பல்வேறு வாசனைப் பொருள்கள் கலந்த மணம் வீசும் அந்த பெரும் சேனை, பல்வேறு சேவகர்களால் புகழப்பட்டு, இசைக்கருவிகளின் ஓசையால் முழங்கியது. அந்தச் சேனையின் முன்னணி ரதங்கள், எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவை, மேன்மையுடன் முன்னேறின. அந்த இராட்சசப் படையினருள் வீரர்கள் தங்கள் வீரவிளக்குகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்; அந்தச் சேனை, சிங்கத்தை ஒத்த தைத்யர்களின் தலைவரால் வழிநடத்தப்பட்டு, பயங்கரமான உருவத்தில் தோன்றியது. பெரும் கொந்தளிப்பில் உள்ள அந்த இராட்சசப் படை, மதமகிந்த யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்திருந்தது. பல்வேறு கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தேவர்களுடன் யுத்தம் செய்யத் தயாராக இருந்தது. அந்த சமயத்தில், வானிலிருந்து அந்த தானவப் படையைப் பார்த்த வாயு தேவன், செய்தியைத் தெரிவிக்க இந்திரனிடம் விரைந்தார். அவர், மஹேந்திரனாகிய மகாத்மாவின் பிரமாண்டமான சபைக்கு வந்து, தேவர்களின் நடுவில் நிகழ்ந்ததை அறிவித்தார். இந்த செய்தியை கேட்ட இந்திரன், கண்களை மூடி, வலிமைமிக்க ப்ருஹஸ்பதியிடம் இவ்வாறு கேட்டார்: "இப்போது தேவர்கள் மற்றும் தானவர்கள் இடையே பெரிய யுத்தம் எழுந்துள்ளது; இங்கு என்ன செய்ய வேண்டும்? சரியான முறையுடன் கூடிய கொள்கையை எனக்குச் சொல்." மஹேந்திரனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ருஹஸ்பதி, வாக்கின் அதிபதியாகவும், புகழ்பெற்ற, உயர்ந்த மனம் கொண்டவராகவும், இவ்வாறு பதிலளித்தார்: "சமாதானம் முதலான நான்கு வகை கொள்கைகள், கொடிகள், சேனைகளுடன் கூடியவை, எப்போதும் வெற்றிக்காக நாடுவோருக்கு நிலையானவை, தேவர்களுக்குள் சிறந்தவரே. சமாதானம், பிளவு, பரிசு, தண்டனை—இவை நான்கு கொள்கைகள்; அவை இடம், காலம், எதிரி, சூழ்நிலைப் பொருத்து முறையே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். அதிக ஆசை கொண்ட, கொடூரமானவர் ஆதரவைக் கண்டபின், அவரை அமைதிப்படுத்த முடியாது; தீயவர்கள் சந்தேகத்தை இழந்தபின் அடக்கப்பட முடியாது. தைத்யர்களிடையே சமாதானம் சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் ஆதரவைக் கொண்டுள்ளனர்; பிறப்பாலும், கடமையாலும் அவர்களைப் பிரிக்க முடியாது; ஏற்கனவே வளம் பெற்றவர்களுக்கு பரிசும் பயனில்லை. இங்கு ஒரு வழி மட்டுமே உள்ளது—தண்டனை; அது உமக்கு விருப்பமானால் செய்யவும்; தீயவர்களுடன் சமாதானம் முற்றிலும் பயனற்றதாகும். கொடூரர்கள், பெரிய மனம் கொண்டவர்கள் சமாதானம் செய்வதை பலவீனமாக, நேர்மையாக, உயர்ந்த மனம் கொண்டதாக, அல்லது அதிக இரக்கமாக கருதுவார்கள். தீயவர்கள் எப்போதும் சமாதானம் பயத்தால் வருகிறது என்று நம்புவார்கள்; ஆகவே, தீயவர்களை அடக்க வலிமையில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். தாக்கப்பட்டபோது, நல்லவர்கள் செயல்படுவதே அவர்களது பெரிய விரதம்; தீயவர்கள் ஒருபோதும் நல்லவராக மாறமாட்டார்கள். நல்லவரும் சில சமயம் தன் இயல்பை விட்டுவிட விரும்பலாம்; எனது மனம் இவ்வாறு புரிகிறது—இப்போது நீங்கள் இங்கு தீர்மானிக்க வேண்டும்." இவ்வாறு கேட்டபோது, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், "அப்படியே ஆகட்டும்," என ஒப்புதல் கூறி, தேவர்களின் சபையில், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சிந்தித்து, இவ்வாறு கூறினார்: "வானில் வாழும் தேவர்களே, என் வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேளுங்கள்; நீங்கள் யாகங்களில் பங்கு பெறுவோர், மனம் நிறைந்தோர், மிகச் சுத்தமான இயல்புடையோர். நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் பெருமையில் நிலைத்திருப்பவர்கள், உலகை