தாரகன் அழிக்கப்பட்ட செய்தி கேட்டதும், பிரமதர்கள், அவர்கள் கண்கள் மற்றும் உடல்கள் ஆனந்தத்தில் நிரம்பி, மழை மேகங்கள் போல முழங்கினர்; அவர்களது கண்கள் சூரியன் மற்றும் தீ போல ஜொலித்தன. அந்த நேரத்தில், மாயன், தன் தோழியின் வார்த்தைகளை கேட்டு, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாலை அணிந்து, போர்க்களத்தில், புதுமைச்சந்திரத்தை பட்டமாக கொண்ட, கருப்பு காஜல் மலையைப் போல் தோற்றமுள்ள வித்யுன்மாலியிடம் பேசினான்: “வித்யுன்மாலி, இப்போது நாம் கவனமின்றி நடக்க வேண்டிய நேரம் அல்ல; நான் வீரத்துடன் இந்த நகரத்தை அபாயத்திலிருந்து விடுவிப்பேன்,” என்றான். அதன்பின், வித்யுன்மாலி கோபத்தில், மாயன், திரிபுரத்தின் அதிபதி, மற்றும் பெரிய அசுரர்கள், முன்னணி கணர்களை தாக்கினர். வித்யுன்மாலி மற்றும் மாயன் சென்ற இடமெல்லாம், பிரமதர்களின் தாக்குதலால் நகரங்கள் காலியானது. அதன்பிறகு, யமன் மற்றும் வருணனின் இரைதொலை, பனவா, டிண்டிமா ஆகிய வாத்தியங்களின் ஒலி, சிங்கம் போல கையடி மற்றும் முழக்கம், இந்திரன் உள்ளிட்ட தேவர்கள் பவனை வழிபட்டு, தயாராக நின்றனர். அந்த நேரத்தில், வலிமைமிக்க தைத்யர்களால் மதிப்புக்குரியவாக, ஆயிரம் சூரியனின் ஒளிபோல பிரகாசமாக, சத்தியத்தில் நிலைத்த தவசிகளால் புகழப்பட்டவன், சூரியன் மலையின் மேல் செங்கதிர் வீசும் போல் ஜொலித்தான். போரில் தாரகன் அழிக்கப்பட்டு, பிரமதர்கள் விரட்டப்பட்ட பின், மாயன் பயத்தில், தானவர்களிடம் மீண்டும் மீண்டும் பேசினான்: “அசுரர்களின் தலைவர்களே, இப்போது நீங்கள் எல்லோரும் என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள்; என்ன செய்ய வேண்டும், நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் சொல்கிறேன். புஷ்ய நட்சத்திரம் வரும் நேரத்தில், சந்திரன், சந்திரனின் முகம் போல, வரும் போது, அந்த ஒரு கணத்தில் மூன்று நகரங்கள் ஒன்றாகும். அந்த குறிப்பிட்ட நேரத்தில், குயிலின் கூவல் சைகை தரும் போது, பயமின்றி செயல்படுங்கள்; புஷ்ய நட்சத்திரம் மற்றும் நகரம் சேரும் அந்த நேரம் நான் தீர்மானித்துள்ளேன். அந்த நேரத்தில், நகரத்தில் யாராவது கூட்டமாக ஒன்று சேர முயன்றால், ஒரு தெய்வத்தின் சக்திவாய்ந்த அம்பால் தூளாக மாறுவான். உங்கள் உயிரும், வலிமையும், தேவர்களுடன் உள்ள பகையும்—இவை அனைத்தையும் மனதில் வைத்துக் கொண்டு, இந்த நகரத்தை பாதுகாப்பீர்கள். மஹேஸ்வரனின் ஒரே பயங்கர ரதத்தை முழு வலிமையுடன் தடுப்பீர்கள், அவர் தனது அம்பை விட முடியாமல் செய்ய வேண்டும். நாம் இப்படி திரிபுராவை பாதுகாப்போம்; தேவர்கள் சக்தியற்றவர்களாக, புஷ்ய