அந்த சமயத்தில், அந்த அசுரன், சிங்கங்களால் துண்டு துண்டாக கிழிக்கப்பட்டு, யானை மாயையை விட்டுவிட்டு, பயங்கரமான, நூறு தலைகளுடன் கூடிய ஒரு பெரும் பாம்பாக மாறினான். அந்த பாம்பாக மாறிய ஜம்பன், தனது விஷமுள்ள மூச்சால் தேவர்களின் படையை எரித்துவிட்டான். அப்போது அழகிய புஜங்களைக் கொண்ட சக்ரன், கருடாஸ்திரத்தை பயன்படுத்தினார். அந்த கருடாஸ்திரத்திலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான கருடர்கள் தோன்றினார்கள்; அவர்கள், பாம்பாக மாறிய ஜம்பனை தாக்கி, அவனை துண்டு துண்டாக வெட்டி, அவன் மாயையை அழித்தனர். மாயை அழிந்த பிறகு, அந்த மகா அசுரன் ஜம்பன், சந்திரன், சூரியன் போன்று, வியப்பூட்டும் உருவத்தை எடுத்தான். அவன் வாயை பெரிதாகத் திறந்து, தேவர்களில் சிறந்தவரை விழுங்க விரும்பினான். அப்போது தேவர்களின் படை, பெரிய ரதங்களும் யானைகளும் உடன், அவன் வாயினுள் நரகத்திற்குச் சென்றாற்போல் புகுந்தன. அவன் வாய் தலைகீழாகத் திரும்பி, பயங்கரமாக, பரந்ததாக இருந்தது. அந்த சக்திவாய்ந்த அசுரன், தேவர்களின் படையை விழுங்கிக்கொண்டிருந்த போது, சக்ரன், தனது கரங்களும் வலியற்றுப் போய்விட்டு, தன் வாகனத்துடன் மனம் தளர்ந்து, நம்பிக்கையிழந்து போனார். அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அறியாமல், ஜனார்த்தனனை நோக்கி, "இனி எதையும் செய்யமுடியுமா?" என்று கேட்டார். "இவ்வாறு போருக்கு ஆசைப்படும் நாங்கள், இந்த அசுரனை எதிர்த்து எதனால் போரிட முடியும்?" என்று அவர் கேட்டார். அப்போது ஹரி, அந்த மகோன்னத மனத்தையுடையவர், வஜ்ராயுதம் ஏந்தியவர், கூறினார்: "பயத்தால் இப்போது போரினை விட்டுவிட்டு ஒதுங்கவேண்டிய நேரம் இது அல்ல, புரந்தரா! விரைவில் உன்னுடைய மாயையை வலுப்படுத்தி எதிரியை எதிர்கொள். இந்த அசுரன் என்னால் குறிக்கப்பட்டு, ஆட்கொண்டு, சக்திவாய்ந்தவனாக இருக்கிறான். மயக்கத்திற்கு உட்படாதே, சக்ரா! உன் ஆயுதத்தை நினைவு கூர்ந்து எடு." அப்போது தேவர்களின் அரசன் சக்ரன், அசுரனுக்கு எதிராக கோபம் கொண்டு, மனதை ஒருமைப்படுத்தி, நாராயணாஸ்திரத்தை அந்த அசுரனின் மார்பில் செலுத்தினார். அந்த நாராயணாஸ்திரம் அசுரனின் மார்பில் தாக்க, அவன் இதயம் பிளந்து, ரத்தம் பாய்ந்தது. அசுரனின் மகன், போர்க்களத்தை விட்டு ஓடினான்; அந்த ஆயுதத்தின் சக்தியால், அசுரனின் உருவம் அழிந்தது. பின்னர் அந்த அசுரன், விண்ணில் காணாமல் மறைந்துவிட்டான்; அவன், விண்ணகத்தில் நிற்கும் அந்த தைத்யர்களின் தலைவன், ஆயுதங்களுக்கும், புலன்களுக்கும் எட்டாதவனாக ஆனான். அவன், தேவர்களின் படைகளுக்கு எதிராக, சூலங்கள், பரிசுகள், சக்கரங்கள், அம்புகள், வஜ்ரங்கள், கதை முதலிய பல்வேறு அழிவுக்குரிய