திரிபுர நகரில் சூரியன் மறைந்ததும், அங்குள்ள வானில் கிண்ணக்கழல்கள், வளையல்கள், புதிய மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்த இடுப்பணிகள் ஆகியவை எழுப்பும் இசை ஒலி, குயில்களின் குரலுடன் கலந்து முழங்கியது. அப்போது சில பெண்கள் தங்கள் காதலர்களால் அணைக்கப்பட்டு, குளிர்ந்த மழைத் துளிகளைப் போல சிருஷ்டியாய் மலரும் அழகிய கண்ணீருடன், புதிய மழையால் நனைந்த பூமியைப் போல் திகழ்ந்தனர். அழகிய அரண்மனைகளில், சந்திரனின் ஒளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த உயரிய பெண்கள், இனிமையான ஆபரணங்களின் ஒலியுடன், மன்மதனோடு ஒப்பிடக்கூடிய பேராதரவுடன் மகிழ்ந்தனர். மதுவில் மயங்கி, ஒருத்தி தன் காதலனை விரும்பி, “நீ என் கன்னத்தை ஏன் இவ்வளவு மணம் பார்க்கிறாய்? என் பருமனான, உயர்ந்த இடுப்பில், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இடுப்பணியுடன் ஏறிவா” என்று அழைத்தாள். உயர்ந்த சந்திர ஒளியில் விளங்கும் தெருக்களிலும், அகலமான ராஜபாதைகளிலும், தெய்த்ய பெண்கள் கூட்டமாக நடந்து, சந்திரனைச் சுற்றி நட்சத்திரங்கள் மின்னும் அந்திகாலத்தைப் போல ஒளிவீசினர். சிரிப்பும், சாமரங்கள் அசைக்கும் ஒலியும் இடையே, மற்ற சிலர் மதுவில் மயங்கி, சிரிப்பு முகத்துடன் அசைந்து நடந்தனர்; அவர்களது இடுப்பணிகள் மென்மையான ஒலியுடன் பேசுவதைப் போல இருந்தது. அழியாத புஷ்பமாலைகள் அணிந்த அழகிய பெண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தனர்; அவர்களது குரல்கள் மென்மையான உலோக ஒலிபோல் ஒலித்தது; மற்றொரு இடத்தில், குளங்களில் அன்னப்பறவைகளின் ஒலி கேட்டது. இடுப்பணிகளும் அதன் ஆபரணங்களும், அவர்களின் உடலின் மணமும், அந்த மணம் தூண்டும் மனநிலைகளும், அந்த அசுர பெண்களின் காதலருக்குப் பிரியமான வீடுகளையே காமதேவனின் அம்புகளால் உடைத்தன. நிறம் மாறும் ஆடைகளில், சிதறிய கூந்தலுடன், அழகாக அசைந்து நடக்கும் அசுர பெண்கள், அழகிய ஆடைகளும் ஆபரணங்களும் அணிந்து, நட்சத்திரங்களைச் சுற்றி நிலா மின்னும் போல் ஒளிவீசினர். அந்த அசைவினால், சிதறும் நூல்கள், விழும் இடுப்பணிகள், பரவிய ஆபரணங்கள் காரணமாக, ஊஞ்சலில் கீழே கிடக்கும் தரை, நிலாவின் பக்கங்களில் பலவிதமான அமைப்புகள் இருப்பதைப் போல, வண்ணமயமானதாக இருந்தது. மாலை நேரத்தில், சந்திர ஒளியும், தோட்டங்களும், குயில்களின் கூட்டுக் குரல்களும் நிறைந்த அந்த நேரத்தில், காமதேவன், தன் அம்புகள் தீர்ந்துவிட்ட நிலையில், அசுரர்களின் நகரில் சுற்றி நடந்தான். பின்னர், மல்லிகை மலர் மாலையைப் போல் வெண்மையாக இருந்த சந்திரன், தன் ஒளியை விரியாமல், மேகத்தைப் போல் ஒளி இழக்க, ஒளி இழந்த செல்வர் போல மங்கியான். அந்த நேரத்தில், தன் சிவந்த सारதியுடன், வெந்நிறமான தட்டாக ஒளிவீசும் சூரியன், வானில் பெரிதும் பிரகாசித்து, இருளைத் தாங்கும் நீரைக் கடக்க முயன்றான். மேரு மலையின் மீது ஆயிரம் கதிர்கள் கொண்ட சூரியன் எழுந்தபோது, அந்த பிரகாசமான சூரியனைப் பார்த்து, தேவகணங்கள் முழங்கும் சப்தம், காலமடைந்த சமுத்திரம் எழுப்பும் பெருஞ்சத்தம் போல் ஒலித்தது. பிறகு, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், புரந்தரன், சவித்ரு, வருணன், ஹரன் ஆகியோர் திரிபுராவை நோக்கி சென்றனர். அந்த பல்வேறு வடிவங்களை உடைய அழிவுக்குரியோர்கள், சிங்கம் போல் புலம்பும் கர்ஜனையுடன், மிருகங்கள் முழங்கும் ஒலியுடன், மத்தளங்களும், குடைகளும், பெரிய மரங்களும் கொண்டு, அந்த தெய்வீக படை காட்டை அசைக்கும் புயலைப் போல் நகர்ந்தது. ருத்ரனின் கொடிய, பெரிய படை வருவதைப் பார்த்த