போர்க்களத்தில் எதிரிகள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்தார்கள்; பலவிதமாகப் போராடினர். குதிரை ஒன்று ரதத்தைத் தாக்கியது; ரதம் ஒன்று காலாளரை மோதியது. யானை ஒன்று காலாளருடன் இணைந்தது; ஒரு ரதசாரதி மற்றொரு ரதசாரதியுடன் போரிட்டான்; வேறு இடத்தில் ஒரு யானை பல குதிரைகளுடன் போராடியது. ஒரு சாதாரண காலாளருக்கே பல மதமான யானைகள் எதிரியாக வந்தன; அவர்கள் கையிலே வேல்கள், கோல்கள், தண்டங்கள், பரிசுகள், வாள்கள் இருந்தன. மேலும், உலக்கைகள், வாள்கள், கூம்புகள், பெரிய குத்துவாளிகள், இறந்தவர்களின் உடல்கள், கோல்கள், சக்கரங்கள், தூண்கள், வேல்கள், வெண்மையான அங்குசங்கள்—இவை எல்லாவற்றையும் கொண்டு அவர்கள் தாக்கினார்கள். காது வடிவ அம்புகள், நாணல்கள், நராசங்கள், கன்றின் பற்கள், அரைச்சந்திர வடிவங்கள், பரந்த முனைகள், நூறு இதழ்கள் கொண்ட அம்புகள், தூய கிளி மூக்கு போன்ற அம்புகள்—இவை எல்லாம் வானில் ஒரு அதிசயமான மழையாகப் பொழிந்தன; எல்லா திசைகளிலும் அந்த அம்புகள் பரவி, இருளால் மூடியது போல உலகம் தோன்றியது. அந்த குழப்பமான இருளில், ஒருவர் மற்றவரை அடையாளம் காண முடியவில்லை; தெரியாமல் அவர்கள் கொந்தளிப்புடன் ஆயுதங்களை ஏவி தாக்கினர். இரு படைகளுக்கிடையே விழுந்திருப்பவற்றை அவர்கள் பார்த்தனர்—அடையாளக்கொடிகள், ஆயுதங்கள், குடைகள், காதணிகள் அணிந்த தலைகள், யானைகள், குதிரைகள், காலாளர்கள், விழும் மற்றும் விழுந்தவர்கள்—இவை எல்லாம் பூமியில் பரவி இருந்தன; அது வானிலிருந்து விழுந்த தாமரைகள் நிறைந்த ஏரி போல் இருந்தது. பிளந்த தந்தங்களும் உடைந்த தோப்புகளும் வெட்டப்பட்ட நீண்ட தும்புகளும் கொண்ட யானைகள், பெரிய பாறைகளைப் போல், பூமியில் விழுந்தன; அவற்றிலிருந்து இரத்தம் பாய்ந்தது. உடைந்த ஏரிகள், அச்சுகள், சக்கரங்கள் கொண்ட ரதங்கள் துண்டுகளாக மாறின; ஆயிரக்கணக்கான குதிரைகளும் விழுந்து சிதைந்தன. பிறகு பூமி இரத்தப்புனல்களால் கடக்க முடியாததாக மாறியது; இரத்தச் சுழற்சிகள் கொண்ட நதிகள் இறைச்சி உண்ணும் உயிர்களுக்கு இன்பம் அளித்தன; போர்க்களம் பேய்களுக்கு விளையாட்டு அரங்கமாக மாறியது. அப்போது, அந்த உண்ணும் கொடூரத்தைக் கண்ட யமன், கடும் கோபத்துடன், தீப்போல் எரியும் அம்புகளை அதிகமாக பொழிந்தான். பல அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட வலிமைமிக்க கிராசனன், பழிவாங்க ஆவலுடன், பயங்கரமான தோற்றத்துடன் தன் வில்லைக் குனிந்து அம்புகளை எய்தான். ஐந்நூறு கொடிய அம்புகளால் அவன் யமனை காயப்படுத்தினான்; யமன், அந்த அம்புகளையும் கிராசனனின் அதிசய வீரத்தையும் எண்ணி, தானும் கொடிய அம்புகளின் மழையை எய்தான். மரணத்தின் அதிபதி விடும் அம்புகளின் மழை வானில் விரிந்தது. அந்த அம்புகளின் மழையை கிராசனன், அசுரர்களின் தலைவன், தன் அம்புகளால் வெட்டி வீணாக்கினான்; அதை வீணாக்கப்பட்டதைப் பார்த்த யமன், அந்த அம்புகளின் ஓட்டத்தை கவனித்தான். கிராசனனின் ரதத்தை நோக்கி வந்த அம்புகளின் கூட்டத்தை எண்ணி, அந்தகன் ஒரு கொடிய கோலினை பாய்ச்சினான். அந்த கோல் வானில் பறந்து வந்தபோது, அசுரர்களுக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது; அவர்கள் அதனை இடது கையால் பிடித்தனர். அதே கோலைப் பிடித்து, கோபத்துடன் கிராசனன், யமனின் எருமையை