அசுரனின் தலை நொறுங்கி, அவரது கிரீடம் சிதறி, ரத்தம் பெருகி ஓடியது, அது ஒரு மலை தன் கனிமங்களை வெளியேற்றுவது போல் இருந்தது. உயிர் கைவிடாமல், மயங்கி விழுந்த அவன், உடைந்த ரதத்தில் சாய்ந்தான். பகைவரை அழிப்பவன் அச்யுதன், விழுந்த அசுரனின் அருகில் நின்றார். அப்போது சக்கரதாரி பகவான் ஒரு சிறிய புன்னகையுடன் இவ்வாறு கூறினார்: "போ, அசுரா! இப்போது உனக்குத் தண்டனை இல்லை; பயமின்றி வாழ்." ஆனால் உடனே அவர் தொடர்ந்தார்: "அவ்வளவு நாளில், நானே உன் முடிவாக இருப்பேன்." இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், காலநேமியின் सारதி அவனைத் தூரம் கொண்டு சென்றார். அப்போது, கருப்பு யானை வால்கள் அலங்காரமாக, அமிர்தம் போன்ற குடை, ஐந்து நிறக் கொடி, உடைந்த யானையின் முகக்கவசம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெரும் யானை மீது, மலை போல் வலிமை கொண்ட, கொந்தளிப்பில் இருந்த அசுரன் நிமி, ஹரியை எதிர்த்து போருக்கு வந்தான். அந்த யானையின் பாதத்தில் இருபத்திரெண்டு ஆயிரம் கொடிய தானவப் புதல்வர்கள், கிரீடம் மற்றும் கவசத்துடன் சுற்றி நின்றனர். மத்தனன் குதிரையில், ஜம்பகன் ஒட்டகத்தில், சும்பனும் பெரிய ஆட்டுக்கடாவில் ஏறி போருக்குள் வந்தனர். மற்ற தானவர்களின் தலைவர்கள் பல்வேறு ஆயுதங்களுடன், முழுமையாக ஆயத்தமாய், கோபத்தில், குறைபாடற்ற செயல்கள் செய்வான் விஷ்ணுவை தாக்கினர். நிமி அசுரன் ஒரு கேடயத்தால், மத்தனன் ஒரு கோலால், சும்பன் கூரிய வேலால், கிரசனனும் ஒரு வில் ஏவியால் தாக்கினர். கோபத்தில் எரிந்த மகிஷன் சக்கரத்தால், ஜம்பன் வேலால், மற்றவர்கள் அனைவரும் நாராயணனை கூரிய அம்புகளால் தாக்கினர். ஆனால் அவ்வாயுதங்கள் அனைத்தும், குருவிடமிருந்து நல்ல சிஷ்யனின் மனதில் அறிவு புகுவது போல், ஹரியின் உடலில் புகுந்தன. போரில் அசையாமல் இருந்த விஷ்ணு, நேராக, நல்லெண்ணெய் பூசப்பட்ட, பாம்பு போல் வளைந்த அம்புகள் கொண்ட விலையை எடுத்தார். விலையை காதருகில் இழுத்து, வீரத்துடன் கோபத்தில் போர்க்களத்தில் அந்த தைத்யர்களை நோக்கி விரைந்தார். நிமியை இருபது தீபம் போல அம்புகளால், மத்தனனை பத்து, சும்பனை ஐந்து அம்புகளால் தாக்கினார். கோபத்தில், மகிஷனை ஒரு கூரிய அம்பால் மார்பில், ஜம்பனை பன்னிரண்டு கூரிய அம்பால், மற்ற ஒவ்வொருவரையும் எட்டு அம்புகளால் தாக்கினார். அவரது வேகத்தை கண்ட தானவர்கள், ஆத்திரம் கொண்டு, முழு முயற்சியுடன் அதிசயமான போரை நிகழ்த்தினர். அப்போது நிமி தானவன், விஷ்ணுவின் விலையை அகல்முனை அம்பால் வெட்டினான்; மகிஷாசுரன், விஷ்ணு விடத் தயாராக வைத்திருந்த அம்பை வெட்டினான். ஜம்பன், கருடனை கூரிய அம்புகளால் காயப்படுத்தினான்; சும்பன், மலை போல் பெரியவன், கருடனின் கை மீது கொடிய தாக்கம் கொடுத்தான். விலை வெட்டப்பட்டதும், கோவிந்தன் தன் பயங்கரமான கேடயத்தை எடுத்துக் கொண்டு, மத்தனனை நோக்கி அதனை வீசினார். ஆனால் அது சென்றுகொண்டிருக்கையில், நிமி அம்புகளால் அதை துண்டு துண்டாக வெட்டினான்; அது நிறைவேறாமல் நிறுத்தப்பட்ட பிரார்த்தனை போல் இருந்தது. உடனே, தெய்வீக ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கொடிய கோலை எடுத்துக் கொண்டு, அதனை