அந்த வேளையில், வாதையால் சிதறிய மலர்களுடன் அந்த மரம், புயலால் தாக்கப்பட்டு, கர்ஜனை செய்து, வித்யுன்மாலியின் அம்புகளால் வெட்டப்பட்டு, பறவைகளின் அரசன் போல தரையிலே விழுந்தது. அந்த மரம் அசுரனின் சிறந்த அம்புகளால் விழுந்ததை கண்ட நந்தீஸ்வரர், பெரும் உருவத்துடன், கடும் கோபத்தால் ஆவலுற்றார். சூரியனும் இந்திரனும் போல பிரகாசமாக கையினை உயர்த்தி, அந்த கொடிய மகிஷனை அழிக்க யானை அரசனைப் போல் வேகமாக பாய்ந்தார். அவர் அதீத வேகத்துடன் முன் பாய்ந்தபோது, வித்யுன்மாலி நூற்றுக்கணக்கான அம்புகளை நந்திக்கு விடுத்தான். அம்புகளால் உடல் கிழிக்கப்பட்ட சைலாதி, ஒரு மலை போல மீண்டும் உறுதியுடன், அந்தப் பெரிய ரதத்தைப் பிடித்து விரைவாக அங்கிருந்து புறப்பட்டான். அவரது குதிரை தாமதமாக, தலை சுற்றி, ரதம் போரில் சுழன்றபோது, முனிவரின் சாபத்தால் சூரியனின் ரதம் விழும் போல் அவர் விழுந்தார். பின்னர், திதியின் மகன் தன் மாயையால் உள்ளிருந்து வெளிப்பட்டு, உறுதியாக நிற்கும் சைலாதியை வேலால் தாக்கினான். சைலாதி, அந்த இரத்தம் பூசப்பட்ட வேலையை உடலில் இருந்து எடுத்து, அதனை பிரமதர்களின் தலைவரான வித்யுன்மாலி மீது வீசினார். அந்த வேலையால் உடல் கிழிக்கப்பட்டு, கவசம் உடைந்து, இதயம் இரண்டாகப் பிளந்து, வித்யுன்மாலி இடிமின்னல் தாக்கிய மலை போல தரையில் விழுந்தான். வித்யுன்மாலி வீழ்ந்ததும், சித்தர்கள், சாரணர்கள், கின்னரர்கள் "அருமை! அருமை!" என புகழ்ந்து, உமாபதியை வணங்கினர். அசுரன் நந்தியால் வீழ்த்தப்பட்டதும், வித்யுன்மாலி கொல்லப்பட்டதும், மாயன் பிரமதர்களின் சேனையை காட்டெரி போல எரித்தான். அவர்களின் மார்புகள் வேலால் கிழிக்கப்பட்டு, தலைகள் குத்தாலால் நசுங்கி, உடல்கள் ஆழமாக அம்புகளால் குத்தப்பட்டு, பிரமதர்களின் பெருங்கடலில் விழுந்தனர். மாயன், சகடக்ஷன் என்ற பாம்பரசனை ஒரு வலிமைமிக்க அம்பால் குத்தி, யமனையும், செல்வத்தின் அதிபதியையும் காயப்படுத்தி, புயல் மேகம்போல் கர்ஜித்தான். பின்னர் பிரமதர்களின் அம்புகளால் பலமாக தாக்கப்பட்ட அசுரர்கள், பெரும் புண்களுடன், திரிபுரத்திற்குள் ஓடினர்; அது சிவன் சக்கரத்துடன் போரில் நுழைந்ததைப் போல் இருந்தது. அப்போது சங்குகள், மிருதங்கங்கள், சிமிழங்கள் சிம்மக் கர்ஜனை போல ஒலித்து, தனுக்களின் மகன்கள் போரில் வீழ்ந்ததை அறிவித்தன; கபர்தியின் படையில் அவர்கள் இடையிடையே இடிமின்னல் போல் விழுந்தனர். அசுரர்களின் நகரம் அழிந்ததும், ஒரு மங்களகரமான சஞ்சாரம் நிகழ்ந்தது; அதன் மூலம் மூன்று நகரங்கள் ஒன்றிணைந்தன. அப்போது, மூன்று பாதைகளின் அதிபதியான திரையுடைய ஹரன், மூன்று தேவதைகளால் ஆன ஒரு அம்பை விரைவாக திரிபுரம் நோக்கி விடுத்தார். அந்த அம்பு விடப்பட்டதும், அம்புகளின் மாலையைப் போல் பிரகாசித்து, வானம் பொன்னிறமாக, சூரியனின் ஒளியால் காந்தமாக மின்னியது. மூன்று தேவதைகளால் ஆன அம்பு திரிபுரத்திற்கு விடப்பட்டதும், தேவர்கள் "அய்யோ! அய்யோ!" என்று அச்சத்துடன், "எவ்வளவு பகீர்!" என்று கூவினர். தேவர்கள் குழப்பத்தில் இருந்ததைப் பார்த்த சைலாதி, யானையைப் போல் அருகில் வந்து, திரிசூலம் ஏந்தும் மகேஸ்வரரிடம், "இது என்ன?" என்று கேட்டார். அப்போது சந்திர கிரீடம் சூடிய, ஜடாமுடி கொண்ட பரமன், ஆழ்ந்த