அங்கே, அந்த யுத்தத்தில், கோடிகள், கற்கள், வேல்கள், இடியொலி போன்ற ஆயுதங்களும், பலத்தக் கோல்களும் கொண்டு, பகைமை மிகுந்தவர்கள் ஒருவரையொருவர் அழிக்கத் திட்டமிட்டு, மிகவும் பயங்கரமான போராட்டம் வெடித்தது. தேவர்களும் அசுரர்களும் ஒருவர்மேல் ஒருவர் பாய்ந்து, மோதியும், தாக்கியும், அந்த சத்தம் யுக முடிவில் கடல்கள் ஒலிப்பது போல முழங்கியது. அவர்கள் போரில் காயங்களால் இரத்தம் சொட்ட, கோபம் மிகுந்து, பலவிதமாக கர்ஜித்து, படைத்தலைவர்கள் மற்றும் முன்னணி அசுரர்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்கி, பெரிய சத்தத்துடன் போராடினார்கள். நகரின் வீதிகள், இரத்தம் கலந்த சேற்றாகி, உடைந்த பொன் கற்கள், கிரிஸ்டல் துண்டுகள் எங்கும் சிதறி, ஒரு கணத்தில், தலை, கால், கை துண்டிக்கப்பட்டு கிடந்த வீரர்களால், வழிகள் எளிதாகக் காணப்பட்டன. அப்போது, தாரகன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, மரங்களும் மலைகளும் மறைவில் இருந்து, அதிசயமான வலிமையுடன், அடைக்கப்பட்டிருந்த நகரின் பிரதான வாயிலை காக்கத் திகைத்தான். அந்த வல்லமையான வீரன், தன் இन्द्रியங்களை அடக்கி வைத்த பெருமையுடன், நகரின் மதில்களுக்குச் சென்ற பிசாசுகளை விரட்டி, நகரத்திலிருந்து வெளியில் வந்து, பயங்கரமான கர்ஜனை எழுப்பினான். அந்த முன்னணி தைத்யன், ஒரு பெரிய மலைபோல் உயர்ந்து, கோபமடைந்த யானையாய், ருத்ரனின் ரதத்தைப் பிடிக்க விரைந்து வந்தான். ஆனால், கடல் தன் எல்லையில் அடக்கப்படுவது போல், அவன் தடுக்கப்பட்டான். அப்போது சேஷன், சுதன்வன், கிரீஷன், நான்முகன், மூன்றுகண் உடைய தேவன் ஆகியோர் தாரகனை அணுகி, போரில் காற்றால் கலங்கும் கடல்களைப் போல் உளறினார்கள். சேஷன், கிரீஷன், பெரிய பிதாமகன் ஆகியோர் மிகுந்த கலக்கம் கொண்டு, வானில் தங்கள் ரதத்தில் நின்று, மூட்டுகளில் தாக்கப்பட்டு, பயங்கரமான சத்தங்களை எழுப்பினார்கள். பவனாகிய சிவபெருமான், வில் மற்றும் அம்பை தூக்கி, ஒரு காலை ரிக் வேதம் வடிவ horse-இன் மீது, மற்ற காலை நந்தியின் மீது வைத்து, நகரத்தின் பெருமையை நோக்கி நின்றார். அப்போது பவனின் காலை குதிரை மற்றும் நந்தி மீது அழுத்தியதால், அவற்றின் பண்ணும் பற்களும் விழுந்து விட்டன; இது திரிசூலம் ஏந்தியவரால் நிகழ்ந்தது. அந்தக் காலத்திலிருந்து, குதிரைகளும் பசுக்களும் பண்ணும் பற்கள் மங்கலாகி விட்டன; அதுவே இன்று நாம் காண்கிற நிலை. தாரகன், பயங்கரமான கண்கள், இரத்தம் கலந்த கண்பட்டைகள் கொண்டவன், ருத்ரரின் முன்னிலையில், நந்தி என்ற தன் குலத்திற்கும் மகிழ்ச்சி அளிப்பவனால், பலமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டான். பின்னர் நந்தி, கூரிய கோடிகொண்டு, தானவாதிபதியான தாரகனை, மரவெட்டுபவன் சந்தன மரத்தை வெட்டுவது போல தாக்கி வீழ்த்தினான். கோடியில் காயமடைந்த தாரகன், ஒரு காட்டு விலங்கு போல, மலைக்கொண்டு தாக்கப்பட்டு, தனது வாளை எடுத்துக்கொண்டு கணாதிபதியை எதிர்த்து ஓடினான். அவன் யஜ்ஞோப்பவீதத்தை பிடித்து வெட்டினான்; அப்போது ஒரு பயங்கரமான சிங்க கர்ஜனை, கொஞ்சம் பீதியூட்டும் சங்கொலி எழுந்தது; தாரகன் வீழ்ந்தபோது கணாதிபதிகள் அந்த சத்தங்களை எழுப்பினார்கள். பிரமதர்கள் மற்றும் இசைக்கருவிகளின் சத்தம் கேட்டு, அருகில் இருந்த மாயன், வலிமை மிகுந்த வித்யுன்மாலியிடம் பேசினான்: "இத்தனை வாய்கள் கொண்ட உயிர்கள் கர்ஜிப்பது போல் இந்த சத்தம் ஏன்? இது கடல் பிளந்தது போல இருக்கிறது. வித்யுன்மாலி! இது என்ன? கணபாலர்கள் போருக்கு போனார்களா?" மாயன் இப்படிப் பேச, சூரியனின் கதிர்கள் போல் பிரகாசமான