மாயா தானவனின் உந்துதலால், மற்ற முக்கிய தானவர்கள், போரில் சாய்ந்த டைத்யர்களை தூக்கி, அந்த அற்புத நீர்தொட்டியில் எறிந்தார்கள். அங்கே, தங்களது ஒளிரும் உடல்களும், அணிகலன்களும், அழகான ஆடைகளும் அணிந்திருந்த டைத்யர்கள், வானத்தில் அமரர்கள் எழும் போல், நீர்தொட்டியில் இருந்து எழுந்தனர். சில தானவர்கள், அந்த நீர்தொட்டியில் வீசப்பட்டு உயிர் பெற்றதும், சிங்கங்கள் போல ஆர்ப்பரித்து, முன்வந்தனர்; அசுரர்களும் கூட அவர்களுடன் போருக்கு வந்தனர். தானவர்கள், பிரமதர்களை கிண்டல் செய்தார்கள்: "நீங்கள் ஏன் முன்வருகிறீர்கள், பிரமதர்களே? நீங்கள் கொன்றவர்களை, அந்த நீர்தொட்டி மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறது!" இந்த பாம்பு பிடிபோல கூர்மையான வார்த்தைகளை கேட்ட சங்குகர்ணன், வேகமாக தேவேந்திரனிடம் சென்று, "கொல்லப்பட்டவர்கள், கொல்லப்பட்டவர்கள், ஓ கடவுளே! பிரமதர்கள் அசுரர்களை கொன்றாலும், அவர்கள் மீண்டும் எழுகின்றனர், மழையில் உயிர் பெறும் பயிர்களைப் போல," என்றார். "இந்த நகரத்தில், அமரத்துவ அமிர்தம் நிறைந்த நீர்தொட்டி உள்ளது என்று கூறப்படுகிறது; கொல்லப்பட்ட தானவர்கள் அங்கு வீசப்படும்போது, அவர்கள் மீண்டும் உயிர் பெறுகிறார்கள்," என்று சங்குகர்ணன் மகேசுவரரிடம் தெரிவித்தார். தானவர்களின் சக்தி மிகவும் பயங்கரமாக மாறியது; பல திகில் நிகழ்வுகள் தோன்றின. அவ்வப்போது, மிகக் கடும் கண்கள் கொண்ட தாரகன், முகம் ஹரியின் போல கிழிந்திருந்தது, கோபத்தில் மகாதேவனின் ரதத்திற்குத் தாக்கும் நோக்கில் பாய்ந்தான். திரிபுராவில், பெரும் சங்கு, மத்தளம் முழங்கியது; தேவர்கள் மற்றும் தேவர்களின் ரதத்தை பார்த்த தானவர்கள் போருக்கு புறப்பட்டனர். அங்கே பூமி நடுங்கியது; சதாங்கன் தரையில் விழுந்தான். இந்த கலவரத்தை பார்த்த ருத்ரன் மற்றும் சுயம்பு பிதாமகன் கலங்கினர். அந்த இரு தலைவா் கடவுள்களுடன், அந்த சிறந்த ரதம், ஆதரவில்லாத இடம் சென்றதும், நற்பண்புடைய மனிதன் தடுமாறும் போல், தள்ளாடியது. உயிர் சக்தி குறைந்த உடல் சோர்வாகும், கோடையில் நீர் குறைந்து போவதுபோல், அந்த ரதம் பலவிழந்தது; அதன் சுருட்டும் குன்றியது. அப்போது, ரதத்திலிருந்து பெரும் உயிர் சக்தி எழுந்து, மூன்று உலகங்களையும் கொண்ட அந்த சிறந்த ரதத்தை தூக்கியது. அதே சமயம், பீதவஸ்திரம் அணிந்த ஜனார்தனன், ரதத்திலிருந்து பாய்ந்து, பெரிய காளையாக வடிவம் எடுத்துப், அந்த வலிமையான ரதத்தை கொம்புகளால் பிடித்தான். அந்த ரதம், காளின் கொம்புகளால் பிடிக்கப்பட்டு, மூன்று உலகங்களையும் சுமந்தது; காளின் கூட்டத்தை சுமக்கும் போல். அப்போது, மலைப்போல் இறக்கைகள் கொண்ட தானவர்களின் அரசன் தாரகன், பிரம்மனிடம் பாய்ந்து, அவரை தாக்கினான். தாரகனால் தாக்கப்பட்ட பிரம்மன், யோகத்தை யோகத்தில் வைத்து, பலமுறையும், வாய் வழியாக மூச்சை விட்டார். அங்கே, தானவர்கள், அசுரர்கள், தாரகனை வணங்கும் வகையில், மின்னல் மேகங்களின் சத்தம் போல், பெரும் ஆர்ப்பரிப்பு எழுந்தது. போரில், சிறந்த காள்கள் மற்றும் காள அரசர்களால் மதிப்பளிக்கப்பட்ட ரதச் சக்கரம், டிட்டி மகன்களின் படைகளை நசுக்கியது; கேசவன் திரிபுரா நகரில் நுழைந்தான். தேவர்களின் ஆசான், இரவு இருளை சூரியன் விழுங்கும் போல், அமிர்த essence கொண்ட, நீர் நிறைந்த மேகங்கள், வெண்மை தாமரைகள், நீலக் குமுதங்கள் மலர்ந்த அந்த நீர்தொட்டியில் அமிர்தத்தை குடித்தான். அசுர அரசர்களின் நீர்தொட்டியிலிருந்து