மனதுடன் நந்திக்கு கூறினார்: "அந்த மாயன், பக்தனாக இருந்தாலும், இன்றே அழிவான்." உடனே, மனக்காற்றைப் போல வேகமாகவும் வல்லமையாகவும் இருந்த நந்தி, திரிபுரம் நோக்கி சென்று நகரத்துக்குள் நுழைந்தார். மாயனைப் பார்த்து, பொன்னிறமான பிரமதர்களின் தலைவன் கூறினான்: "மாயா! இந்த திரிபுரத்திற்கு ஒரு பெரும் அழிவு வந்துள்ளது. உடனே இந்த இல்லத்தை விட்டு வெளியேறு என்று சொல்கிறேன்." நந்தியின் வார்த்தைகளை கேட்ட மஹேஸ்வர பக்தன், திரிபுரத்தின் பிரதான வாயிலாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறினான். அப்போது, ஒரு இலை தீயில் எரியும்போல், அவர் மூன்று நகரங்களையும் எரித்தார்; மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிந்தது போல், அங்கு தீ, சந்திரன், நாராயணனும் அதைப் போலவே செய்தனர். அம்பின் பிரகாசத்தால் நிரம்பிய அந்த நகரங்கள், ஒரு கெட்ட மகனின் காரணமாக வம்சங்கள் அழிந்தது போல் முழுமையாக அழிந்தன. அவை மேரு, கைலாசம், மந்தரத்தின் சிகரங்களைப் போல், கதவுகளும் ஜன்னல்களும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பல அர்ப்பணிப்புகளால் பிரமிக்கும்படி இருந்தன. அழகான அரண்மனைகள், உயர்ந்த மாளிகைகள், நீர்த்தேக்கங்கள், பார்வைக்கு ஏற்ற மண்டபங்கள் என அந்த நகரங்கள் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தன. திரிபுரத்தில், தானவர்களின் வீடுகள் தங்கமும் வெள்ளியும் கொண்ட கொடிகள், கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஆயிரக்கணக்கில் தீப்பிடித்து, தீக்கதிர்போல் எரிந்தன. அழகான அரண்மனைகளில், காடுகளிலும், தோப்புகளிலும், மேல்மாடிகளிலும், வெளிப்புறங்களிலும் பலரும் இருந்தனர். தனது காதலர்களை அணைத்தபடி மகிழ்ந்திருந்த தானவர்களின் பெண்கள், தீயில் சிக்கி, தங்கள் பிரியர்களை விட்டு பிரியாமல், தீயால் எரிக்கப்பட்டனர். ஒருவர், வேறு இடத்திற்கு செல்ல இயலாமல், தன் கணவனை விட்டு, அவன் கண் முன்னே தீவாயில் விழுந்து உயிர் இழந்தாள். தாமரைப் போல் கண்கள் கொண்ட ஓர் பெண், கண்ணீர் மல்கக் கையினை கூப்பி, "அக்னியே, நான் வேறொருவரின் மனைவி; மூவுலகிலும் தர்மத்தின் சாட்சி நீ, என்னைத் தீண்டாதே," என்று வேண்டினாள். "நான் வேறொருவருடன் இருந்தேன், சிவனின் பிரகாசத்துடன். இந்த இல்லத்தையும் என் பிரியனைவிட்டும் நீ விலகிச் செல்," என்றாள். ஒரு தானவர் பெண், தன் சிறிய மகனை எடுத்துக் கொண்டு, தீக்கு அருகில் நின்று, "இந்தக் குழந்தை எனது மகன்; துக்கத்தில் பிறந்தவன். சண்முகனின் பிரியனே, அவனை நீ எடுக்கக் கூடாது," என்று வேண்டினாள். சில தானவர் பெண்கள், தங்கள் காதலர்களை விட்டும், துயரத்தால் பாதிக்கப்பட்டும், விலங்குகளின் ஒலியுடன், ஆபரணங்கள் ஒலிக்க, கடல் நீரில் விழுந்தனர். "அப்பா, மகனே!" "அம்மா!" என்று அழுதபடி, திரிபுரத்தில் உள்ள பெண்கள், தீயின் அலைகளில் நடுங்கி, புலம்பினர். மலையில் தீ பரவும்போது, தாமரைகள், நீர்வாழ் உயிரினங்கள் எரிவதைப் போல, திரிபுரத்தில் அந்தத் தீ, பெண்களின் தாமரை போன்ற முகங்களையும் எரித்தது. ஒரு பனிப்பொழிவு குளத்தில் தாமரைகளை அதன் குளிர்ச்சி கொண்டு எரிப்பதைப் போலவே, அந்தத் தீ, திரிபுரப் பெண்களின் முகங்களையும் கண்களையும் எரித்தது.