அந்தப் போர்க்களத்தில், மலைபோல் பெரிதாக இருந்த மகிஷாஸுரன், அங்கே வீழ்ந்த அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, பெரும் உருண்டு கீழே விழுந்தான். ஆனால் அவன் இன்னும் உயிரோடு இருந்தான். அவனை நிலத்தில் விழுந்து கிடப்பதை பார்த்துக் கொண்டிருந்த கேசவன், அவனை நோக்கி, “ஓ மகிஷாஸுரா, நீ மதத்தில் மூழ்கியுள்ளாய்; இங்குப் போர் ஆயுதங்களால் உனக்கு மரணம் உரியதல்ல,” என்று சொன்னார். பத்மஜனான பிரமா முன்பே உன்னை ஒரு பெண்ணால் தான் வீழ்த்தப்படவேண்டியவன் என்று தீர்மானித்துள்ளார். அதனால் எழுந்து உன் உயிரைக் காப்பாற்றி, இந்தப் போர்க்களத்திலிருந்து விரைவாக விலகிச் செல்லு என்று அறிவுறுத்தினார். அப்போது மகிஷாஸுரன் பின்வாங்க, அசுரர்களின் தலைவர் சும்பன், கோபத்தில் உதட்டைக் கடித்து, புருவம் சுருங்கிய முகத்துடன் நின்றான். தன் கையை மற்றொரு கையால் நசுக்கி, பயங்கரமான வில்லைக் கொண்டு, அதில் அம்புகளை ஏற்றி, அவை விஷப்பாம்புகளைப் போல் பாய்ச்சத் தொடங்கினான். அந்த திறமைமிக்க வீரன், உறுதியாக பிடித்து, விஷ்ணுவையும் கருடனையும் எத்தனையோ அம்புகளால் தாக்கினான். அவை தீக்கTongues போல ஜொலித்தன, எதிலும் தவறவில்லை. ஆனால், அசுர அரசனின் அம்புகளால் தாக்கப்பட்டும், விஷ்ணு, மரணத்துக்கு இணையான பயங்கரமான ஒரு கேடயத்தை எடுத்துக் கொண்டு, சும்பனின் மலைபோல் பெரிய கவசத்தை அதனால் தாக்கினார். அப்போது, சும்பன் தன் இறந்த மாடும் கவசமும் விட்டு பாய்ந்து, நிலத்திலே நின்றான். ஹரி, நிலத்திலிருந்து அழிவின் நெருப்பைப் போல் ஜொலிக்கும் அம்புகளை மழையாக பாய்ச்சினார். மூன்று அம்புகளால் சும்பனின் கையைச் சிந்தினார்; ஆறு அம்புகளால் அவன் தலையைச் சிந்தினார்; பத்து அம்புகளால் அவன் கொடியைத் தாக்கினார்; வில்லைக் கொண்டு, கண்கள் விரிந்த அசுரனை, காதில் தாக்கினார். இவ்வாறு காயமடைந்த சும்பன், ரத்தம் ஊறி வலியால் தவித்தான். அவன் சற்று தடுமாற, சங்கும் தாமரையும் வில்லும் ஏந்திய விஷ்ணு அவனை நோக்கி, “நீ ஒரு கன்னியால் தான் வீழ்த்தப்படவேண்டியவன்; போரைக் கைவிடு, சும்பா. இன்னும் சில நாள்களில் உனக்கு என்னால் மரணம் இல்லை, மூடா. வீணாக ஏன் போருக்காக ஆசைப்படுகிறாய்?” என்று கூறினார். விஷ்ணுவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், நிமி என்ற அசுரன், விஷ்ணுவை அழிக்க விரும்பி, தன் கொடூரமான குத்துவாளால் கருடனின் தலையில் பலமாக அடித்தான். சும்பனும், மணிமகுடம் அலங்கரித்த தனது கொடூரமான வாளால் விஷ்ணுவின் தலையில் தாக்கினான். அந்த இரண்டு அசுரர்களின் பயங்கரமான தாக்கத்தால், விஷ்ணுவும் கருடனும் தீப்புகை போன்ற மேகங்களைப் போல் பூமியில் விழுந்தார்கள். அதைப் பார்த்த அனைத்து திதி குமாரர்களும், சிங்கம் கர்ஜிப்பதைப் போல் பெரும் சத்தத்துடன் முழங்கினர்; வில்லைக் கொண்டு பூமியை அதிர வைத்தனர்; சிலர் தங்கள் உடைகளை அசைத்தனர்; மற்றவர்கள் சங்கும் புயலும் ஒலித்தனர். இந்நிலையில், கருடன் உணர்வை மீட்டுக் கொண்டு, கேசவனுடன் சேர்ந்து, போர்க்களத்திலிருந்து மிக வேகமாக விலகினார். ஹரி, தன் கொடி, வில் ஆகியவை இழந்துவிட்டதைப் பார்த்த தேவர்களின் தலைவன், ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், அந்த பயங்கரமான போரில் ஹரி தோற்றுவிட்டதாக நினைத்தான். அசுரர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்ததை பார்த்த இந்திரன், அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று புரியாமல், தானே வஜ்ராயுதம் உடையவன், விஷ்ணுவை அணுகி, இனிமையான வார்த்தைகளால் உற்சாகமும் ஆற்றலும் அளித்து, “ஓ தேவதேவா, இந்த கெட்ட மனம் கொண்ட அசுரர்களுடன் ஏன் விளையாடுகிறாய்? தீயவர்கள் ஒருவரின் பலவீனங்களை அறிந்துவிட்டால், சக்திவாய்ந்தவர்கள் தாழ்ந்தவர்களைப் பொருட்படுத்தாமல் விட்டுவிட்டால், அந்த அடியாள் தன்னை பெரிதாக நினைத்துவிடுவான். ஆகையால், பாதுகாப்பு இல்லாத தாழ்ந்தவர்களை விட்டு விடக் கூடாது; முன்னணியில் இருப்பவர்களுக்கு வெற்றி கிடைக்கும். ஹிரண்யாக்ஷனை அழித்தபோது உனக்காக முன்னணியில் இருந்தவர் யார்? ஹிரண்யகசிபு, அந்த பெரும் அசுரன், உன்னை எதிர்கொண்டபோது திசைதிரிந்து நினைவு குழப்பமடைந்தான்; முன்னர் வந்த சக்திவாய்ந்த அசுர அரசர்களும், தேவர்களை வெறுத்தவர்களும், நாசமடைந்துப் போனார்கள், தீப்பொறியில் பட்டாம்பூச்சிகள் போல. ஒவ்வொரு யுகத்திலும், ஹரியே அசுரர்களை அழிப்பவர். இப்போது கூட, விஷ்ணுவே, நீ தேவர்களுக்கு அடைக்கலம் ஆக வேண்டும்; இந்த வார்த்தைகள் கேட்டதும், விஷ்ணு, பலம் பெருகினார். எல்லா உயிரினங்களுக்கும் அடைக்கலமான, பகைவரை அழிப்பவரான, அந்த அதோக்ஷஜன், காலத்தின் பொறுமை உடைய இந்திரனை நோக்கி: ‘அசுரர்களை அவர்களது சொந்த முறையில்தான் அழிக்க முடியும்; வேறு வழியில்லை. தாரன் என்ற அசுரன், ஏழு நாட்கள் குழந்தையாக இருக்கும்போது தவிர, வெல்ல முடியாதவன். ஒருவன் பெண்ணால் தான் அழிக்கப்பட வேண்டும்; மற்றொருவனுக்கு கன்னி மரணத்தின் வழி; ஜம்பன் என்ற கொடிய அசுரனும் மரணத்துக்குரியவன். ஆகையால், தெய்வீக சக்தியால், உலகைக் கெடுக்கும் ஜம்பனை அழி; அவனை எல்லா உயிரினங்களும் வெல்ல இயலாது, நீ தவிர. என் பாதுகாப்பில், போரில் ஜம்பனை, உலகுக்கு முட்டையாக இருப்பவனை, வேரோடு பிடுங்கு,’ என்று வைкун்டன் கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இந்திரன், தேவர்களுக்கு படை அமைப்பை ஏற்படுத்தும்படி கட்டளை இட்டான். உலகங்களின் எல்லா வீரம், தவம் ஆகியவற்றின் சாராம்சம் அங்கே ஒன்றுகூடியது. ஹரி, பதினொன்று ருத்ரர்களை முன்னணியில் தலைவர்களாக வைத்தார். அவர்கள் நீலக்கண்டர்கள், பாம்புகளால் உடலில் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள். மதியிலிருந்து துண்டுகள், மனிதக் கப்பால்கள், த்ரிசூலின் நெருப்பால் உடல் பூசப்பட்டவர்கள், பயங்கரமான ஆபரணங்கள் அணிந்தவர்கள், மஞ்சள் நிறத்தில், உயரமான ஜடையுடன், சிங்கத்தோல் போர்வை உடுத்தியவர்கள், கபாலி தலைமையில் பெரிய அசுரர்களை விரட்டியவர்கள். அந்த பதினொன்று ருத்ரர்கள்: கபாலி, பிங்கல, பீம, விரூபாக்ஷ, விலோஹித, அஜேஷ, சாசன, சாஸ்தா, சம்பு, சண்ட, த்ருவ. அவர்கள் எல்லோரும் அளவற்ற வலியுடனும் சக்தியுடனும் முன்னணியில் படையை காத்து, அசுரர்களைத் துண்டித்தனர். அவர்கள் மழை மேகங்களைப் போல் முழங்க, ஹிமாலயத்தைப் போல் பெரிதாகவும், பொன்னால் செய்யப்பட்ட தாமரைக்கொடிய மாலைகள் அணிந்து, தேவர்களுக்கு உற்சாகம் அளித்தனர். அப்போது, நான்கு தந்தங்களுடன், அசைவான விசிறிகளும் பொன்னணிகளும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, ஐராவதம் என்ற யானையின் மீது இந்திரன் அசையாமல் நின்றார். நூறு யாகங்களை நடத்திய இந்திரன், தன்னிச்சையாக உருவம் மாற்றக்கூடியவர், பனிமலையில், சூரியனைப்போல் பிரகாசமாக நின்றார்; அவன் யானையிலிருந்து மதம் பெருகி வழிந்தது. இருதட்பக்கமும், வலப்பக்கத்தில் வலிமைமிக்க வாயுவும், இடப்பக்கத்தில் தீயை வாயில் ஏந்திய அக்னியும் காவலாக நின்றனர். பின்புறம், விஷ்ணு இந்திரனையும் அவன் படையையும் காத்தார்; அதித்யர்கள், வசுக்கள், விஸ்வேதேவர்கள், மருத்துகள், அச்வினிகள் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர்.