தாரகன், அமரர்களில் முதன்மை பெற்றவர்களை வென்று, மூன்று உலகங்களின் ஐஸ்வர்யத்தை கைப்பற்றும் நோக்கில், “எனக்காக வெற்றிக்கான எட்டு சக்கரங்களுடன் கூடிய ரதத்தை விரைவாக தயார் செய்யுங்கள். என் அதிருப்தி கொள்ள முடியாத அசுர சேனையையும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கொடியையும், முத்து வலைகளால் மூடிய குடையையும் கொண்டு வாருங்கள்,” என்று கட்டளையிட்டான். அசுரராஜாவின் படைத்தளபதியான கிரசனன், தாரகனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவனுக்குக் கூறியபடியே சேனையை ஒன்று சேர்த்தான். ஆழமான மிருகதாளம் ஒலிக்க, அவன் தைத்யர்களை விரைவில் அழைத்தான். எட்டு சக்கரங்களுடன் கூடிய அந்த ரதம், ஆயிரம் குதிரைகள் இழுத்து வந்தது. அந்த ரதம் வெண்மையான vasthiram அணிந்திருந்தது; நான்கு யோஜன அளவு அகலமாக விரிந்தது; பலவகை இன்பமாளிகைகளும், இசையும் பாடல்களும் அதில் கவர்ச்சியோடு இருந்தன. அது தேவர்களின் தலைவன் இந்திரனின் வானரதத்தைப் போலவே பிரமாண்டமாக இருந்தது. பத்து கோடி தைத்யர்கள், வீரத்தில் பயங்கரமாகக் கூடி வந்தனர். அவர்களில் முதன்மை ஜம்பன்; அடுத்தது குஜம்பன்; பின்னர் மகிஷன், குஞ்சரன், மேகன், காலநேமி, நிமி ஆகியோர். மத்தனன், ஜம்பகன், சும்பன்—இவர்கள் என பத்து தைத்ய தலைவர்கள் இருந்தனர். மேலும், நூற்றுக்கணக்கான பூமியை நடுங்கச் செய்யும் வீரர்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்திருந்தனர். அந்த தைத்ய தலைவர்கள் மலை போன்ற உயரத்தில், கொடுமை மிகுந்த வலிமையுடன், பலவகை ஆயுதங்களிலும் அஸ்திரங்களிலும் தேர்ந்தவர்கள். தாரகனின் கொடி பயங்கரமாக, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; கிரசனன், எதிரிகளை அழிப்பவன், படைத்தளபதியாக, மகரச் சின்னத்துடன் இருந்தான். ஜம்பனின் கொடியில் இரும்பால் ஆன அசுர முகம்; குஜம்பனின் கொடியில் சுண்டியுடன் கூடிய கழுதை; மகிஷனின் கொடியில் பொன்னால் ஆன நரி; சும்பனின் கொடியில் கருப்பு இரும்பால் ஆன கழுகு உயரமாக பறந்தது. மற்றவர்களின் கொடிகள் பலவகை வடிவங்களில் அமைந்திருந்தன; நூறு வேகமான புலிகள் பொன்னால் ஆன மாலைகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு இருந்தன. கிரசனனின் ரதம் நூறு சிங்கங்களால் இழுக்கப்பட்டது; அவை மணிக்கொலுசுகளுடன் அழகாக இருந்தன. ஜம்பனின் பயங்கரமான ரதமும் சிங்கங்கள் இழுத்தன. குஜம்பனின் ரதம், அசுர முகத்துடன் கூடிய கழுதைகள் இழுத்தன; மகிஷனின் ரதம் ஒட்டகங்கள் இழுத்தன; குஞ்சரனுடையது குதிரைகள் இழுத்தன. மேஷனுடையது கொடுமையான சிறுத்தைகளால் இழுக்கப்பட்டது; காலநேமியின் ரதம் மலை போன்ற யானைகளால் இழுக்கப்பட்டது; நிமி மதம்கொண்ட பெரிய யானைகளில் ஏறினான். நான்கு தந்தங்களும், வாசனை மிகுந்த, நன்கு பழக்கப்பட்ட, இடியோசை எழுப்பும் யானைகள்; கறுப்பு, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, நூறு கரங்கள் கொண்ட குதிரைகள் அந்த சேனையில் இருந்தன. தெற்குப் பகுதி வெண்மையான சாமரம் கொண்டு ஒளிவீசியது; அவர்கள் உடல்கள் வெண்சந்தனம் பூசப்பட்டு, பலவகை மலர் மாலைகளால் பிரகாசித்தனர். மத்தனன் பாசத்தைக் கையில் கொண்டு ஒளிவீசினான்; ஜம்பகன் மணிக்கொலுசுகளுடன் ஒட்டகத்தில் ஏறினான். சும்பன், காலத்தைப் போன்ற கருப்பு பெரிய மேஷத்தில் ஏறினான்; மற்ற வீரமான தானவர்கள் பல்வேறு வாகனங்களில் ஏறினர். அவர்கள் கொடுமையும், அதிசயமான செயல்களும், காதணிகளும், தலையணிகளும், பலவகை vasthiram அணிந்தும், பலவகை மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டும் இருந்தனர். பல வாசனைகளும், பல்வேறு உதவியாளர்களால் புகழப்பட்டும், பலவகை இசைக்கருவிகள் ஒலிக்க, அந்த முன்னணி பெரிய ரதங்கள் நகர்ந்தன. அந்த சேனையில் வீரர்கள் வீரக்கதைகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர்; இவ்வாறு தைத்யர்களுள் சிங்கம் போன்ற அந்த படை பயங்கர வடிவத்தில் தோன்றியது. மதம்கொண்ட, கொடுமை மிகுந்த யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிரம்பிய அந்த படை, பல கொடிகள் உடையதாக, தேவர்களை எதிர்த்து யுத்தத்திற்கு புறப்பட்டன. அந்த நேரத்தில், வானிலிருந்து அந்த தானவர்கள் படையைப் பார்த்த வாயு தேவதூதன், இந்திரனிடம் தகவல் சொல்லச் சென்றான். அவன் மகா ஆத்மாவான மகேந்திரனின் பிரமாண்டமான சபையில் சென்றடைந்து, தேவர்களின் நடுவில் நிகழ்ந்ததை அறிவித்தான். இதை கேட்ட இந்திரன், கண்களை மூடி, வலிமை மிகுந்த ப்ருஹஸ்பதியிடம் இவ்வாறு கூறினான்: “இப்போது தேவர்கள் மற்றும் தானவர்களுக்கு இடையே பெரிய போராட்டம் உருவாகியுள்ளது; இங்கே என்ன செய்ய வேண்டும்? சரியான முறையுடன் தகுந்த யுக்தியைக் கூறு.” இந்திரனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ருஹஸ்பதி, வாக் தேவதையின் தலைவன், புகழ்பெற்ற, உயர்ந்த மனம் கொண்டவர், இவ்வாறு கூறினார்: “சமாதானம் முதலான நான்கு வகை யுக்திகளும், கொடிகளும், படைமுகங்களும் சேர்ந்து, வெற்றியை நாடுபவர்களுக்கு இது என்றென்றும் நிலையானது, தேவர்களுக்குள் சிறந்தவரே. சமாதானம், பாகம், தானம், தண்டம்—இவை நான்கு யுக்திகள்; அவை இடம், காலம், எதிரி, சூழ்நிலைப் பார்த்து ஒழுங்காக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். பெரும் ஆசை கொண்ட, கொடுமை மிகுந்தவன் ஆதரவாளர் கிடைத்தால், கிளறப்பட்டபோது சமாதானம் செய்ய முடியாது; தீயவர், சந்தேகம் நீங்கிய பிறகு அடக்க முடியாது. தைத்யர்களிடம் சமாதானம் சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் ஆதரவினைப் பெற்றுள்ளனர்; பிறப்பாலும், கடமையாலும் அவர்களைப் பிரிக்க முடியாது; ஏற்கனவே ஐஸ்வர்யம் பெற்றவர்களுக்கு தானம் பயனில்லை. இங்கு ஒரே ஒரு வழி உள்ளது—தண்டம்—இது உமக்குப் பொருந்தினால்; தீயவர்களுடன் சமாதானம் முற்றிலும் வீணாகிவிடும். கொடுமை வாய்ந்தவர்கள், பெரிய மனம் கொண்டவர்களின் சமாதானத்தை எப்போதும் பலவீனமாக, நேர்மையாக, உயர்ந்த மனம், அல்லது அதிக கருணையாக எண்ணுவார்கள். தீயவர்கள் எப்போதும் சமாதானம் பயத்திலிருந்து வருகிறது என நம்புவார்கள்; ஆகவே, தீயவர்களை அடக்க வலிமையை நம்புவது சிறந்தது. தாக்கப்பட்டபோது, நல்லவர்கள் செயல்படுவது முறையாகும்—இது அவர்களின் பெரிய விரதம்; தீயவர்கள் ஒருபோதும் நல்லவர்களாக மாறமாட்டார்கள். ஒரு நல்லவரும் சில சமயம் தன் இயல்பை விட்டு விலக விரும்பலாம்; எனது மனம் இவ்வாறு புரிகிறது—இப்போது நீயே இங்கு முடிவு செய்ய வேண்டும்.” இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என மறுமொழி கூறி, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசித்து, தேவர்களின் சபையில் இவ்வாறு சொன்னான்: “என் வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேளுங்கள், விண்ணக வாசிகளே; நீங்கள் யாகங்களை அனுபவிப்பவர்கள், ஆன்மாவில் திருப்தி அடைந்தவர்கள், மிகவும் தூய்மை உடையவர்கள். எப்போதும் உங்கள் பெருமையில் நிலைத்திருக்கிறீர்கள்; உலகத்தைப் பாதுகாக்கும் நீங்கள், தேவர்களின் தலைவர்களே, தைத்ய தலைவர்கள் காரணமில்லாமல் உங்களை எதிர்க்கின்றார்கள்.