குடித்த பீதவஸ்திரம் அணிந்த ஜனார்தனன், வலிமைமிக்க கரங்களை கொண்டவன், ஆர்ப்பரித்து, அம்பில் நுழைந்தான். கடுமையான தலைவர்களால் தாக்கப்பட்ட தானவர்கள், அவர்களது ஆறுகள், தாக்கங்களால் சிவப்பாக, பயங்கர முகங்களால் பயந்துவிட்டு, முகத்தை மாற்றி, போரில் வல்லவர்களால் மனிதர்கள் ஓடுவது போல, பின்வாங்கினர். மின்னல் மாலை அணிந்த தாரகன், மாயாவும், பிரமதர்களும், நகரை தாக்கினார்கள்; ஆனால், அம்புகளால் கிழிக்கப்பட்டு, புயல் எழும்பும் போது உடல் விலகும் போல், பின்வாங்கினர். தலைவர்களான மகேந்திரன், நந்தி, ஆறு முகம் கொண்டவன், சந்திரன், திசைத் தலைவர்கள்—all, பெரும் பெருமிதத்தில், "வெற்றி பெறுவோம்!" என்று போரில் கூச்சலிட்டு, நகைச்சுவையுடன் சிரித்தனர். பிரமதர்கள் போரில் நசுக்கியதால், அந்த தேவர்களுக்கு எதிரானவர்கள், பயந்து, நகருக்குள் ஓடினர்; பிரமதர்கள் நகரின் கதவுகளை உடைத்தனர். அவர்கள், முறிந்த தந்தம் கொண்ட யானைகள், முறிந்த கொம்பு கொண்ட காள்கள், முறிந்த இறகு கொண்ட பறவைகள், குறைந்த நீர் கொண்ட ஆறுகள் போல், சோர்ந்து சென்றனர். அந்த டைத்யர்கள், உயிர் hampir அழிந்த, முகங்கள் தேவர்களால் சிதைந்த, "என்ன செய்யலாம்?" என்று மனம் தளர்ந்தனர். அப்போது, மனம் சோர்ந்தவர்களுக்கு, தாமரை முகம் கொண்ட, தானவர்களின் தலைவன் மாயா, அவர்களைப் பார்த்து பேசினான். "பிரமதர்களும் அவர்களது கூட்டத்தாரும், கடுமையான போரில் எங்களை வென்றார்கள்; நீங்கள், தானவர்களே, முதலில் நகரில் நுழைந்தீர்கள்; பின்னர், பிரமதர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டு, மீண்டும் பயத்தில் நுழைந்தீர்கள். இப்போது, தேவர்கள் நமக்கு விரோதமாக செயல்படுகிறார்கள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. புகழ்பெற்றவர்கள் மலைகளின் காடுகளில் நுழைவதை காண்கிறோம். ஆஹா, காலத்தின் சக்தி! காலம் வெல்ல முடியாதது; இப்படி ஒரு கோட்டையும் முறியப்பட்டிருக்கிறது. நான் வாதம் செய்தபோது, மேகங்கள் முழங்கும் போல், டைத்யர்கள், நிலவு எழும்பும் போது கிரகங்கள் ஒளி இழப்பது போல, பிரகாசம் இழந்தார்கள். அப்போது, நீர்தொட்டியின் காவலாளிகள், அழிவுக்கால மேகங்கள் போல, மாயாவிற்கு முன் கையைக் கூப்பி, யமனைப் போல் மதிப்பளித்தனர். 'இந்த நீர்தொட்டி, உங்களால் மறைக்கப்பட்டு உருவாக்கப்பட்டது; அதன் நீரில் அமிர்தம் இருந்தது, தாமரைகள், மீன்கள், நீர் குமுதங்கள் இருந்தது,' என்று கூறினர். 'ஒருவர் காளாகி, அதை குடித்துவிட்டார், தானவர்களின் தலைவரே; நீர்தொட்டி இப்போது உயிரற்ற நிலையில் உள்ளது, உயிர் இழந்த பெண் போல.' என்று கூறினர். இதைக் கேட்ட மாயா, தானவர்களின் தலைவன், "அய்யோ!" என்று பலமுறை கூறி, டிட்டி மகன்களுக்கு சொன்னான்: "என் மாயா சக்தியால் உருவாக்கிய நீர்தொட்டி குடிக்கப்பட்டிருந்தால், நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம்; சந்தேகம் இல்லை, தானவர்களே, திரிபுரா இழந்துவிட்டது." "தானவர்கள், தேவர்களால் கொல்லப்பட்டாலும், உயிர் பெறப்பட்டாலும், நீர்தொட்டி குடிக்கப்பட்டாலும், பீதவஸ்திரம் அணிந்தவர் குடித்தாலும்..." என்று அவர் திகிலுடன் கூறினார். இவ்வாறு, போரில் தானவர்கள், அவர்களது உயிர் சக்தி, தங்கள் நீர்தொட்டியின் துணையால் மீண்டாலும், இறுதியில் அந்த நீர்தொட்டி குடிக்கப்பட்டதால், அவர்கள் பெரும் சோர்வும், பயமும், திகிலும் கொண்டனர்; மாயா தானவனும், தானவர்கள், திரிபுராவின் அழிவை உணர்ந்தனர்.