அப்போது தேவர்களின் அரசனாகிய சக்ரன், அசுரனை எதிர்த்து கோபமுடன், மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, நாராயணாஸ்திரத்தை அசுரனின் மார்பில் செலுத்தினான். அந்த நாராயணாஸ்திரம் அசுரனின் மார்பில் பாய்ந்தது; அந்த மகா அஸ்திரத்தால் அவனது இதயம் ஊடுருவப்பட்டு, இரத்தம் வெள்ளமாக வெளியேறியது. அசுரனின் மகன், போர்க்களத்தை விட்டு விலகும் வீரனைப் போல், அஸ்திரத்தின் சக்தியால் தனது உருவத்தை இழந்து, அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினான். அந்த அசுரன் பின்னர் வானில் காணாமல் மறைந்தான்; அவன், வானில் நிலைபெற்று, ஆயுதங்களுக்கும், எந்த உணர்வுக்கும் எட்டாதவனாக ஆனான். அப்போது அவன், தேவர்களின் படைகளுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தும் உச்ச காரணத்தை விடுதலை செய்தான்: குத்தி, பரிசு, சக்கரம், அம்புகள், இடியுடன் கூடிய ஆயுதங்கள் அனைத்தும் பாய்ந்தன. அந்த கொடிய அசுரன், கோடாரிகள், வாள்கள், படுகை, இரும்புக்கோல், மற்றும் பிற ஆயுதங்களைத் தூக்கி வீசியான்—அவை தவறாதவை, தீராதவை. அசுரர்கள் வீசிய அந்த பயங்கர ஆயுதங்களால், பூமி முழுவதும் கை, தலை, காதில் குண்டலங்கள் அணிந்த தலைகள் நிரம்பின. யானையின் தும்பைப் போல் தடித்த தொடைகள், மலை போன்ற யானைகள், உடைந்த தேர், முறிந்த அச்சுகள் மற்றும் சக்கரங்கள், தேர் ஓட்டிகளுடன் சேர்ந்து கிடந்தன. பூமி, இறைச்சி மற்றும் இரத்தத்தில் பூசப்பட்டு, இரத்தம் ஓடும் நதிகளாக உருண்டு, சடலங்களும் எலும்புகளும் குவிந்துவிட்டதால், நடக்க முடியாத நிலையாக மாறியது. அந்த சடலங்களின் மேல் தலைகள் இல்லாத உடல்கள் நடனமாட, உடைகள் இரத்தத்திலும் சேற்றிலும் நனைந்து, மூவுலகிலும் உயிருள்ளவர்கள் அழிந்ததைப் பார்த்து, நரி, கழுகு, காகம் போன்றவை மகிழ்ச்சியில் குதித்தன; சில சமயம், கண் பறிக்கப்பட்ட ஒரு காகம், சடலத்தின் மீது கூச்சலிட்டது. சில நரிகள் கொழுப்பான குடலை இழுத்துச் சென்றன; வேறு இடத்தில், ஒரு பயங்கரமான கொக்கு, நாய்கள் உண்ட சடலத்தை கடித்தது; கழிவுகளைத் தேடும் நாய்கள் கூட்டமாக திரண்டு இறைச்சி உண்டன; ஒரு ஓரத்தில், ஓநாய் யானையின் இரத்தத்தை ரகசியமாக குடித்தது. ஒரு இடத்தில், குதிரைகளின் குழுவை நாய்கள் இழுத்துச் சென்றன; வேறு இடத்தில், பிசாசுகள் தங்கள் துணையுடன், மகிழ்ச்சியில் மயங்கி, இரத்தம் குடித்து, “இந்த குதிரையின் கால் எனக்கே, என் பிரியமானவருக்கே!” என்று கூவின. “இந்த தாமரை போன்ற கையை என் காதணியாக்குவேன்!” என்று இன்னொருத்தி ஆசைப்பட, மற்றொருத்தி, தன் பிரியமானவரை இழந்த உடலை நோக்கி கோபமாகப் பார்த்தாள்; ஒருவர், தன் காதலனை