பாதுகாக்கும் கடவுள்கள்; ஆனாலும், தைத்ய தலைவர்கள் காரணமின்றி உங்களுக்குத் தடை செய்கிறார்கள். அவர்களுக்கு சமாதானம் முதலியவை பயனில்லை; தண்டனை மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டும். யுத்தத்திற்கு தயார் செய்யுங்கள்—என் சேனையை ஒன்றிணைக்கவும். அயுதங்களை மதிப்பளித்து, ஆயுத தேவதைகளை வழிபடுங்கள்; ஊர்திகள், ரதங்கள் தேவதைகளால் எனக்குத் தயார் செய்யப்படட்டும். படைத்தலைவராக யமனை நியமித்து, விரைவில், வானில் வாழும் தேவர்களே, எல்லாவற்றையும் தயார் செய்யுங்கள்," என இந்திரன் உத்தரவிட்டார். அனைத்து தேவர்களும், பத்து ஆயிரம் குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மணி மணி ஒலிக்கும், அதிசய தன்மையுள்ள ஒரு ரதத்தை கொண்டு வந்தனர். மாதலி, ஜெயிக்க முடியாத அந்த ரதத்தை இந்திரனுக்காக தயாரித்தார்; யமன் தனது எருமை மீது ஏறி படையின் முன்னணியில் நின்றார். அவரைச் சுற்றி, கொடூரமான சேனைகள் நிறைந்து, அவரது கண்கள் யுகாந்தக் காலத்தின் நெருப்பைப் போல ஜொலித்தன; அவர் வானை நிரப்பினார். அக்னி, ஆட்டின் மீது ஏறி, கையில் வேல் வைத்தார்; வாயு, யானை ஒட்டும் கொலுடன், தன் அதிவேகத்தை வெளிப்படுத்தினார். புனிதமான நீரின் அதிபதி, ஒரு பெரிய பாம்பில் ஏறினார்; ராக்ஷஸர்களின் தலைவன், வானில் பறந்து, மனிதர்கள் இழுத்து செல்லும் ரதத்தில் இருந்தார். பயங்கரமான தேவன், கூரிய வாளுடன், போரில் உறுதியாக நின்றார்; செல்வ தேவன், சிங்கம் முழங்கும் சப்தத்துடன், கையில் கடும் களிறு வைத்திருந்தார். சந்திரன், சூரியன், அச்வினிகள், நான்கு வகை படைகளுடன், அரசர்களும் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கந்தர்வர்களும் ஒன்றாக நின்றனர். பொன்னிறம் கலந்த மேலாடைகள் அணிந்து, பலவகை ஆயுதங்கள், கவசங்கள், ரதங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவர்களது கிரீடங்கள் விண்ணின் உயரத்தில் ஜொலித்தன; வஜ்ரம், மகர சின்னம் கொண்ட கொடிகளைக் கொண்டிருந்தனர். ராக்ஷஸர்கள், செந்நிற மேலாடைகள், இரத்தம் போன்ற சிவப்பு முடி, கழுகு சின்ன கொடிகள், பெரிய வீரம் கொண்டவர்கள், தூய ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனர். கைகளில் உலக்கை, வாள், களிறு பிடித்து, ரதங்களில் தலையணிகள் அணிந்து, பெரிய பாம்புகள் இடியோசை போல் கர்ஜித்து, மெட்டியர்களும் மின்னலும் வீசியன. யக்ஷர்கள், கருப்பு உடைகள் அணிந்து, வலிமையான வில், அம்புகளை ஏந்தி, கொடூரமானவர்கள், பித்தளை ஆமைக் கொடிகள், தங்கம், மாணிக்கம் அணிந்திருந்தனர். இரவு வலம் வரும் படை, புலி தோல் மேலாடை, பெரும்பாலும் கழுகு இறகு கொடிகள், எலும்பு ஆபரணங்கள் அணிந்து ஜொலித்தது. உலக்கைகளைக் கொண்ட, பார்ப்பதற்கு பயங்கரமான, பலவகை உயிர்களின் கத்தல் முழங்கும், கின்னரர்கள் வெள்ளை உடை அணிந்து, வெள்ளை இறகு கொடிகள் ஏந்தினர். மதமகிந்த யானைகள் மீது ஏறி, கொடூரமான வேல்கள், முத்து மாலை, வெள்ளியில் செய்யப்பட்ட அன்னம் ஆகியவை இருந்தன. நீரின் அதிபதிக்கான கொடி, புகை மற்றும் நெருப்பால் பயங்கரமாக ஜொலித்தது; குபேரனுக்காக, தாமரை மாணிக்கமும் பெரிய மாணிக்கக் கொம்பும் இருந்தன. உயர்த்தப்பட்ட கொடி வானை எட்ட விரும்புவது போல் ஜொலித்தது; யமனுக்காக, மரம் மற்றும் இரும்பால் செய்யப்பட்ட பெரிய கொடி ஓநாய் வடிவில் இருந்தது. ராக்ஷஸர்களின் தலைவரின் கொடியில் பேய் முகம் தோன்றியது; தேவர்களுக்குக் கொண்ட கொடிகள் பொன்னால் ஆன சிங்கங்கள், சந்திரன், சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தன. இவ்வாறு, தேவர்களும், அவர்களது சேனைகளும், ஒவ்வொன்றும் தனித்தனி சின்னம், ஆயுதம், வாகனம், அலங்காரம், கொடி, வீரத்துடன், எதிரிகளை எதிர்கொள்ளத் தயாராகினர்.