு வணக்கம்; இயற்கையான புனிதத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவனுக்கு வணக்கம்; அளவில்லாத அந்தகனை அழித்தவனுக்கு வணக்கம்; புகலிடம், குணமற்றவனுக்கு வணக்கம். பயங்கர சேனைகளுக்கு தலைவனாகிய உமக்கு வணக்கம்; பல உலகங்களை உருவாக்கியவனுக்கு வணக்கம்; பல்வேறு பிரபஞ்சங்களை அமைத்தவனுக்கு வணக்கம்; பலவிதமான பலன்களை வழங்கும் உமக்கு வணக்கம். எல்லாவற்றின் முடிவில், அழியாத ஞானியாய், அற்புத யாகங்களை அனுபவிப்பவனுக்கு வணக்கம்; பக்தர்களின் ஆசைகளை நிறைவேற்றும் உமக்கு வணக்கம்; எப்போதும் உலக பந்தத்தை நீக்கும் உமக்கு வணக்கம். அளவில்லாத வடிவங்கள் கொண்ட உமக்கு எப்போதும் வணக்கம்; தாங்க முடியாத கோபம் கொண்ட உமக்கு வணக்கம்; சந்திரன் அடையாளமாக கொண்ட உமக்கு எப்போதும் வணக்கம்; அளவில்லாத அளவு கொண்ட, புகழ்பெற்ற உமக்கு வணக்கம். நந்தி மீது ஏறி, நகரங்களை அழித்த உமக்கு வணக்கம்; புகழ்பெற்ற, பெரிய மருந்தாகிய உமக்கு வணக்கம்; பக்தர்களின் ஆசைகளை வழங்கும் உமக்கு வணக்கம்; எல்லா துயரங்களையும் நீக்கும் உமக்கு வணக்கம். நீயே உன்னத ஆசான்; அனைத்து ஜீவராசிகளின் நடத்தை அறிந்து, உயிர்களின் உருவாக்கத்தை காண்பவனாய், நான், புகலிடம் தேடி, சந்திர கிரீடம் அணிந்த, அளவில்லாத, பெரியவரின் பிரியமானவனை அணுகுகிறேன். மீண்டும் எனக்கு காதலும் புகழும் நிறைவேற்ற வேண்டும், பிரபுவே; காமன் மீண்டும் உயிர் பெறட்டும். உன்னைத் தவிர, உயிரின் பிரியமானவனாக, உலகங்களில் வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? நீயே, பிரபுவே, பிரியமானவர்களின் ஆதியாகவும், அவர்களின் பிறப்புக்குக் காரணமாகவும், எல்லா சுழற்சிகளும் அர்த்தங்களையும் அமைப்பவனாகவும், உலகின் அதிபதியாகவும், கருணையுடன், பக்தர்களின் பயத்தை வேரோடு அறுப்பவனாகவும் இருக்கிறாய். இவ்வாறு மன்மதனின் பிரியமானவால் புகழப்பட்ட ஶங்கரன், புகழ்பெற்ற பிரபு, நந்தி கொடியுடன், சந்திர கிரீடம் அணிந்தவன், மகிழ்ச்சியுடன், இனிமையாக பார்த்து, அவளிடம் பேசினார்: "இந்தக் காமன், காலம் வந்ததும் மீண்டும் பிறந்து, விரைவில் அழகானவன் ஆகி, உலகங்களில் 'அனங்கன்'—உடலற்றவன்—என்று புகழப்படுவான்." இவ்வாறு கூறியதும், காமனின் பிரியமானவள், மலைப்பிரபுவை வணங்கி, ஒரு இனிமையான காடுக்குச் சென்றாள்; அவள் ரதி, ஹிமவதின் மனைவி. அவள் அந்த அழகான இடத்தில் பலமுறை அழுதாள்; துயரத்தில் மூழ்கி இருந்தாள்; ஆனால் ஹரியின் கட்டளையால், அவள் தற்கொலை எண்ணத்திலிருந்து விலகினாள். பின்னர், நாரதனின் வார்த்தையால் தூண்டப்பட்டு, பனிமலைக் கடவுள் தன் மகளை அலங்கரித்து, பண்டிகை வழிபாடுகளும், சுப நிகழ்வுகளும் நடத்தினார். அவளுக்கு தேவி மலர் கிரீடம் சூட்டினார், பிரகாசமான சீன பட்டு உடை அணிவித்தார்; அம்புகளுடன், மலை தன் மகளை அழைத்துக்கொண்டான். நல்ல எண்ணத்துடன், மனம் நிறைந்த நிலையில், காடுகள், வனங்கள் வழியாக பயணிக்கத் தொடங்கினார். அவன், உலகில் ஒப்பில்லாத அழகை கொண்ட, அளவுக்கடந்த சக்தி கொண்ட, அழுது கொண்டிருக்கும் ஒரு பெண்ணை வனத்தின் அழகான மேடுகளில் கண்டான். ஆர்வம் கொண்ட