நிமி தானவனை நோக்கி வேகமாக வீசினார். அது வானில் பறந்தபோது, மூன்று தைத்யர்கள் அதைத் தடுப்பதற்காக முன்வந்தனர்: ஜம்பன் கேடயத்தால், கிரசனன் அகல்முனை வாளால், மகிஷன் வேலால் அதைத் தடுத்து நின்றான்; அது, தீயவன் பாசத்தைத் தடுக்கும் போல் இருந்தது. பின்னர், அவர் எட்டுமணி ஒலிக்கும், கூரிய முனை கொண்ட கொடிய வேல் ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டு, அதனை பயங்கரமான வீரன் ஜம்பனை நோக்கி வீசினார். அந்த வேலை, தானவர்களின் மகன் யானை வானில் பிடித்துக் கொண்டது; அதை பிடித்ததைக் கண்ட பண்டிதர்கள், அதில் ஒரு பாடம் இருப்பதாக எண்ணினர். பின்னர், மற்றொரு வலிமைமிக்க, கனமான, அவசியமான விலையை எடுத்துக் கொண்டு, கொடிய ஒரு அம்பை அதில் ஏற்றி விட்டார். அந்த ஆயுதத்தின் பிரகாசத்தால், இயங்கும், இயங்காத உலகம் முழுவதும் மூடப்பட்டது; வானம் முழுவதும் அம்புகளால் நிரம்பியது. பூமி, திசைகள், இடைத் திசைகள் அனைத்தும் அம்புகளால் கூடிய வலைப்போல் ஆனது; அந்த ஆயுதத்தின் மகத்துவத்தை கண்ட கிரசனன், தானவர்களின் தளபதி, அழிந்தார். அவர் பிரம்மாஸ்திரத்தைப் பயன்படுத்தினார்; அது அனைத்து ஆயுதங்களையும் நீக்கும் சக்தி உடையது. அதன் மூலம், அந்த உலகத்தை விழுங்கும் பயங்கர ஆயுதம் அடக்கப்பட்டது. அந்த ஆயுதம் அடக்கப்பட்டதும், தானவர்களை அழிப்பவன் விஷ்ணு, அனைத்து உலகங்களையும் பயமுறுத்தும் காலதண்டாயுதத்தை உருவாக்கினார். அது தயாராகும்போது, கடுமையான காற்று வீசியது, பூமி நடுங்கியது, பூமாதேவி ஆடினாள், தானவர்கள் மனதில் குழப்பமடைந்தனர். அந்த பயங்கர ஆயுதத்தை கண்ட தானவர்கள், தைரியமின்றி, பல்வேறு வடிவங்களிலான தெய்வீக ஆயுதங்களை போரில் பயன்படுத்தினர். கிரசனன் நாராயணாயுதத்தை எடுத்தான், நிமி சக்கரத்தை, மற்றவர்கள் தம் சிறந்த ஆயுதங்களை, ஜம்பன் காலதண்டாயுதத்தை எதிர்க்க ஐஷிகாயுதத்தை எடுத்தான். மாலை நேரம் வருவதற்கு முன், தானவர்களின் தலைவர்கள் அந்த ஆயுதத்தை எதிர்க்க முன்பதற்குள், அந்தக் கணத்தில், அவர் கோடிக்கணக்கான தானவர்களின் தலைவர்களையும், அவர்களின் யானைகள், குதிரைகளையும் அழித்தார். பின்னர், தானவர்களின் ஆயுதங்களின் சேர்க்கையால் அந்த ஆயுதம் அமைதியாகப்பட்டது; காலதண்டாயுதம் அமைந்ததை கண்ட ஹரி, கோபத்திலும் வீரத்திலும் நிரம்பிய தன் ரூபத்துடன், தன் சக்கரத்தை எடுத்தார். பத்து ஆயிரம் சூரியன்களைப் போன்ற பிரகாசத்துடன், தன் சொந்த உருவைப் போல கொடியதாக, அந்த சக்கரத்தை தானவர்களின் தளபதி கிரசனனை நோக்கி, அவனது கழுத்தை நோக்கி, இடியென வீசினார். வானில் அந்த சக்கரத்தைப் பார்த்து, முன்னணி தானவர்கள் தங்கள் முழு முயற்சியிலும், அதன் தெய்வீக வெறித்தன்மையைத் தாங்க முடியவில்லை; விதி வீணாக முயற்சிக்கச் செய்தது போல. அந்தக் கற்பனைக்குப் அப்பாற்பட்ட, ஜெயிக்க முடியாத சக்கரம், கிரசனனின் கழுத்தில் விழுந்தது; அவன் கழுத்து இரண்டாகப் பிளந்தது. அவன் கழுத்திலிருந்து பயங்கரமான ரத்தம் பெருகி ஓடியது; சக்கரம் மீண்டும் ஜநார்த்தனனின் கையில், தீயில் எரியும் போல் பிரகாசித்து திரும்பியது. உலகங்களின் தலைவர் கிரசனன் சாய்ந்ததும், தானவர்கள் எல்லா கட்டுப்பாடும் இழந்து, ஹரியை எதிர்த்து போரிட்டனர்.