அவ்வேளையில், தன்னுடைய மாயையால் பாதுகாக்கப்பட்டு, அமரர்களுக்கே உயிரளிக்கும் தண்ணீரால் நிரம்பிய அந்தப் பெரிய ஏரியை, அஜெயனாகிய விஷ்ணுவைத் தவிர வேறு யார் குடிக்க முடியும்? என மாயா, தைத்யர்களின் தலைவன், பெருமிதத்துடன் கூறினான். பூமியில் என் வரங்களை அளிக்கும் திறமை அறியப்படுகிறதேயன்றி, அறிவுள்ளோர் அதை நாடுவதில்லை—even தைத்யர்களின் மிக இரகசியமான காரியங்களும் எனக்குத் தெரியாமலில்லை என்று அவன் கூறினான். "இந்த இடம் சமமானதும் அழகானதும்; மரங்களோ மலையோ இல்லை. இங்கே நான் இனிய தண்ணீரை நிரப்பியபின், பல வாதைகள் நம்மைத் தாக்குகின்றன. கடலின் எல்லையில் நிற்கும் பிரமதர்களின் பேரழுத்தைத் தாங்க முடியும் என்று நீ நினைத்தால், அவர்கள் தாக்குதல்கள், ரதங்களின் பாதையில் தடையடைந்து, கடல் பெருக்கின் போது அவர்கள் உற்சாகம் குறைந்து விடும். போரிடுவோரும், பகைவரை அழிப்போரும், பயந்தோடுவோரும், வானத்தைப்போலத் தோற்றமளிக்கும் இந்தக் கடலை அடைவோம்," என்று கூறி, மாயா தைத்யர்களுடன் திரிபுர நகரத்தோடு விரைவாக அந்த ஆறுகளின் உறவினனாகிய கடலை நோக்கி சென்றான். அந்த ஆழமான கடலுக்குள், அந்தப் பிரமாண்டமான நகரம் எழுந்தது; பழைய அரண்கள், கோபுர அலங்காரங்கள் மீண்டும் தோன்றின. திரிபுரம் நகரம் அங்கிருந்து மறைந்ததும், திரிபுராவின் பகைவனாகிய மூன்று கண்கள் உடையவன், வேதபாரங்குசம் கொண்ட பிரஹ்மாவை நோக்கி, "பிதாமஹா, அந்த தானவர்கள் உண்மையில் பயந்துள்ளனர்; அவர்கள் உமது விசாலமான கடலில் அடைக்கலம் பெற்றுள்ளனர். அவர்கள் திரிபுரத்துடன் சென்றதால், பிதாமஹா, அந்த இடத்திலிருந்து ரதத்தை விரைவாகக் கொண்டு வாருங்கள்," என்றான். அப்போது, சிங்கம் கர்ஜனை எழுப்பி, தேவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் ஆயுதம் ஏந்தி, அந்த திவ்ய ரதத்தைச் சுற்றி மேற்குக் கடலை நோக்கி சென்றனர். பவனைச் சுற்றி, தேவர்களும் அசுரர்களுக்கும் ஆசானும் ஆனவரைச் சுற்றி, அந்த கடலில் தானவர்கள் உறைவிடமாக இருக்கும் இடத்திற்குத் துரிதமாகச் சென்று, பெரும் சப்தத்துடன், போருக்கு தயாராகச் சென்றனர். அமரர்களின் பிரமாண்ட நகரத்திலும், மின்னும் மேகங்களும், பெண்களின் அலறலும் கலந்து, பாதாள உலகம் கலங்கும் போல், ஒரு பயங்கரமான சப்தம் எழுந்தது. அப்போது, உலகங்களின் தலைவன், பகைவரைத் தேடி, திரிபுராவுக்குச் சென்ற பகைவரை விரைவில் கண்டுவிட்டு, இந்திரனை நோக்கி, "தேவர்களின் சேனாதிபதி, பாருங்கள்! தானவர்கள் திரிபுரா நகரத்தில் புகுந்துள்ளனர். யமன், வருணன், குபேரன், ஷண்முகன் ஆகியோரும் தங்கள் சேனைகளோடும் சேர்ந்து, நானும் உடனே அவர்களை அழித்து விடுவேன்," என்றான். "போங்கள்! பகைவரை அழிக்கும் ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. அந்த பழமையான நகரங்கள் கடலில் நிற்கின்றன. சிறந்த ரதத்தில் ஏறி, பவா திரிபுராவை அழிக்க மீண்டும் கடலை நோக்கி சென்றான். திதியின் மகன்கள் தங்கள் படைகளை எண்ணி, உப்புக் கடலின் மேலே நின்று, அம்புகள், கோல்கள், இடியுடன் திரிபுராவையும் அதன் அதிபதியையும் தாக்கினர். நானும் சிறந்த ரதத்தில் ஏறி, உன்னைக் காப்பாற்றவும், அசுரர்களில் சிறந்தவரை அழிக்கவும், உனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கவும் பின்தொடர்வேன்," என்று கூறினான். பவாவின் வார்த்தைகளால் தூண்டப்பட்ட ஹரி, தசசதபுத்திரனாக அவதாரம் எடுத்து, திரிபுரா நகரத்தை அழிக்க விரும்பி, தாமரைப்போல் விரிந்த கண்களுடன் புறப்பட்டான். அப்போது