மலை, அவளிடம் சென்றான்; அவள் அழுது கொண்டிருப்பதை பார்த்து, அருகில் சென்று கேட்டான்: "நீ யார்? யாருடைய மகள்? ஏன் அழுகிறாய்? இந்த காரணம் சிறியது என்று எனக்குத் தோன்றவில்லை, உலக அழகே!" அவன் வார்த்தைகளை கேட்டதும், ரதி, கண்ணீருடன், துயரத்தில் மூழ்கி, பதிலளித்தாள்: "நoble one, என்னை ரதி என்று அறியுங்கள், காமனின் பிரியமான மனைவி; மலைப்பிரபு தவத்தில் இருக்கிறார். அவன் கோபத்தால், கண்கள் தீப்பொறியுடன், என் பிரியமானவன், மீன் கொடியுடன், எரிக்கப்பட்டான்; அவன் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன்." "பயத்தில் நானும் அந்த கடவுளிடம் புகலிடம் தேடினேன், அவரை புகழ்ந்தேன்; என் வேண்டுகோளுக்குப் பிறகு, மலைப்பிரபு என்னிடம் பேசினார்:" "நான் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறேன், காமனின் பிரியமானவளே; காமன் மீண்டும் உன்னிடம் திரும்புவான். உன்னைப் புகழ்ந்து, பக்தியுடன் எனக்கு புகலிடம் தேடும் யாரும், விரும்பிய பொருளை அடைவார்கள்; மரணம் மற்றும் அதன் காரணங்களிலிருந்து விலகுவார்கள்." "இந்த வார்த்தைகளை எதிர்நோக்கி, நம்பிக்கையுடன், ஆசையுடன், ஒரு காலம் வரை என் உடலை பாதுகாப்பேன், புகழ்பெற்றவனே." இவ்வாறு ரதி கூறியதும், மலை, கவலையுடன், பயத்தில், தன் மகளை கைப்பிடித்து, தன் நகரத்திற்கு திரும்ப விரும்பினான். ஆனால், விதியின் நிச்சயத்தால், வரவிருக்கும், கடந்த காலமும், எதிர்காலமும் கொண்ட, வெட்கத்துடன், அவள் தன் தந்தை மலைக்கு, தன் தோழிகளின் மூலம் பேசினாள்: "இந்த துரதிர்ஷ்டமான உடலுடன், எனக்கு என்ன காரணம்? நான் எப்படி இந்த மகிழ்ச்சியை அடைந்தேன், என் கணவர் வரப்போகிறாரா?" "விரும்பியதை தவத்தால் அடைய முடியும்; தவம் செய்பவருக்கு எதுவும் கிடைக்காதது இல்லை. உலகம் வீணாக துயரத்தை சுமக்கிறது, வழிகள் இருக்கும்போது." "தவம் இல்லாதவருக்கு, உயிர் விடுவது வாழ்வதை விட நல்லது; நான் சந்தேகமின்றி, என் உடலை தவத்தால் அழிக்கப்போகிறேன்." "தவத்தால் என் சந்தேகங்கள் நீங்கும்; செல்வம் பெறும் ஆசையுடன் தவம் மேற்கொள்வேன்; கடினமானதை பெறும் நோக்கில் இந்த தவத்தை செய்வேன்." இவ்வாறு கேட்டதும், மலை ராஜா, தன் மகளுக்கான அன்பில் மூழ்கி, உணர்ச்சியில் வார்த்தைகள் தடுமாறி பேசினார்: "அழகான மகளே, உமா, உன் மென்மையான உடல் தவத்தின் கடினத்தை தாங்க முடியாது, இனிமையான தோற்றம் கொண்டவளே." "எப்போதும் எதிர்கால விளைவுகளை சிந்திக்க வேண்டும்; விதிக்கப்பட்டவை, விரும்பினாலும், விரும்பாவிட்டாலும், வலுக்கட்டாயமாக நிகழும்." "ஆகவே, குழந்தை, உனக்கு தவத்தில் நோக்கம் இல்லை; நாம் வீடு திரும்புவோம், அங்கு இதை சிந்திப்பேன்." அவள், இவ்வாறு கூறப்பட்டும், குகையிலிருந்து திரும்பவில்லை; மலைப்பிறந்த பெண், அவன் சிந்தனையில் மூழ்கி, தன் மகளை புகழ்ந்தான். அப்போது, ஆகாயத்தில், பூமி முழுவதும் ஒரு திவ்ய குரல் எழுந்தது: "உமா, அழகான மகளே, உன்னை உமா என்று உன் தந்தை அழைத்தார்." "இந்த பெயரால், உமா, அவள் உலகங்களில் அறியப்படுவாள்; அவள் தன் உடலுடன் விரும்பிய இலக்கை அடைவாள்.