தேவாதி தேவர்களான அஸ்வின்கள் தங்கள் கொடியில் பொன்னால் ஆன யானையின் வடிவத்தில், பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு மணிக்குடத்தை வைத்திருந்தனர். சக்ரவர்த்தியான சதக்ரது, தன் கொடியை வெண்மையுள்ள யாக் வால்களால் அலங்கரித்து, நாகர்கள், யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், இருள் வாழ்வோர் என அனைத்து வகை உயிர்களாலும் சூழப்பட்டிருந்தார். இந்த தேவர்களின் இராணுவம் மூன்று உலகங்களிலும் வெல்ல முடியாததாக இருந்தது; அதில் முப்பத்தி மூன்று கோடி தெய்வீக சேனைகள் இருந்தன. அந்த சேனைகள் வெண்மை யாக் வால்களால், இமயமலை உச்சிகளுக்கு ஒத்த தோற்றத்துடன், தூய பொன்னால் ஆன தாமரை மாலைகளால், பிரகாசமான குங்குமப் புள்ளிகளால், சிரிப்புடன் கூடிய கூந்தல் குழல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. வானத்தில், வல்லமை கொண்ட இந்திரன், ஐராவதம் எனும் யானையின் மீது நின்று, அற்புதமான ஆபரணங்களும் ஆடைகளும் அணிந்து, விசாலமான துணிகள், தோள்பட்டைகள் அணிந்து, ஆயிரக்கணக்கான பாடகரால் புகழப்பட்டு, ஒளியில் பிரகாசித்தார். அந்த சேனை குதிரைகள், யானைகள், வெண்மை குடைகள், கொடிகள், வெல்ல முடியாத பல்வேறு ஆயுதங்களால் ஒளிர்ந்து, யுத்தத்தில் எதிர்த்து வெல்ல முடியாததாக இருந்தது. அந்தக் கடும் தேவாஸுர யுத்தத்தில், இரு இராணுவங்களும் மோதிக்கொண்ட போது, பேரரக்கமான, அதீதமான ஒரு போர் எழுந்தது. தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் எழுப்பிய கூச்சலுடன், சங்கு, மத்தளம், பிற இசைக்கருவிகள், யானைகளின் இரைச்சல் ஒலித்தது. குதிரைகள் கத்தும் சத்தம், ரதங்களின் சக்கர ஓசை, வில்லின் நூல் ஒலிகள், வீரர்களின் ஆரவாரம்—இதையெல்லாம் இணைத்து, ஒரு பேரச்சமான இரைச்சல் எழுந்தது. இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் வெல்ல வேண்டும் என்ற கோபத்துடன், உயிரையே தியாகம் செய்யத் தயாராகி, எதிர்கொள்ள வந்தனர். அவர்கள் பல விதங்களில் போரிட்டனர்—ஒரு குதிரை ஒரு ரதத்தை தாக்கியது, ஒரு ரதம் காலாளரை தாக்கியது; யானை காலாளர்களுடன் சேர்ந்தது, ஒரு ரதசாரதி மற்றொருவருடன் மோதினான், வேறு இடத்தில் ஒரு யானை பல குதிரைகளை எதிர்த்தது. ஒரு காலாளருக்கு பல மதுபானம் குடித்த யானைகள் எதிரானது; அப்போது வேல், கோல், தடியால், பரிசு, வாள், கூரிய ஆயுதங்கள், சக்கரம், குத்துவாளி, வெண்மை ஒட்டுக் கோல் ஆகியவற்றால் மோதினர். அவர்கள் அம்புகளை விட்டு தாக்கினார்கள்—காதுகள் போன்ற முனைகள், புல்வெற்றிகள், நராசங்கள், கன்றுக்கடிகள், அரைமதில்கள், அகல்கூரைகள், நூறு இதழ்கள் கொண்ட அம்புகள், கிளிவாய் போன்ற கூரிய முனைகள்—இவை எல்லாம் வானில் ஒரு அதிசயமான மழையைப் போன்று எல்லா திசைகளையும் இருண்டபடி மூடி விட்டது. அந்த இருளில், ஒருவரை ஒருவர் அடையாளம் காண இயலவில்லை; தெரியாமல், அவர்கள் வெறித்தனமாக ஆயுதங்களை எறிந்தனர். இராணுவங்களுக்கு இடையில் விழுந்திருந்ததை அவர்கள் பார்த்தனர்—அப்போது கொடிகள், ஆயுதங்கள், குடைகள், காதணிகள் அணிந்த தலைகள், யானைகள், குதிரைகள், காலாளர்கள், விழுந்தவர்கள், இறந்தவர்கள்—இவை எல்லாம் பூமியில் பரவியிருந்தது; அது, வானில் இருந்து தாமரைகள் விழுந்துள்ள ஒரு ஏரிக்குப் போன்றது. பிளந்த தந்தங்கள், உடைந்த