ஆயுதங்களை மழையாக பொழிந்தான். அந்த பயங்கரமான அசுரன், வாள்கள், கம்பிகள், கோல்கள், சூரிகைகள், எப்போதும் தவறாத, தீராத ஆயுதங்களை வீசியான். அந்த அசுரர்களால் வீசப்பட்ட பயங்கரமான ஆயுதங்களால், பூமி முழுவதும் கைகள், காதணிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட தலைகள், யானைத் தும்பைகள் போன்ற தொடைகள், மலை போன்ற யானைகள், உடைந்த ரதங்கள், உடைந்த அச்சுகள், சக்கரங்கள், ரத ஓட்டிகள்—இவை அனைத்தும் பரவிக் கிடந்தன. பூமி, இறைச்சி, இரத்தம் பூசப்பட்டு, சடலங்களும் எலும்புகளும் குவிந்திருக்கும், இரத்தம் ஓடும் நதிகளால் நிரம்பி, கடக்க முடியாததாக ஆனது. அந்தக் குவிந்த சடலங்களுக்கிடையே, தலைகிழிந்த உடல்கள் நடனமாட, உடைகள் இரத்தம் மற்றும் சதையால் சிதைந்திருந்தன. மூன்று உலகங்களிலும் உயிர்கள் அழிந்ததைப் பார்த்து, நரி, கழுகு, காகம் ஆகியவை மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் இருந்தன; சில நேரங்களில், ஒரு கண் பறிக்கப்பட்ட காகம், சடலத்தின் மீது கூவி அழைத்தது. சில நரிகள் கொழுந்தை இழுத்துச் சென்றன; வேறு இடங்களில், ஒரு பயங்கரமான கொக்கு, நாய்கள் தின்ற சடலத்தைத் தின்றது; கழிவுகளைத் தேடும் நாய்கள் சதை உண்டன; வேறு இடத்தில், ஓர் ஓநாய் ரகசியமாக யானையின் இரத்தம் குடித்தது. ஒரு இடத்தில், குதிரைகள் ஒரு சுற்றாக நாய்கள் இழுத்துச் சென்றன; மற்றொரு இடத்தில், யக்ஷிகள் தங்கள் கணவனுடன், இரத்தத்தில் மயங்கி, "இந்த நகம் எனக்கு வேண்டும், என் பிரியமே!" எனக் கூவினர். "இந்த தாமரை போன்ற கை என் காதணியாக இருக்கட்டும்!" என்று ஒருவர் ஆசைப்பட்டார்; மற்றொருவர், தனது பிரியமில்லாத உடலை நோக்கி கோபமாக இருந்தார்; இன்னொருவர், தனது காதலைப் பெற்றவள், சூடான இரத்தம் குடித்து, சடலத்தின் தோலை தடித்த இலைகளால் கட்டினார். ஒரு யக்ஷி, வெட்டப்பட்ட மரத்திலிருந்து ஒரு மரம் உருவாக்கி, யானையின் தந்தத்தை தன் குழந்தையாக எடுத்துக் கொண்டாள்; பானையை உடைத்து, தனது பிரியனுக்காக முத்தைத் தேடினாள்; யக்ஷரும் ராக்ஷசரும் சேர்ந்து சதை, இரத்தம் குடித்தனர். இறந்து கிடக்கும் குதிரையின் கண்ணியில் இருந்து சாறு எடுத்துக் கொண்டு, உயிரிழந்த தனது காதலனுக்கான இரத்தம்-பானத்தை எடுத்தாள்; "இது வீணாக போகக்கூடாது, எனக்கே வரட்டும், சிதைவு சென்றவனின் முகம் புகழ்விக்கப்படட்டும்," என்று கூறினாள். "இந்த பாம்பு எங்களுக்கு பயமில்லை, ஏனெனில் அது உயிரிழந்துவிட்டது; நான் மட்டும் இந்த அசுரனின் ஒரே முகத்தை அடக்க முடியவில்லை," என்று யக்ஷிகள் தங்கள் பிரியர்களிடம் கூறினார்கள்; மற்றவர்கள், கபாலங்களை பிடித்துக் கொண்டிருந்தனர்—அவர்கள் பேய்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷசர்கள். "எனக்கு