அந்தப் பெரும் போர்க்களத்தில், ஐஸ்வர்யத்தின் அதிபதி, குபேரன், எதிரியின் அம்புகளின் மழையை வீணாக்கப்பட்டதைப் பார்த்தார். உடனே, தங்க மணிகள் தொங்கும் அழகிய ஒரு வெல்லமுடியாத வேலியை எடுத்தார். மாணிக்கக் கைவளையால் ஒளிவீசும் தன் கரத்தால் அதை குறி வைத்து, கூஜம்பன் மீது அதிவேகமாக எறிந்தார். அந்த வேலி, கூஜம்பனின் இதயத்தைக் கொடூரமாகத் துளைத்து, சக்தியற்ற செல்வ ஆசை கொண்ட மனிதனை விதி எவ்வாறு தாக்குமோ, அதுபோல் தாக்கியது. இதயத்தைப் பிளந்தவுடன், அது பூமியைக் கண்டடைந்தது; அப்போது, அந்தக் கோரமான உருவம் கொண்ட அசுரன் தளரத் துவங்கினான். ஆனால், அந்த அசுரன் ஒரு நீண்ட, கூரிய கல்லால் முடிக்கப்பட்ட கூரிய ஈட்டி ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டு, குபேரனின் மார்பில் அதைத்தாக்கினான். சொருகும் ஆயுதத்தைப் போலக் கூர்மையான வார்த்தைகளால், அந்தக் கடுஞ்செயல் கொண்டவன், நற்குணமுடைய குபேரனின் உள்ளத்தையும் புண்படுத்தினான். அந்த ஈட்டியால் தாக்கப்பட்ட குபேரன், தன்னுணர்வை இழந்து, உடைந்த கொடியைப் போல ரதத்தில் விழுந்தார். அவரை அப்படி வீழ்ந்த நிலையில் கண்ட நிர்ருதி—வாள் வைத்த அரக்கர் தலைவர்—தன் இரவு வலிந்த படையுடன் முன்னேறினார். அவர், கொடிய வீரம் கொண்ட கூஜம்பனை நோக்கி விரைவாக பாய்ந்தார். அப்போது, அரக்கர்களின் தலைவனை எதிரில் கண்ட நிர்ருதி, தன் படைகளுக்கு, அந்த அரக்கர்களின் ராஜாவை அழிக்கத் தாக்குமாறு கட்டளையிட்டார். அப்படிக் கட்டளையிடப்பட்ட படை, அம்புகளும் பயங்கர ஆயுதங்களும் ஏந்தி, போருக்கு தயாராக நின்றது. அப்போது, நிர்ருதி தன் ரதத்திலிருந்து ஒளிவீசி குதித்து, வானத்தில் மலராத தாமரையைப் போல ஜொலிக்கும் வாளுடன், எதிரிகளைச் சுற்றிலும், முன்னும், பின்பும், மேலும், கீழும், பல திசைகளிலும் தன் நீண்ட கரங்களால் அவர்களின் தலைகளை வெட்டினார். கோபத்தால் உதட்டை கடித்து, புருவங்களைச் சுளித்து, கண்கள் சிவப்பாக எரிந்த நிலையில், அந்த அரக்கர்களை போரில் வெட்டினார். தன் படை அழிந்துவிட்டதைப் பார்த்த கூஜம்பன், குபேரனை விட்டுவிட்டு அரக்கராஜாவை நோக்கி பாய்ந்தான். அந்த நேரத்தில், தன்னுணர்வை மீட்ட ஜம்பன், ஐஸ்வர்யத்தின் அதிபதியின் சேவகர்களை ஆயிரக்கணக்கில் உயிரோடு பிடித்து, கட்டுப்படுத்தினான். அசுரர்கள், பலவகை உயிரோடு உள்ள மாணிக்கங்கள், தெய்வீக வாகனங்கள், வானில் பறக்கும் ரதங்கள் ஆகியவற்றை கைப்பற்றினர். இவ்வளவு நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, தன்னுணர்வை மீண்டும் பெற்ற குபேரன், அந்த நிலையைப் பார்த்து, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, நீண்ட வெப்பமான மூச்சை விட்டார். உடனே, கருட அஸ்திரத்தை மனத்தில் தியானித்து, அம்பை வில்லில் இடித்து, எதிரிகளை அழிக்கும் அம்பை அசுரப் படையில் விட்டார். முதலில், வில்லிலிருந்து புகை மேகங்கள் எழுந்தன; பின்னர், எண்ணற்ற தீச் சிதறல்கள் பரவின. அந்த அஸ்திரம், வானத்தை எல்லா பக்கமும் எரியச் செய்தது; அது பல உருவங்களில், வெல்லமுடியாத சக்தியாக மாறியது. உலகம் உருவமில்லாதிருப்பதுபோல் இருளில் மூடப்பட்டது; அப்போது, ஆகாயத்தில், உங்கள் (கருட