வித்யுன்மாலி போர்க்களத்தில் வந்து, எதிரியை வெல்வோர்களான தேவர்களிடம் மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னான்: "உன்னுடைய புகழும், யமன், வருணன், மகேந்திரன், ருத்ரன் ஆகியோரின் சக்தியும் நிறைந்த தாரகன், எல்லா போர்க்களங்களின் சிகரமாக இருந்தவன், இப்போது கணாதிபதிகளுடன் போரில் வீழ்கிறான்." தாரகன் வீழ்ந்ததை கேட்டு, பிரமதர்கள், கண்களும் உடலும் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பி, மேகங்கள் கர்ஜிப்பது போல் முழங்கினார்கள்; அவர்களது கண்கள் சூரியனும் நெருப்பும் போல பிரகாசித்தன. நண்பனின் வார்த்தைகளை கேட்டு, பொன்னாலான மாலையணிந்த மாயன், கரிய கஜல் மலை போன்ற உருவம் கொண்ட, புதுமதி கிரீடம் அணிந்த வித்யுன்மாலியிடம் இவ்வாறு சொன்னான்: "வித்யுன்மாலி, இப்போது நாம் கவனக்குறைவாக இருக்கக்கூடாது; நான் வீரம் கொண்டு இந்த நகரை அபாயமின்றி பாதுகாப்பேன்." வித்யுன்மாலி கோபமுடன், மாயன், திரிபுராதிபதி, மற்ற பெரிய அசுரர்களுடன் சேர்ந்து, முன்னணி கணர்களை வீழ்த்தினார்கள். அவர்கள் சென்ற இடமெல்லாம், பிரமதர்களின் தாக்குதலால் நகரங்கள் காலியாகின. அப்போது, யமன், வருணன் ஆகியோரின் மிருதங்கங்களும், பனவம், டிண்டிமம் போன்ற இசைக்கருவிகளும், சிங்கம் போல கைகளால் தட்டும் சத்தமும் எழுந்து, தேவர்கள் பவனை வணங்கி, தயாராக நின்றனர். பெரிய தைத்யர்களால் மதிப்பளிக்கப்பட்டு, ஆயிரம் சூரியன் போல ஒளியுடன், சத்தியத்தைப் பின்பற்றும் தவசிகளாலும் புகழப்பட்டு, சூரியன் மலைக்கு அருகே சென்று நிற்கும் போல் பவன் பிரகாசித்தார். தாரகன் போரில் வீழ்ந்து, பிரமதர்கள் விரட்டப்பட்ட பின், மாயன் பயத்தில் நிரம்பி, மறுமறுவென தானவர்களிடம் பேசினான்: "அசுரர்களே! இப்போது நீங்கள் அனைவரும் என்ன சொல்கிறேனோ அதை கேளுங்கள்—நான் செய்ய வேண்டியது, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்ன என்பதை." "புஷ்ய நட்சத்திரம் வரும்போது, சந்திரன் தோன்றும் போது, அந்த ஒரு கணத்தில் மூன்று நகரங்களும் ஒன்றாகும். அந்த நேரத்தில், கூகூக்கு பறவையின் கூவல் அடையாளமாகும்; அந்த நேரம், புஷ்யம் மற்றும் நகரம் சேர்ந்த நேரம், நான் கணித்திருக்கிறேன்." "அந்த நேரத்தில் யாராவது நகரத்தில் கூட்டத்தைச் சேர்க்க முயற்சித்தால், ஒரு தேவனின் சக்திவாய்ந்த அம்பால் தூளாகி விடுவான். உங்களது உயிரும், வலிமையும், தேவர்களுடன் உள்ள பகையும்—இதையெல்லாம் மனதில் வைத்துக் கொண்டு, இந்த நகரத்தை பாதுகாப்பீர்கள்." "உங்கள் முழு வலிமையுடன், மகேஸ்வரரின் ஒரே பயங்கரமான ரதத்தைத் தடுக்க வேண்டும்; அவர் அம்பை விட முடியாமல் செய்யுங்கள். நாம் இதைச் செய்து திரிபுராவை பாதுகாத்தால், தேவர்கள் சக்தியின்றி, புஷ்ய யோகம் வரும்வரை காத்திருக்க வேண்டியதாகிவிடுவார்கள்." மாயன் இப்படிப் பேச, திரிபுராவில் வாழும் தைத்யர்கள் சிங்கம் போல மறுமறு முழங்கி, மாயனை நோக்கி, "நாங்கள் உன் சொல்வதை முயற்சியுடன் செய்வோம்; ருத்ரன் நகரத்தில் அம்பை விட முடியாதபடி செய்கிறோம். இன்று நாம் ருத்ரனை அழிக்க போருக்கு போகிறோம்," என்று மகிழ்ச்சியில் கூரையுடன் கூறினார்கள். "இன்று திரிபுரம் ஆகாயத்தில் எப்போதும் நிலைத்திருக்கும்; அல்லது நாராயணனின் மூன்று பாதைகள் நிறைவேறும்; அப்போது தானவர்கள் இருக்கமாட்டார்கள். நீ எங்களை எந்த தர்மத்தில் ஈடுபடுத்துகிறாயோ, அதில் நாங்கள் நிலைத்திருப்போம்; இந்த உலகம் தேவர்களின்றி அல்லது தைத்யர்களின்றி இருப்பதை மனிதர்கள் காணமாட்டார்கள்," என்று அவர்கள் உறுதியாக உரைத்தார்கள்.