யோகம் வரும்வரை காத்திருக்க வேண்டும். மாயன் இவ்வாறு பேசியதும், திரிபுராவில் வாழும் தைத்யர்கள், சிங்கங்கள் போல மீண்டும் மீண்டும் முழங்கி, மாயனை (மாயன் போலவே) நோக்கி பேசினர்: “நாங்கள் முயற்சியுடன் உங்கள் சொல்வதை செய்வோம்; ருத்ரன் நகரத்தில் அம்பை விட முடியாதபடி செய்கிறோம். இன்று, ருத்ரனை அழிக்க போருக்கு போகிறோம்,” என்று திதியின் புதல்வர்கள் ஆனந்தத்தில், முடி எழும்பும் அளவுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் கூறினர். “திரிபுரா வானில் நிலைத்திருக்கும், என்றும் அசைக்க முடியாதது, அல்லது நாராயணனின் மூன்று பாதை நிறைவேறும், அப்போது தானவர்கள் இருக்கமாட்டார்கள். நீங்கள் எங்களை ஈடுபடுத்தும் தர்மத்தை நாங்கள் விட்டு விடமாட்டோம்; மனிதர்கள், தேவர்கள் இல்லாத உலகையும், தைத்யர்கள் இல்லாத உலகையும் காணமாட்டார்கள்.” அவ்வாறு ஆலோசனை செய்த பிறகு, அந்த நகரத்தின் மகிழ்ச்சியுள்ள தலைவர்கள், தேவர்களுக்கு எதிரிகளாக, சாயங்காலத்தில், மகிழ்ச்சியுடன், காதல் தூதர்களின் கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். மீண்டும் மீண்டும், பெரிய மாணிக்கம் போல சந்திரன் கிழக்கு மலை உச்சியில் சென்றான்; இருட்டை நீக்கி, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சந்திரன் வானில் விரிந்தான். மலர் அலங்கரிக்கப்பட்ட அன்னம் பெரிய ஏரியில் அமர்ந்தது போலவும், பெரிய சிங்கம் லாபிஸ் லசுலி மலை உச்சியில் ஓய்ந்தது போலவும், விஷ்ணுவின் மார்பில் பரந்த முத்த மாலை அமர்ந்தது போலவும், அத்ரியின் கணில் பிறந்த சந்திரன், வானில் மூழ்கி, உலகங்களை பிரகாசமாக ஒளி வீசினான்; சந்திர ஒளியின் அமிர்தத்தை வலிமையாக பரப்பினான். சந்திரன் குளிர்ந்த கதிர்களுடன் எழுந்து, நகரத்தை ஒளியால் நிரப்ப, அசுரர்கள் சாயங்காலத்தில், தங்கள் வீடுகளையும், தங்களைச் சீராக அலங்கரித்தனர். வீதிகள், ராஜபாதைகள், அரண்மனைகள், வீடுகள்—இவை எல்லாம், சாம்பக மலரின் நிறத்தில், சிறிது எண்ணெய் கொண்டு விளக்குகள் எரிந்தன. அவர்களின் மடங்களில், எண்ணெய் நிரம்பிய விளக்குகள் எரிந்தன; வீடுகள் முழுவதும் மாணிக்கங்களால் ஆனவை, ஒளிரும் விளக்குகள் சந்திரன் எழும்பும் போது கிரகங்களைப் போல் ஜொலித்தன. சந்திரனின் கதிர்களும், உள்ளே விளக்குகளும், திரிபுராவின் இருட்டை அழித்தன; அது, சோதனைக்கு ஆட்பட்ட குடும்பம் போல, இருட்டு முற்றிலும் விலகியது. அந்த நகரில், இளம் சாயங்காலத்தில், சந்திரன் தனது பிரகாசமான கதிர்களுடன் சிரித்தபோது, ஆசையில் நிரம்பிய தைத்யர்கள், தங்கள் வீடுகளில், தங்கள் பெண்களுடன் நீண்ட