அசுரர்களின் தலைவர்கள், பெரும் அலைபாயும் சமுத்திரத்தைப் போல் கலங்கினர். அவர்கள் கையில் குத்துவாள்கள், சிலம்புகள், திரிசூலங்கள், கோல்கள், பரிசுகள், வில்லும் அம்பும், வஜ்ராயுதமும், பெரிய மழுகும் ஏந்தினர். அந்த ஆயுதங்களைத் தாங்கி, கோபத்தில் சிவந்த கண்களுடன், அவர்கள் இறக்குமூடிய மேகங்களை உடைக்கும் மலைக்கன்று போன்ற பறக்கும் மலையாக இருந்தனர். மின்னலால் அலங்கரிக்கப்பட்ட திதியின் புதல்வர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், தெய்வங்களோடு கூடி, தெய்வங்களுக்கு எதிரிகளாக எழுந்தனர். அவர்கள் உயிரை இழக்கத் தீர்மானித்து, வெற்றியில் நிச்சயமின்றி, பலவீனமான படை, பலவீனமான உடல் உறுப்புகளை உடைய உடலைப் போல இருந்தது. மேகங்கள் போன்ற கர்ஜனையுடன், மேகங்களை ஒத்த பிரகாசத்துடன், யுத்தத்தில் தேர்ந்தவர்கள், ஒருவருக்கொருவர் குற்றங்களைச் சுமந்து போரிட்டனர். மூங்கில் ஒளிபோல் பிரகாசிக்கும் ஆயுதங்களுடன் புகைபடவும், வெகுண்ட கோபத்துடன் போருக்கு ஆசையுடன், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்கினர். சிலர் வஜ்ராயுதத்தால் வீழ்ந்தனர்; சிலர் அம்புகளால் குத்தப்பட்டனர்; இன்னும் சிலர் சக்கராயுதத்தால் துண்டிக்கப்பட்டு, சமுத்திரத்தின் நீரில் வீழ்ந்தனர். மாலைகளும் பெரிய ஆபரணங்களும் துண்டிக்கப்பட்டு, ஆடைகளும் ஆபரணங்களும் பரவிய நிலையில், தேவர்கள், திமிங்கிலங்கள், முதலைகளின் கூட்டத்தில் சிதறி வீழ்ந்தனர். எங்கும், கோல்கள், உலக்கைகள், சிலம்புகள், பரிசுகள், வஜ்ராயுதங்கள், குத்துவாள்கள், ஏவல்கள், வாள்கள் எனும் ஆயுதங்கள் மழையாக பொழிந்தன. பெரும் ஆயுதப் பெருக்கம்—மலைச்சிகரங்கள், மரங்கள்—கோபத்தில் விரைவாக, புகைமூட்டும் ஒளிவீசும் அசுரர்களால் வீசப்பட்டு, அலைபாயும் சமுத்திரத்திற்குள் விழுந்தன. அந்த ஆயுதங்களை, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் அதிக ஆற்றலுடன் வீச, பெரிய அழிவு நிகழ்ந்தது; நட்சத்திரங்கள் நடுங்கின. சிறிய யானைகளின் போரில் அழிவு ஏற்பட்டதுபோல், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் கூட்டத்தில், திமிங்கிலங்களும் முதலைகளும் கொல்லப்பட்டனர். மின்னலால் சூழப்பட்ட மேகத்தைப் போல் வேகமாக வந்த வித்யுன்மாலி, இடிமுழக்கத்துடன் நந்தீஸ்வரனை நோக்கி பாய்ந்தான். அந்த சிறந்த பேச்சாளர், மேகத்தைப் போல் கர்ஜிக்கும் அந்த அசுரன், போரில் மலை போன்ற நந்தீஸ்வரனை நோக்கி, “போருக்காகவே வந்தேன் நானே, வித்யுன்மாலி; நீ உயிரோடு தப்பினால், வார்த்தைகளால் இல்லை, போரில் தான் வித்யுன்மாலி வீழ்வான், நந்திகேசவரா!” என்று கூறினான். அப்படி பேசிய அசுரனிடம், தீப்தியுள்ளவர்களில் முதல்வனான நந்தீசன், பேச்சின் அலங்காரங்களில் தேர்ந்தவன், “அப்படியென்றால், இங்கே தாக்கு!” எனப் பதிலளித்தான். “ஓ அசுரா! தர்மத்தை விரும்புவோருக்கான நேரம் இது அல்ல. கொல்ல வல்லவனாக இருந்தால், பிறப்பின் குறையால் ஏன் தயங்குகிறாய்? முன்பே நான் உன்னை விலங்கைப் போல கொன்றிருந்தாலும், இப்போது கொன்றாலும், யாகத்தை அழிப்பவனை அழிக்காமல் நான் இருப்பேனா? தன் கரங்களால் சமுத்திரத்தை கடந்தாலும், சூரியனை கீழே இழுத்தாலும், அவனே எனை நேரில் பார்ப்பதற்கு கூட இயலாது.” இவ்வாறு நந்தி கூறியதும், அந்த அசுரன் ஒரு அம்பால் நந்தியை தாக்கினான்; அது, சூரியன் மேகத்தைத் தன் கையால் துளைக்கும் போல் இருந்தது. அந்த அம்பு, நந்தியின் மார்பிலிருந்து சிறந்த ரத்தத்தை குடித்தது; அது, சூரியன் தன் ஒளியால் நதிகளும் சமுத்திரமும் உள்ள நீரை உறிஞ்சுவது போல் இருந்தது. அந்த சக்திவாய்ந்த தாக்குதலில் நந்தி முதலில் தடுமாறினான்; பின்னர், தன் கரத்தில் ஒரு மரத்தை பிடித்து, யானைத் தலைவன் போல் அதை வீசினான்.