வேகமாக தாக்கினான்; அது பூமியில் விழுந்தது. அப்போது யமன், விழும் எருமையிலிருந்து தாவி இறங்கி, கிராசனனைத் திடமாக முகத்தில் வேலால் தாக்கினான். அந்த வேல் தாக்கத்தால் கிராசனன் உணர்வு இழந்து பூமியில் விழுந்தான்; கிராசனன் விழுந்ததைப் பார்த்த ஜம்பன், பேரொளி கொண்டவன், யமனை, தன் கோலால் மார்பில் தாக்கினான்; அந்த தாக்கத்தால் யமனின் வாயில் இருந்து இரத்தம் பாய்ந்தது. க்ருதாந்தன் (யமன்) சிதறிப்போனதைப் பார்த்த செல்வத்தின் அதிபதி (குபேரன்), தன் கோலைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, இலட்சக்கணக்கான யக்ஷர்களால் சூழப்பட்டு, கோபத்துடன் ஜம்பனை எதிர்த்து வந்தான். ஜம்பன், தானவர்களின் படையால் சூழப்பட்டு, அவனை கோபத்துடன் வருவதைப் பார்த்து, புத்திசாலியான, மென்மையான சொற்களால் பேசினான். அப்போது கிராசனன், மீண்டும் உணர்வு பெற்று, வைரமும் பொன்னும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, எதிரிகளை அழிக்கும், கனமான ஒரு பெரிய கோலை யமனை நோக்கி வீசினான். அந்த அளவில்லாத கோலை பார்த்த எருமை ஏறும் யமன், அதை எதிர்க்கும் பொருட்டு, உலகங்களை அச்சுறுத்தும் தன் கொடிய கோலை விடுத்தான். கோபத்துடன், தீக்கதிர்கள் சூடிய அந்த கோலை வானில் வீசினான்; அது வானில் பறக்கும் போது, கனமழை மேகம் கர்ஜிக்கும் போல் முழங்கியது. அந்த இரண்டு கோல்களின் மோதல், மலைகளின் மோதலைப் போல தாங்க முடியாததாக இருந்தது; அவற்றின் மோதலில் எழுந்த பெரும் சத்தத்தில் திசைகள் அதிர்ந்தன. உலகமே கலக்கம் அடைந்தது; பிரளயம் வரப்போகிறதோ என்ற பயம் எழுந்தது. ஒரு கணத்தில் அந்த முழக்கம் நின்றது; வானில் தீக்கனல்கள் நிறைந்தன. அந்த பயங்கரமான மோதலில், வானில் அந்த கோல் நாசமடைந்தது; பின்னர், யமனின் கோல் கிராசனனின் தலையில் விழுந்தது. அது செல்வத்தைப் பறிக்கும் துரதிருஷ்டம் போல, அந்த துஷ்டனின் மேல் கடுமையாக விழுந்தது; அந்த தாக்கத்தால் அவன் பார்த்தபோது, எல்லா திசைகளும் இருளில் மூடப்பட்டிருந்தன. அவன் உணர்வு இழந்து, தூளில் மூடப்பட்டு பூமியில் விழுந்தான்; அப்போது இரு படைகளிலும் பயங்கரமான அழுகை எழுந்தது. சிறிது நேரம் கழித்து, கிராசனன் மீண்டும் உணர்வு பெற்று, தன் உடலே சிதைந்துவிட்டதை, ஆபரணங்களும் உடைகளும் சிதறியிருப்பதைப் பார்த்தான். அவன் பின்னர், செயல்–விளைவைக் குறித்து சிந்தித்தான்: "என்னைப் பொறுத்தவரை, ஆண்டவரின் இகழ்ச்சி எனக்கு அவமானமாகும். என்மீது சார்ந்திருந்த படைகள் என் தோல்வியால் அழிந்துவிட்டன; மக்கள் தாங்கள் விரும்புவது போல செய்கட்டும்; ஏனெனில், உலகம் இப்படி எதிர்பாராதவிதமாக நடக்கிறது," என்று எண்ணினான். "ஒருவருக்கு செல்வம் கற்பனையில் மட்டுமே இருந்து, அதை பெருமையாகப் பேசினால், அது ஒன்றுமில்லை," என்று எண்ணி, வலிமைமிக்கவன் விரைவாக எழுந்தான். கிராசனன், மனதில் கடுமையான தீர்மானத்துடன், உதடுகளை இறுக்கிக் கொண்டு, காலத்தின் தண்டம் போல், மலைக்கு நிகரான பெரிய கோலை எடுத்தான். ரதத்தில் விரைவாக சென்று, போரில் அந்தகனை அடையவில்லை; ஆனால் யமனை எதிர்கொண்டு, கிராசனன் தன் கோலைச் சுற்றி வீசினான். பேரவேகத்தில், அந்த கொடிய கோலை யமனின் தலையை நோக்கி வீசியான்; அந்த எரியும் கோலைக் கண்ட யமனின் கண்கள் அச்சத்தில் நிரம்பின.