பெற்றவள், சூடான இரத்தம் குடித்து, சடலத்தின் தோலை தடித்த இலைகளால் கட்டினாள். ஒரு யட்சி, வெட்டப்பட்ட மரக்கன்றை மரமாக மாற்றி, யானையின் தந்தத்தைத் தன் குழந்தையாக்கி, பானையை உடைத்து, முத்தைத் தேடி, தன் காதலனுக்காக முயன்றாள்; யட்சர்கள், ராக்ஷஸர்கள், இரத்தமும் இறைச்சியும் குடித்தனர். ஒரு யட்சி, இறந்த குதிரையின் யடியில் இருந்து சாறை எடுத்து, உயிரிழந்த காதலனின் இரத்த மதுவை எடுத்துச் சென்றாள்; “இது வீணாக விட வேண்டாம், எனக்கு வரட்டும், சிதைவிடத்திற்கு போன இந்த மனிதனின் முகம் புகழ் பெறும்,” என்று சொன்னாள். “இந்த பாம்பு எங்களுக்கு பயமில்லை, ஏனெனில் அது உயிரிழந்துவிட்டது; நான் மட்டும் இந்த அசுரனின் ஒரே முகத்தை அடக்க முடியவில்லை,” என்று யட்சிகள் தங்கள் காதலனிடம் சொன்னார்கள்; மற்றவர்கள், கைவிரலில் மண்டையைப் பிடித்தபடி, பிசாசுகள், யட்சர்கள், ராக்ஷஸர்கள் ஆகியோர் இருந்தனர். “தா, தா, எனக்கு, நான் பசிக்கிறேன்!” என்று சிலர் அழைத்தனர்; மற்றவர்கள், இரத்த நதியில் இறங்கி, தங்களை சுத்தப்படுத்தி, முன்னோர்களை திருப்திப்படுத்தி, தேவர்களுக்கு நிவேதனம் செய்து வழிபட்டனர்; நல்ல முறையில் நிற்கும் யானைகள் இரத்த ஏரியை கடந்தன. இவ்வாறு, தேவர்களும் அசுரர்களும் இடையே நிகழ்ந்த அந்த ஆழமான, அபாயகரமான போரில், பெருமை கொண்ட வீரர்கள், பயத்தால், வெல்ல முடியாதவனிடம் தோற்றுப் பிதற்றினர். அப்போது இந்திரன், குபேரன், வருணன், வாயு, அக்னி, யமன், நிருத்தி—இவர்கள் அனைவரும் தங்கள் தெய்வீக ஆயுதங்களை விடுதலை செய்தனர். அவர்கள் அனைவரும் வானிலிருந்து தங்கள் ஆயுதங்களை அசுரர்களுக்கு எதிராக வீசியபோதும், அந்த ஆயுதங்கள் அசுரர்களுக்கு எதிராக தேவர்களுக்கு பயனளிக்கவில்லை. மிகுந்த கோபத்துடன் ஒன்றாக போரிட்டபோதும், அசுரனால் சோர்வுற்ற தேவர்கள், முன்னேற வழியைக் காணவில்லை. அசுரனின் ஆயுதங்களால் அவர்களின் உடல் உறுப்புகள் அனைத்தும் நொறுங்கி, சக்தியிழந்த அவர்கள், குளிரால் பாதிக்கப்பட்ட பசுக்களைப் போல் ஒன்றாகக் கலந்தனர். அவர்களின் நிலையைப் பார்த்து, ஹரி (விஷ்ணு) தேவர்களிடம், “இந்திரா, பிரம்மாஸ்திரத்தை நினைவு கூரு; அதற்கு எவரும் எதிர்க்க முடியாது,” என்று சொன்னான். விஷ்ணுவின் ஊக்கத்தால், இந்திரன் அந்த மகத்தான ஆயுதத்தை நினைவு கூர்ந்தான். எப்போதும் மதிப்பிடப்படும், பகைவர்களை அழிப்பதில் வல்லவன், அந்த அறிவாளி, பகைவரை அழிப்பதற்காக அம்பை வில்லில் வைத்தான்; அவன் மனம் மந்திரத்தில் முழுமையாக ஒன்றாக இருந்தது. மந்திரத்தை உச்சரித்து, மனதை கட்டுப்படுத்தி, அசுரனை கொல்லும் நோக்கில், அந்த அம்பை காதுவரை