அஸ்திரத்தின்) தூய ஒளியை அவர்கள் கண்டார்கள். அந்த சக்தி மிகுந்த கூஜம்பன், இதைக் கண்டு, குபேரனை எதிர்த்து நடந்து வந்து, பெரும் சத்தத்துடன் கர்ஜித்தான். அசுரன் நேராக வந்ததைப் பார்த்த குபேரன், பயத்தில் அகன்று ஓடத் தொடங்கினார். அவர் ஓடும்போது, மாணிக்கங்கள் அலங்கரித்த அவரது கிரீடம், வானிலிருந்து சூரியன் விழுவது போல, தரையில் விழுந்தது. அவரது தலைவன் போரிலிருந்து விலகியதும், வீரமும் உயர்ந்த குடிப்பிறப்பும் உடைய யக்ஷர்கள், அந்த விழுந்த கிரீடத்திற்கு முன்பாகவே போரில் உயிர் நீங்குவது தக்கது எனத் தீர்மானித்தனர். அப்படிப் தீர்மானித்த யக்ஷர்கள், பல்வேறு ஆயுதங்கள், அம்புகள் ஏந்தி, அந்த கிரீடத்தைச் சுற்றி நின்றனர். பெருமிதம் கொண்ட, செல்வம் மிக்க வீரர்கள், குபேரனின் சேவகர்கள் அங்கு நிலை கொண்டனர். அவர்களைப் பார்த்த கூர்மையான, வல்லமை மிக்க அசுரன், கோபத்தில் குலைந்தான். அவன், மலைபோல் கனமான, பயங்கரமான பூஷுண்டி என்ற ஆயுதத்தை எடுத்துத், கிரீடத்தை பாதுகாத்து நின்ற இரவுப் படைகளை நசுக்கியான். அவர்களை விரட்டியபின், அந்த கிரீடத்தைத் தன் ரதத்தில் வைத்தான்; போரில் குபேரனை வென்று, தேவர்களின் பகைவர் வெற்றி கண்டான். அப்போது, எல்லா செல்வங்களும், மாணிக்கங்களும், உயிரோடு உள்ள பொக்கிஷங்களும், உயிரினங்களும் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு, லயனாக் குலத்தின் அரசன் ஜம்பன் தன் படையுடன் புறப்பட்டு சென்றான்; குபேரன், முடி சிதறியவாறு, மனம் தளர்ந்து தேவர்களின் தலைவனை நாடினார். பின்னர், கூஜம்பன் சேர்ந்த அரக்கராஜா, தன் நிழல் மாயை சக்தியில் நம்பிக்கை கொண்டு, போரில் ஈடுபட்டான். அவன், தைத்யர்களின் தலைவனை மயக்கி, உலகத்தையே இருளில் மூடினான்; அப்போது தைத்யர்களின் கண்கள், அவர்களின் படைகளும் பயனற்றனவாயின. அங்கே, அவர்கள் ஒரு அடியைக்கூட நகர முடியவில்லை; அப்போது, பலவகை ஆயுதங்களின் மழையால், அந்தப் பெரும் தைத்யப் படை, அவர்களின் வாகனங்கள் கனமான, பனிப்பொழிவு போன்ற இருளால் பாதிக்கப்பட்டு, அழிக்கப்பட்டது; அப்போது, தைத்யர்கள் அழிக்கப்பட, கூஜம்பனின் மனம் குழம்பியது. அந்த நேரத்தில், மேகங்கள் போல் இருண்ட தைத்ய அரசன் மகிஷன், விண்மீன்கள் மண்டலத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சவித்ர அஸ்திரத்தை உருவாக்கினான். அந்த தீய சவித்ர அஸ்திரம் விரிவடைந்ததும், அந்தக் கடுமையான இருள் முற்றிலும் அழிந்தது. பின்னர், சிதறல்கள் கொண்ட மற்றொரு அஸ்திரம் அந்த இருளை விரட்டியது; அது, தாமரை மலர்ந்த தெளிவான கார்த்திகை நீர்நிலையைப் போல உலகத்தை ஒளிரச் செய்தது. இருள் விலகியதும், தைத்ய தலைவர்கள் தங்கள் பார்வையை மீட்டனர்; அவர்கள் தங்கள் படைகளுடன் கடும் நோக்கத்துடன், தேவர்களுக்கு எதிராக அதிசயமான செயலைச் செய்தனர். கோபத்தில் அவர்கள் ஆயுதங்களை விட்டனர்; பாம்பு அஸ்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, விஷ பாம்பைப் போல அம்புகளும் வில்லும் எடுத்தனர். அப்போது, கூஜம்பன், அரக்கராஜாவின் படையை நோக்கி பாய்ந்தான்; தன் பின்வட்டாரத்துடன் அவன் விரைந்து வந்ததை அரக்கராஜா கண்டார்...