வானில் நடந்த அந்த பயங்கரமான மோதலில், இருவரின் கதை கம்பம் முற்றிலும் நாசமாகிவிட்டது. அதன்பின், கம்பம் Grasana-வின் தலை மீது பலமாக விழுந்தது. அது, தீமையைச் செய்தவரின் செல்வத்தைப் பிழைபட எடுத்துக்கொள்ளும் துரதிருஷ்டம் போல, Grasana-வின் மீது கடுமையாக விழுந்தது. அந்த அடியில், அவன் கண்களுக்கு எல்லா திசைகளும் இருண்டுபோனது. Grasana, மண்ணில் விழுந்து, தூளில் மூடப்பட்டு, சுயநினைவிழந்தான். இரு படைகளிலிருந்தும் ஒரு கொடூரமான புலம்பல் எழுந்தது. சிறிது நேரம் கழித்து, Grasana மீண்டும் சுயநினைவு பெற்றான்; அவன் உடல் சிதைந்திருந்தது, ஆபரணங்களும் ஆடைகளும் எல்லாம் சீரழிந்திருந்தது. அவன், தன் செயல்களின் காரணம் மற்றும் விளைவுகளைப் பற்றி சிந்தித்தான்; தன் போன்றவருக்கு, தலைவரின் அவமதிப்பால் தான் அவமானம் ஏற்படுகிறது என்று எண்ணினான். “என்னை நம்பிய படைகள் என் தோல்வியால் அழிந்துவிட்டன; மக்கள் தங்கள் விருப்பப்படி செய்கின்றனர், இது திடீரென நிகழும் விஷயம்” என்று Grasana தன் மனதில் எண்ணினான். “ஆனால், கற்பனை செய்யப்படும் செல்வத்தைப் பெருமையாக கூறும் மனிதன் ஒன்றும் இல்லை,” என்று நினைத்து, அந்த வீரன் விரைவாக எழுந்தான். Grasana, முகத்தில் கடுமையான தீர்மானம், உதடுகள் இறுக்கமாக, ஒரு பெரிய கம்பத்தை எடுத்தான்; அது காலத்தின் தண்டம் போலவும், மலைபோல பெரிதும் இருந்தது. அவன் தன் ரதத்தில் விரைந்து சென்றான்; ஆனால், போரில் Antaka-வை அடைய முடியவில்லை. ஆனால், Yama-வை எதிர்கொண்டான்; Grasana தனது கம்பத்தை சுழற்றினான். அதனை மிக வேகமாக, பயங்கரமான கம்பத்தை Yama-வின் தலை மீது வீசினான். அந்த எரிகின்ற கம்பத்தை பார்த்த Yama-வின் கண்கள் கலக்கத்தால் நிரம்பின. அந்த வீரன், Mudgara-வின் கண்களுக்கு ஏமாற்று ஏற்படுத்தினான்; Mudgara, அந்த பயங்கரமான வீரர்களிடமிருந்து தூரம் ஓடினான். Yama-வின் ஆயிரம் உதவியாளர்களை Grasana அழித்தான்; அந்த கொடூரமான படையினரை அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த Grasana, பல ஆயுதங்களை உயர்த்தி, அந்த உதவியாளர்களின் படையைப் பார்த்து மிகவும் கலங்கினான். அவன், Yama-வின் மாயையால் ஆயிரக்கணக்கான Yama-கள் உருவாக்கப்பட்டிருக்கின்றன என்று எண்ணினான்; தன்னை கட்டுப்படுத்தி, Grasana அந்த படையின் மீது ஆயுதங்களை மழைபோல் வீசினான். கோபத்தில், அவன் யுகத்தின் முடிவில் வரும் பயங்கரத்தைப் போல ஆனான்; சிலரை தன் வேல் மூலம், மற்றவர்களை நேராக பாயும் அம்புகளால் கிழித்தான். சிலரை கம்பத்தால் நசுக்கியான், சிலரை கம்பங்களை மழைபோல் வீசி தாக்கினான்; மற்றவர்களை கொடூரமான சண்டைகளால் தாக்கினான். பலர் அவன் கையிலிருந்து தொங்கினர்; சிலர் அவனை பெரிய கற்களால், மற்றவர்கள் உயர்ந்த மரங்களால் தாக்கினார்கள். சில உதவியாளர்கள் அவன் உறுப்புகளை தங்கள் பற்களால் கடித்தனர்; மற்றவர்கள் அவன் முதுகை தங்கள் கைப்பிடிகளால் தாக்கினார்கள். அந்த பயங்கரமானவர்கள் தாக்கியதால், Grasana, கோபத்தில் பைத்தியமாக, தன் உடலை மண்ணில் விட்டான்; ஆயிரக்கணக்கானவர்களை நசுக்கியான். Grasana, எழுந்து, உதவியாளர்களிடம் சிக்கியவர்களை தனது கைப்பிடிகளால் தாக்கினான்; ஆனால், அந்த உதவியாளர்களுடன் நடந்த போரால் Grasana