தலைப்பாகங்கள், துண்டிக்கப்பட்ட நீண்ட தும்பிகள் கொண்ட யானைகள், பாறைகளுக்கு ஒப்பாக, பூமியில் வீழ்ந்து, ரத்தம் பாய்ந்தன. உடைந்த அச்சுகள், அச்சு, சக்கரங்கள் கொண்ட ரதங்கள் துண்டுகளாகி, ஆயிரக்கணக்கான குதிரைகளும் விழுந்து, உடைந்தன. பூமி, ரத்தம் பாயும் ஆறுகளால் கடந்த செல்ல முடியாததாக மாறியது; அந்த ரத்த ஆறுகளில் சுழற்சி உருவாக, இறைச்சி விரும்பும் உயிர்களுக்கு அது விருந்தாக, போர் நிலம் பேய்களுக்கு விளையாட்டு இடமாக மாறியது. அப்போது, அந்த நாசமயமான காட்சியை பார்த்த யமன், கொந்தளித்து, தீப்போல் ஜ்வலிக்கும் அம்புகளை மழையாக பொழிந்தார். பல அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட கிரசனன், பழிவாங்கும் ஆவேசத்தில், பயங்கரமான தோற்றத்துடன் தன் வில்லைக் குனிந்து, ஐந்நூறு கொடிய அம்புகளை யமனை நோக்கி எய்தான். யமன், அந்த அம்புகளையும் கிரசனனின் அற்புத வீரத்தையும் கவனித்து, தானும் கொடிய அம்புகளின் மழையை எய்தார்; அந்த மரணத்தின் ஆண்டவரின் அம்புகள் வானில் பாய்ந்தன. அப்போது, அசுரர்களின் தலைவன் கிரசனன், தன் அம்புகளால் யமனின் அம்புகளை வெட்டினான்; அதை வீண் செய்ததைப் பார்த்த யமன், அந்த அம்புகளின் ஓட்டத்தை கவனித்தார். அப்போது, கிரசனனின் ரதத்தை நோக்கி எய்யப்பட்ட அம்புகளின் கூட்டத்தை பார்த்து, அந்தகன் ஒரு பயங்கரமான, கொடிய கோலை எடுத்துத் தள்ளினார். அந்த கோல் வானில் பாய்ந்தபோது, அசுரர்களின் மகிழ்ச்சி மிகுந்து, அதை இடது கையால் பிடித்துக்கொண்டான். அந்த கோலைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, கோபத்தில் கிரசனன், யமனின் எருமையை வேகமாக தாக்கினான்; அது பூமியில் விழுந்தது. யமன், விழும் எருமையிலிருந்து குதித்து, கிரசனனை வேகமாக ஒரு வேலால் முகத்தில் தாக்கினார். அந்த வேல் தாக்கத்தால் கிரசனன் மயங்கி, பூமியில் விழுந்தான்; கிரசனன் விழுந்ததைப் பார்த்த ஜம்பன், பயங்கரமான வீரமுள்ளவன், யமனை தன் கோலால் மார்பில் தாக்கினான்; அந்த தாக்கத்தால் யமனின் வாயிலிருந்து ரத்தம் பாய்ந்தது. அப்போது, மரணத்தின் ஆண்டவரை (கிருதாந்தன்) வீழ்த்தப்பட்டதைப் பார்த்த செல்வத்தின் ஆண்டவன் (குபேரன்), தன் கோலை எடுத்துக் கொண்டு, நூற்றுக்கணக்கான யக்ஷர்களால் சூழப்பட்டு, கோபத்தில் ஜம்பனை எதிர்த்து வந்தார். ஜம்பன், தன்னுடன் வந்துள்ள அசுர சேனையால் சூழப்பட்டு, எதிரே கோபத்தில் வருவதைப் பார்த்து, மென்மையான சொற்களால், ஞானத்துடன் பேசினான். அப்போது, மீண்டும் உணர்வு பெற்ற கிரசனன், வைரங்களும் பொன்னும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, எடை மிகுந்த, பகைவரை அழிக்கும் ஒரு பெரிய கோலை யமனை நோக்கி வீசினான். அந்த அளவிலா கோலை பார்த்த யமன், அதை எதிர்த்து தன் பயங்கரமான, உலகங்களை அச்சுறுத்தும் கோலை வீசினார். அவர் கோபத்தில், தீக்கதிர்கள் சூழ்ந்த அந்த கோலை வானில் வீசினார்; அது வானில் பாய்ந்து, மழை மேகம் முழங்குவது போல் முழங்கியது. அந்த இரண்டு கோல்களின் மோதல், மலைகள் மோதுவது போல சகிப்பதற்கு அருவருப்பானதாக இருந்தது; அவை மோதிய சத்தத்தால் எல்லா திசைகளும் அதிர்ந்தன. உலகம், இந்த மோதலில், பிரளயம் வரும் என அஞ்சித் திகைத்தது; ஒரு கணத்தில் அந்த முழக்கம் நின்று, வானம் தீக்கதிர்கள் கொண்ட நட்சத்திரங்களால் நிரம்பியது.