இழுத்து, அதன் ஒளி குறையாமல், வானில் பாயும் பாதையை நோக்கி கண்களை வைத்தபடி விட்டான். அப்போது அசுரன், அந்த மகா ஆயுதம் பாயும் போது, தன் மாயைகளை விட்டு வனத்தில் நின்றான்; அவன் முகம் நடுங்க, சக்தி குன்றி, உடல் நடுங்கி குழப்பமடைந்தான். பிறகு, அந்த உச்ச மந்திரத்தின் சக்தியால், இந்திரனின் அரைமதிலான வடிவில் உள்ள அம்பு, புதிதாக உதயமான சூரியனைப் போன்று, போர்க்களத்தில் பாய்ந்தது. அது, பல்வேறு மலர்களின் மணம் வீசும், புகையும் தீப்பொறிகளும் பரவிய, பிரகாசமான முனையுடன், ஜம்பன் என்ற அசுரனின் தலையில் பாய்ந்து, அவன் கிரீடமும் குண்டலங்களும் விழுந்தன. ஜம்பன் கொல்லப்பட்டதும், அசுரர்களின் தலைவர்கள் பின்வாங்கினர்; அவர்கள் மன உறுதி சிதைந்து, தாரகன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றனர். அவர்கள் பயந்து தம்மைச் சூழ்ந்து, செய்திகளைச் சொன்னதை கேட்ட தாரகன், ஜம்பன் என்ற அசுரராஜன் தேவர்களால் போரில் கொல்லப்பட்டதை அறிந்து, மிகுந்த கோபம் கொண்டான். தாரகன், அகங்காரம், கோபம், பெருமை, வீரம் ஆகியவற்றால் நிறைந்தவன்; அவனது உணர்வுகள் வெளிப்படையாகக் காணப்பட்டன, அவன் மிகக் கொடிய தோற்றத்துடன் இருந்தான். வெற்றிகொண்ட தேரில் ஏறி, ஆயிரம் கருடக்கொடி வீரர்களுடன், கோபத்தால் உந்தப்பட்டு, அந்த அசுரராஜன் தேவர்களுக்கு எதிராகப் போர்க்களத்தில் நுழைந்தான். எல்லா ஆயுதங்களும் கொண்டவன், எல்லா அஸ்திரங்களாலும் பாதுகாக்கப்பட்டவன், மூவுலகுப் பொருளடக்கமும் உடையவன், அவன் பெரிய வாயை விரித்தான். அவன், பெரும் படையுடன் சூழப்பட்டு, ஜம்பனின் ஆயுதத்தால் காயமடைந்த உடலுடன், தன் ஐராவத யானையை விட்டுவிட்டு, வேகமாகப் போருக்குத் தாவினான். இந்திரனின் தேரும், மாதளி காக்க, ஒளிரும் பொன்னாலும் பெரிய ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு தயாராக இருந்தது. நான்கு யோஜன அகலத்துடன், சித்தர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கந்தர்வர், கின்னரர் பாட, அப்சராஸ் மற்றும் மனிதர்கள் கூடியிருந்தார்கள். எல்லா ஆயுதங்களும் கொண்ட, விசாலமான, பிரகாசமான அந்த தேவர்களின் அரசன் தேரை, எல்லா பக்கத்திலும் பாதுகாப்பு சூழ்ந்தது. லோகபாலர்கள், கருடக்கொடி ஏந்தி, தயாராக நின்றனர்; அப்போது பூமி நடுங்கி, கடும் காற்று வீசியது. கடல்கள் பெருக்கெடுத்து ஓடியன; சூரியன் ஒளி மறைந்தது; இருள் சூழ்ந்தது; நட்சத்திரங்கள் காணப்படவில்லை. பின்னர் ஆயுதங்கள் ஒளிவீசின; இரு படைகளும் நடுங்கின; ஒரு புறம் தாரகன் என்ற அசுரன், மறுபுறம் தேவர்களின் பெரும் சேனை—இவ்வாறு, மோதும் இரு சக்திகள் போர்க்க்களத்தில் எதிரெதிராக நின்றன.