ஒரு காலத்தில், ஆசை இன்னும் நிலைத்திருந்தபோதிலும், நம்பிக்கை இல்லாமல், யோக மாயையில் மூடப்பட்ட ஒருவன், அந்த மாயையால் பிடிபட்டு, அவனது ஆசையின் நெருப்பு பெரிதும் எரிந்தது. அந்த ஆசை, அடக்க முடியாததாகவும், கோபம் மற்றும் குற்றத்தின் பெரிய இருப்பிடமாகவும், மனதிலிருந்து வெளிப்பட்டு, பேரார்வத்தின் வேதனையால் உருவானது. அப்போது மீன்கொடி ஏந்தியவன், தன் உள்ளத்தில் குடியிருக்கும் தோழனும் மதுவும் உடன் கொண்டு வெளியில் வந்தான். மென்மையான காற்றால் ஆடிக் கொண்டிருந்த மாம்பழ மலர்களின் குழுவை பார்த்து, மதனன் ஹரனின் மார்பில் தோன்றிய அழகில் மகிழ்ந்தான். மகரகொடி ஏந்தியவன், மயக்கும் சக்தியுள்ள மோஹன என்ற மலர்வெற்றியைக் கொண்டு, சிவனின் தூய மனத்தில் எய்தான். அந்த கடுமையான, உயர்ந்த, மயக்கும் மலர்வெற்றி விழ, அதனால் தாக்கப்பட்ட பவனின் மனதில் புலம்பல் ஏற்பட்டது. அவர் மனம் மலைபோல் உறுதியானாலும், ஆசை நோக்கிச் சாய்ந்தார்; அந்த உணர்வுகளின் சக்தியால் அவர் அவற்றின் கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்பட்டார். வெளிப்புறத் தொந்தரவுகள் அதிகமாக எழ, பலவிதமான தடைகள் தோன்ற, கோபத்தின் நெருப்பில் இருந்து ஒரு பயங்கரமான, கொடிய கர்ஜனை எழுந்தது. அப்போது அவரது முகத்தில் மூன்றாவது கண், தீக்கதிரோடு, பிரளயத்தை ஏற்படுத்தும் கொடிய ரூத்ரரின் கண், வெளிப்பட்டது. மதனன் அருகில் நின்றபோது, தூர்ஜடி அந்த கணைத் திறந்தார்; அதன் தீச்சிறுக்களில் வானவர்கள் பயந்து கத்தினர். காதலர்களின் பெருமையை அடக்குவான் ஆன காமன் உடனே சாம்பலானான்; ஹரனின் கண் பிறப்பித்த தீயால் அவன் எரிக்கப்பட்டான். அந்த நெருப்பு விரிவடைந்து, உலகத்தை எரிக்க ஆவலுடன் கர்ஜித்தது; பிறகு, உலக நலனுக்காக பவன் அந்த நெருப்பை அடக்கினார். அந்த காதல் நெருப்பு, மாம்பழ மரத்தில், வசந்தத்தில், சந்திரனில், மலர்களில், தேனீயில், குயில்களின் குரலில், பல்வேறு வடிவங்களில் திகழ்ந்தது. அந்த காதல் வெற்றி, ஹரியால் உள்ளும் புறமும் குத்தப்பட்டு, ஆசை மற்றும் பாசத்தால் உந்தப்பட்டு, உள்ளுக்குள் கொந்தளிக்கும் நெருப்பாக நுழைந்தது. அது அடக்க முடியாமல் பெருகி, பிரிந்த உலகை கலக்கி, பாசம் நிறைந்த காதலர்களின் மனங்களில் எட்டும் என்று கூறப்படுகிறது. அது பகலும் இரவும் எரியும், பயங்கரமானது, குணமற்றது; ஹரனின் கர்ஜனையில் காதல் சாம்பலானதைப் பார்த்து அது எரிகிறது. ரதி, தன் கடுமையான கணவர் மதுவுடன் கூடி, துன்பமாக அழுதாள்; பலமாக புலம்பிய பின், மதுவால் ஆறுதல் பெற்றாள். பின்னர், மலர்ந்த மாம்பழ கொடிகளை தேனீகள் பின்தொடர, அவற்றைச் சேர்த்து, சந்திரன் மற்றும் மூன்று கண்கள் கொண்ட கடவுளிடம் அடைக்கலம் போனாள். ரதி, மலர்ந்த கொடியை புனித அர்ப்பணமாக கைப்பற்றி, பறவைகளை ஈர்க்கும் அந்தக் கொடியைத் தன் சுருளும் சடைமுடியில் கட்டினாள். காதல் சாம்பலின் தூய, இனிய தூளால் தன் உடலைத் தெளித்து, தரையில் மண்டியிட்டு விழுந்து, சந்திரனை அலங்கரித்தவரை நோக்கி பேசினாள்: "குற்றமற்ற சிவனுக்குப் பணிவு; மனத்தால் ஆன சிவனுக்குப் பணிவு; தேவர்கள் எப்போதும் வழிபடும், பக்தர்களுக்கு உன்னத தயை கொண்டவருக்குப் பணிவு. பவனே, உயிரின் ஆதியாய் இருப்பவரே, காமனை அழித்தவரே, ரகசியமான பெரிய