மிகவும் சோர்ந்தான். Grasana சோர்வடைந்ததும், தன் படை அழிந்ததும் பார்த்த Yama, தன் எருமை மீது ஏறி, தண்டத்தை உயர்த்தி, அருகில் வந்தான். Yama அருகில் வந்தபோது, Grasana தனது கம்பத்தால் Yama-வின் மார்பில் தாக்கினான்; ஆனால், எதிரிகளை அழிப்பவன் Antaka, அந்த செயலை பொருட்படுத்தவில்லை. கோபத்தில், Yama தனது தண்டத்தால் ரதத்தின் தலை மீது இருந்த புலிகளை தாக்கினான்; அந்த புலிகள் தாக்கப்பட்டதால், ரதம் பாதியாக இழுத்து விலக்கப்பட்டது. அந்த அரக்கனின் மனம் மனிதனின் மனம் போல கலங்கி இருந்தது; ரதத்தை விட்டுவிட்டு, அவன் நிலத்தில் நடந்து வந்தான். அரக்கன் Yama-வை தன் கைப்பிடிகளால் பிடித்து, சண்டையைத் தொடங்கினான்; Yama-வும், தனது ஆயுதங்களை விட்டு, கைமாற சண்டையில் ஈடுபட்டான். Grasana, தன் சக்தி எழுந்து, Yama-வின் இடுப்பை பிடித்து, அவனை வேகமாக சுழற்றினான்; அது மனம் குழப்பப்படுவதுபோல இருந்தது. Yama-வும், அரக்கனை தனது கழுத்தை இரு கைகளால் பிடித்து, பூமியில் இருந்து தூக்கி, சக்தியுடன் சுழற்றினான். பின்னர், இருவரும் தங்கள் கைப்பிடிகளால் இரக்கமின்றி ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினார்கள்; ஆனால், அந்த அரக்கன் அரசன் மிகப்பெரிய உருவம் கொண்டதால், Yama-வின் கைகள் சோர்ந்தன. Yama, அரக்கனை தன் தோளில் வைத்து, ஓய்வை நாடினான்; இதைக் கண்ட அரக்கன், சோர்வடைந்த Yama-வை தனது சக்தியால் முடிவுக்கு கொண்டு வந்தான். அவனை தனது பாதம் மற்றும் கைகளால் பூமியில் மீண்டும் மீண்டும் நசுக்கியான்; Yama-வின் வாய் வழியாக அதிக ரத்தம் வெளியே வந்தது. Yama உயிரற்றதாகக் கண்ட அரக்கன், அவனை விட்டுவிட்டு, அந்த பயங்கரமான வெற்றியைப் பெற்றவன், ஒரு பெரிய கத்தல் எழுப்பினான். அவன் தன் படை அருகில் சென்று, மலை போல உறுதியாக நின்றான்; அப்போது, செல்வத்தின் ஆண்டவன் Jambha, அவன் உயிரணுக்குள் பாயும் அம்புகளால் தாக்கினான். Grasana-வின் கோபத்தால் திசைகள் மறைந்தன, அவன் படை நசுக்கியது; பின்னர், கோபத்தில் செல்வத்தின் ஆண்டவன், Jambha என்ற அரக்கனை தாக்கினான். அவன், தீப்போல எரியும் ஆயிரம் அம்புகளால் Jambha-வின் இதயத்தை கிழித்தான்; போரில் அவன் ரதசாரதியை நூறு அம்புகளால் தாக்கினான், அவன் கொடியை பத்து அம்புகளால் தாக்கினான். Grasana-வின் கைகளை எழுபத்தி ஐந்து அம்புகளால் தாக்கினான், அவன் வில்லுக்கு பத்து அம்புகளால், ஆந்தி பீகாகவும், எண்ணெய் பூசப்பட்டு நேராக பாயும் அம்புகளால். அவன் சிங்கத்தை ஒரு அம்பால், Jambha-வையும் பத்து கூர்மையான அம்புகளால் தாக்கினான்; Jambha, செல்வத்தின் ஆண்டவனின் இந்த மிகக்கடினமான செயலைக் கண்டான். அவனது மனதை நிலைநிறுத்தினான், சிறிது பயமாக இருந்தாலும், எதிரியின் உயிரணுக்குள் பாயும் கூர்மையான அம்புகளை எடுத்தான். Jambha, தனது வில்லைக் காதில் வரை இழுத்து, கோபத்தில், செல்வத்தின் ஆண்டவனின் மார்பில் கூர்மையான அம்புகளால் கிழித்தான். அவன், தன் ரதசாரதியின் இதயத்தில் ஒரு உறுதியான அம்பை பாய்த்தான், வில் நாணை ஒரு எண்ணெய் பூசப்பட்ட அம்பால் அறுத்தான். பின்னர், கூர்மையான, கடுமையான, உயிரணுக்குள் பாயும் அம்புகளால், Jambha, செல்வத்தின் ஆண்டவனின் மார்பில் பத்து அம்புகளை பாய்த்து, கொடூரமான செயலை செய்தான்.