மகவன், அமரர்களின் தலைவன், அசுரர்களை அழிக்க புறப்பட்டான்; உலகங்களை பாதுகாக்கும் எல்லா தெய்வங்களும், சேனைகளின் தலைவர்களும் அவனுடன் சென்றனர். அவர்கள் ஆனந்தமுடன் விண்ணில் எழுந்து, பரவிய மலைகள் போல வானில் பறந்தனர். அவர்கள் அந்த நகரத்தை அழிக்கச் சென்றனர்; உடலை நோக்கி நோய்கள் தாக்கும் போல், சங்குகள், மிருதங்கங்கள், பல்வேறு இசைக்கருவிகள் முழங்க, அந்த தேவதைகள் திரிபுராவாசிகளால் காணப்பட்டனர். "ஹரன் வந்துவிட்டான்!" எனும் செய்தி கேட்டு, அந்தப் பெரும் அசுரர்கள், கடல் கலங்கும் போல் பெரும் கலக்கத்தால் ஆடினர். தெய்வீகமான மிருதங்க சப்தம் கேட்ட தானவர்கள், பயங்கரமான தோற்றத்துடன், பல்வேறு இசைக்கருவிகளை முழங்கினர். முன்னர் தங்கள் பலத்தை வெளிப்படுத்திய முன்னாள் தேவர்களும் தற்போதைய தேவர்களும், ஒருவருக்கொருவர் பகை கொண்டு, ஒருவரை ஒருவர் அழிக்க ஆரம்பித்தனர். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சமமான கோபத்துடன் கத்திக்கொண்டு, அதீதமான, காணாத தரமான ஒரு போரில் ஈடுபட்டனர்; ஆயுதங்களின் சப்தத்தில் உடல்கள் துண்டிக்கப்பட்டன. அவர்கள் வெப்பமான சூரியர்கள் போல, தீப்பிடித்த நெருப்புபோல், பெரிய பாம்புகள் போல் கர்ஜனை எழுப்பி, பறவைகள் போல் சுழன்று, மலைகள் போல் அதிர்ந்து, மேகங்கள் போல் இடித்தனர். சிங்கங்கள் போல் வாய்வெளித்து, மேகங்கள் போல் இடித்து, பெருக்கெடுத்த கடலைப் போல் அலைகளுடன் எழுந்து, கடலே போல் கலங்கினர். பெரும் பிரமதர்களும் வலிமைமிக்க தானவர்களும், இடியால் மலைகளை தாக்குவது போல, உறுதியாகப் போர் புரிந்தனர். வளைந்த வில்ல்களின் பயங்கரமான சப்தம், வானில் வீசும் புயல் மேகங்கள் போல் முழங்கியது. "பயப்படாதீர்கள்! எங்கே ஓடப்போகிறீர்கள்? நீங்கள் இறந்தவர்களே! விரைவில் தாக்குங்கள், நான் இங்கே நிற்கிறேன்—வாருங்கள், உங்கள் வீரம் காட்டுங்கள்!" என்று போர்க்களத்தில் கூவினர். "பிடி! துண்டி! உடை! சாப்பிடு! கொல்! கிழி!" என்று ஒருவருக்கொருவர் கத்திக்கொண்டு, அவர்கள் யமனின் இல்லத்தை நோக்கி விரைந்தனர். சிலர் வாளால் தாக்கப்பட்டனர், சிலர் பரியால் துண்டிக்கப்பட்டனர், சிலர் கோலால் நசுக்கியபட்டனர், சிலர் கைப்பிடியால் அடிக்கப்பட்டனர். சில தானவர்கள் வேலால் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டனர், சிலர் சுழியால் துளையடிக்கப்பட்டனர், சிலர் அம்புகளால் மலர்களைப் போல ஒளிவிட்டு, கடல் நீரில், பயங்கரமான முதலைகள், சுறாக்கள் நடுவே, மலைகள் கடலில் விழுவது போல விழுந்தனர். உடல்கள் இணைந்திருந்தும் உயிரற்ற நிலையில், விழுந்த தேவர்களும் மற்றவர்களும், கடலில் மழை மேகங்கள் கர்ஜிப்பதைப் போல ஒலி எழுப்பினர். அந்த ஒலியால், கடல் உயிரினங்கள்—முதலைகள், சுறாக்கள், திமிங்கிலங்கள்—இரத்த வாசனையில் மயங்கி, பெரிய கடலைக் கலக்கியன. அவை பயங்கரமான வடிவத்துடன், தானவர்களின் இரத்தத்தைச் சுற்றி, பரிமாறி, பருகி, ஒருவரையொருவர் தாக்கின. சுறாக்கள், நீர்வாழ் உயிரினங்களை விரட்டி, தைத்யர்களை அவர்களது ரதங்கள், ஆயுதங்கள், குதிரைகள், ஆடைகள், ஆபரணங்களோடு விழுங்கின. வானிலும் நீரிலும் அசுரர்களுக்கும் பிரமதர்களுக்கும் நடந்த யுத்தம் போல், அந்த நீரினங்களும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகப் போரிட்டன. இவ்வாறு, கடலில், வானில், தரையில், தானவர்களும் தேவர்களும், அவர்களது சேனைகளும், அரக்கர்களும், பிரமதர்களும், கடல் உயிரினங்களும், பயங்கரமான போரில் ஈடுபட்டனர்.