தா, எனக்கு தா, நான் பசிக்கிறேன்!" என்று சிலர் கூவி அழைத்தனர்; மற்றவர்கள், இரத்த நதியில் இறங்கி, தங்களைத் துவைத்து, பித்ருக்களைத் திருப்திப்படுத்தி, தேவர்களை நைவேத்தியத்துடன் வழிபட்டனர்; நன்றாக அமைந்த யானைகள் இரத்தக் குளத்தை கடந்தன. இவ்வாறு, தேவர்கள், அசுரர்கள் இடையே நிகழ்ந்த அந்த ஆழ்ந்த, அபாயகரமான யுத்தத்தில், பெருமை கொண்ட வீரர்கள், பயத்தாலும், வெல்ல முடியாதவர்களாலும், முற்றிலும் நசுங்கினார்கள். பின்னர் இந்திரன், குபேரன், வருணன், வாயு, அக்னி, யமன், நிருத்தி—இவர்கள் அனைவரும் தங்கள் தெய்வீக ஆயுதங்களை வீசினர். அவர்கள் அனைவரும் விண்ணிலிருந்து தங்கள் ஆயுதங்களை அசுரர்களுக்கு எதிராக வீசினாலும், அவை அசுரர்களுக்கு எதிராக தேவர்களுக்கு பயனளிக்கவில்லை. பெரும் கோபத்துடன், அவர்கள் குழப்பமான யுத்தத்தில் ஒன்றாகப் போரிட்டாலும், அசுரனால் சோர்வுற்ற தேவர்கள், வழியைக் காணவில்லை. அசுரன் வீசிய ஆயுதங்களால், அவர்களின் உடல் உறுப்புகள் அனைத்தும் நசுங்கி, சக்தியற்றவர்களாக, குளிரால் பாதிக்கப்பட்ட மாடுகள் போல் ஒன்றாகக் கலந்தனர். அவர்களின் நிலையைப் பார்த்த ஹரி, "இந்திரா, பிரம்மாஸ்திரத்தை நினைவு கூர்; அதை யாராலும் தடுக்க முடியாது," என்று கூறினார். விஷ்ணுவின் உந்துதலால், இந்திரன் அந்த சக்திவாய்ந்த ஆயுதத்தை நினைவு கூர்ந்தார். எப்போதும் மதிப்பளிக்கப்படும், பகைவரை அழிப்பதில் திறமை பெற்ற, புத்திசாலியான இந்திரன், அந்த அம்பை வில்லில் வைத்து, மனதை மந்திரத்தில் ஆழ்த்தி, கவனமுடன் தயாரானார். மந்திரத்தை உச்சரித்து, மனதை கட்டுப்படுத்தி, அசுரனை அழிக்க எண்ணி, அம்பை காதருகில் இழுத்து, அதன் ஒளி குறையாமல், விண்ணில் செல்லும் பாதையை நோக்கி அந்த அம்பை விட்டார். அப்போது அசுரன், அந்த மகா ஆயுதம் வரும் போது, தனது மாயைகளை விட்டுவிட்டு, காட்டில் நிற்கிறான்; அவன் முகம் நடுங்க, சக்தி தளர, உடல் அதிர்ந்து, குழம்பிப் போனான். பின்னர், அந்த உச்சமான மந்திர சக்தியால், இந்திரனின் அரைமதிலாக அமைந்த அம்பு, புதிய சூரியனின் வடிவத்தைப் போன்று, மகா யுத்தத்தில் பாய்ந்தது. அது, உச்சியில் பிரகாசம் வீசியும், பல மலர்களால் மணம் வீசியும், புகையும் தீப்பிழம்பும் கலந்திருந்தும், அந்த அம்பு ஜம்பனின் தலையில் பாய்ந்தது; அவன் கிரீடமும் காதணிகளும் உதிர்ந்தன. ஜம்பன் வீழ்ந்ததும், அசுரர்களின் தலைவர்கள் ஓடினர்; அவர்களின் மனம் உடைந்து, தாரகனிடம் சென்றனர். அவர்களை அஞ்சிய நிலையில் பார்த்து, அவர்களின் செய்தியை கேட்ட தாரகன், ஜம்பன் என்ற அசுரர் தலைவன் தேவர்களால் யுத்தத்தில் கொல்லப்பட்டதை அறிந்து, கடும் கோபத்தில் மூழ்கினான்.