நேரம் இருந்தனர். பசுமை கொடியை கொண்ட தெய்வத்தின் ஐந்து அம்புகளால் தூண்டப்பட்டவர்கள், இப்போது மீன் கொடியை கொண்ட தெய்வத்தால் குத்தப்பட்டனர்; முன்னணி அசுரர்களின் பெண்கள், ஆசையில் வெப்பமடைந்தனர். அசுர பெண்கள், சிரிப்புடன் பேச, வீணையின் இசை ஒலிக்க, குயில்கள் மயக்கத்தில் பாட, மன்மதன், தனது வில் மற்றும் அம்புகளுடன், அவர்களின் மனதை கிளறினான். இரவு இருட்டை விரைவாக நீக்கி, சந்திர ஒளியின் வலை உலகம் முழுவதும் விரிந்து, சந்திரன் வானில் தனது காதலி ரோகிணியுடன் சந்தித்து, தனது ஒளியால் ஆட்சி நிறுவினான். அங்கு, ஒரு உயர்ந்த பெண், தனது காதலனின் காலடியில் அமர்ந்து, தனது கன்னத்தில் அழகான கருப்பு புள்ளி வைத்து, முகத்தை மேலும் அழகாக ஆக்கியாள். தன் முகத்தை வட்டக்கண்ணாடியில் பார்த்து, “இது என் பிரகாசமான முகம்,” என்று மெதுவாக கூறி, காதலனின் முத்தங்களை நினைத்து, அதே மனநிலையிலேயே மகிழ்ச்சி அடைந்தாள். மற்ற பெண்கள், ஆசையில் உடல் புலம்பி, முடி எழும்ப, மயக்கமும் காதலும் நிறைந்து, தங்கள் காதலர்களிடம் விரைந்து சென்றனர்; இரவு, சூரியன் எழும்பும் போது முடிவடைந்தது போல. ஒருவர், மகிழ்ச்சியில் ஆழமாக, தனது காதலனை நோக்கி குடித்தாள்; மற்றவர், நீண்ட நாட்கள் எதிர்பார்த்த காதலனைப் பெற்றதால் மகிழ்ந்தாள்; இன்னொருவர், இனிய வார்த்தைகளால் மகிழ்ந்து, முழுமையாக திருப்தி அடைந்தாள். கண்கள் காஜல் கொண்டு அழகாக, பசுவின் தலை சாந்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, சிறந்த அசுர பெண்கள், பொன்னால் ஆன குடங்கள் அமிர்தம் நிரம்பியவை போல, அபூர்வ அழகில் ஜொலித்தனர். புதிய ரத்தம் பூசப்பட்ட உதடுகள் கொண்ட தைத்யர்கள், தங்கள் காதலர்களை விரும்பி, அரண்மனையில் இசை கேட்டு மகிழ்ந்தனர்; ஆனால் பெண்களின் பேசுதலில், மீண்டும் மீண்டும் மனம் விலகியது. சில நேரங்களில், இனிய பாடல்கள் எழுந்தன; அவை, மன்மதனின் அம்புகளால் உருவான செல்வம்; இன்ப தோட்டங்களில், இனிய இசை நிகழ்ந்தது; அவர்கள் அதனை திறமையாக வழங்கினர். பாடல்கள் தொடர்ந்து வரும் போது, சிலர் ராகத்தை மேம்படுத்தினர், சிலர் காதலனை மகிழ்வித்தனர், சிலர் காதலனை எழுப்பினர்; மீண்டும் மீண்டும் தூண்டி, அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தனர். இவ்வாறு, திரிபுராவின் நகரம், சந்திர ஒளி, காதல், இசை, மகிழ்ச்சி, ஆசை, மற்றும் அழகில் நிரம்பி, அசுரர்கள், தைத்யர்கள், தங்கள் வீடுகளில், தங்கள் காதல் வாழ்க்கையில், சாயங்காலம் முழுவதும் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தனர்.