விரதத்தைப் பாதுகாப்பவரே, மாயையின் அடர்ந்த காட்டில் வாழ்பவரே, உமக்குப் பணிவு. சர்வா, சிவா, சாதித்தவரே, பண்டையவரே, காலத்திற்கு, கலைக்கு, உன்னத ஞானம் வழங்குபவரே, உமக்குப் பணிவு. காலத்திற்கும் அதன் பிரிவுகளுக்கும் அப்பாற்பட்டவரே, இயற்கை தூய்மையால் அலங்கரித்தவரே, அளவிட முடியாத அந்தகனை அழித்தவரே, புகலிடம், குணமற்றவரே, உமக்குப் பணிவு. பயங்கர சேனைகளின் தலைவரே, பல உலகங்களை உருவாக்குபவரே, பல்வேறு பிரபஞ்சங்களை ஒழுங்குபடுத்துபவரே, பலவிதமான பலன்களை வழங்குபவரே, உமக்குப் பணிவு. எல்லாம் முடிந்தபின், அழிவில்லாத முனிவரே, அற்புத யாகங்களை அனுபவிப்பவரே, பக்தர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுபவரே, உலக பந்தங்களை நீக்குபவரே, எப்போதும் உமக்குப் பணிவு. எல்லா வடிவங்களும் கொண்டவரே, கடுமையான கோபம் கொண்டவரே, சந்திரனால் அடையாளம் பெற்றவரே, அளவிட முடியாத பெருமை உடையவரே, புகழ்பெற்றவரே, உமக்குப் பணிவு. நந்தி ஏறும், நகரங்களை அழிப்பவரே, புகழ்பெற்றவரே, பெரிய மருந்தாக இருப்பவரே, பக்தர்களின் விருப்பங்களை வழங்குபவரே, எல்லா துன்பங்களையும் நீக்குபவரே, உமக்குப் பணிவு. இயங்கும், இயங்காத உயிர்களின் இயல்பை அறிந்து, அவர்களின் தோற்றத்தை உணர்ந்த உன்னத ஆசானே, நான் புகலிடம் தேடி, சந்திர சடையனாகிய உம்மை அணுகுகிறேன். "ஓ ஆண்டவரே, மீண்டும் எனக்குக் காதலும் புகழும் கிடைக்கச் செய்யும்; காமன் மீண்டும் உயிர் பெறட்டும். உம்மைத் தவிர, உயிரின் அன்பு உடையவரே, உலகில் வேறு யார் இருக்கிறார்? உம்மே, ஆண்டவரே, அன்பு உடையவர்களின் ஆதியாகவும், அவர்களின் பிறப்பிற்குக் காரணமாகவும், எல்லா சுழற்சிகளையும் அர்த்தங்களையும் அமைப்பவராகவும், உலகின் ஒரே அதிபதியாகவும், கருணைசாலியாகவும், பக்தர்களின் பயத்தை முற்றிலும் அகற்றுபவராகவும் இருக்கிறீர்." இவ்வாறு மன்மதனின் பாசத்தால் நிறைந்த ரதி புகழ்ந்தபோது, புகழ் பெற்ற பசுபதி, நந்திகொடி ஏந்தியவர், சந்திர சடையன், இனிமையாகப் பார்த்து, மகிழ்ச்சியுடன் பின்வருமாறு கூறினார்: "இந்தக் காமன் நேரமானபோது மீண்டும் பிறந்து, விரைவில் அழகாக மாறுவான்; உலகில் அவன் 'அநங்கன்'—உடலற்றவன் என்று புகழ்பெறுவான்." இவ்வாறு கேட்ட ரதி, மலைமகனுக்குத் தலை வணங்கி, ஒரு அழகான கானகத்திற்கு சென்றாள். அங்கே, அந்த அழகிய இடத்தில், ரதி மீண்டும் மீண்டும் துயரத்துடன் அழுதாள்; ஆனாலும், ஹரியின் கட்டளையினால், தற்கொலை செய்வதிலிருந்து விலகினாள். பின்பு, நாரதர் கூறிய வார்த்தைகளால் தூண்டப்பட்டு, பனிமலை அரசன் தன் மகளைக் குளிர்ந்த மலர்களால் அலங்கரித்து, திருவிழா வழிபாடுகளும், மங்களகரமான நிகழ்வுகளும் நடத்தினார். அவர் தன் மகளின் தலையில் தெய்வீக மலர் முடி சூட்டினார், ஜொலிக்கும் சீன பட்டாடை அணிவித்தார், அம்புகளுடன் மகளைக் கொண்டு சென்றார். மங்களம் நிறைந்த எண்ணத்துடன், மனம்கொண்டு, காடுகளும் தோப்புகளும் கடந்து சென்றார். அப்போது, காட்டின் அழகிய சாயலில், உலகில் எவராலும் ஒப்பிட முடியாத அழகும், அளவிட முடியாத சக்தியும் கொண்ட ஒரு பெண் அழுது கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தார். ஆவலால் அங்கு சென்ற மலைமகன், அவளை அழுது கொண்டிருப்பதைக் கண்டு அருகில் சென்று, காரணம் கேட்டார்.