திரிபுரா எனும் கோட்டைக்கு இணையான அரண்மனை எதுவும் இல்லை; ஆனாலும் அந்த அரண்மனையே அழிந்துவிட்டது—ஒரு கோட்டையும் உண்மையில் பாதுகாப்பை அளிக்காது என்பதே உண்மை. எந்த அரணும், எவ்வளவு வலிமையுள்ளதாயினும், காலத்தின் கட்டுப்பாட்டில்தான் உள்ளது; காலம் கோபமடைந்தபோது, இன்று யாராலும் காலத்திலிருந்து பாதுகாப்பு கிடைக்க முடியுமா? மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள சகல ஜீவராசிகளின் சக்தி முழுவதும் காலத்தின் கட்டுப்பாட்டில்தான் உள்ளது என்று பிரம்மதேவன் விதிமுறைபடி அறிவித்திருக்கிறார். இந்த அளவிலான, அளவிட முடியாத, அடக்க முடியாத சக்திக்கு யார் இங்கு ஆதிபதியாய் இருக்க முடியும்? யார் இதைத் தாண்டி செல்ல முடியும்? மகாதேவன் மஹேஸ்வரர் தவிர வேறு யாரும் முடியாது. நான் இந்திரனையும், யமனையும், வருணனையும், குபேரனையும் பயப்படவில்லை; ஆனாலும் இந்த தேவதைகளின் தலைவனான மஹேஸ்வரரை வெல்ல முடியாது. ஆட்சியின் பலனை, உச்ச சக்தியின் விளைவைக் காண்பிப்பேன்; இன்று இந்த வீரர்கள் அனைவரும் சூழ்ந்திருக்கும் நிலையில் அதை நிகழ்த்துவேன். நான் ஒரு அமிர்த நீரால் நிரம்பிய, அரிய மூலிகைகள் கொண்ட ஒரு குளத்தை உருவாக்குவேன்; அப்பொழுது தைத்யர்கள் அந்த உயிர்ப்பூங்காற்றால் மீண்டும் உயிர் பெறுவார்கள். இவ்வாறு சிந்தித்த மாயன், மாயையில் சிறந்தவனாக, பிரம்மதேவன் மாமரத்தை உருவாக்கியது போல், தன் மாயையால் ஒரு குளத்தை உருவாக்கினான். அந்தக் குளம் இரண்டு யோஜன நீளமும், ஒரு யோஜன அகலமும், அழகான படிக்கட்டுகளும், அற்புதமான வடிவத்துடன், ஒரு கதையாகத் தோன்றியது. அதில் உன்னதமான நீர் நிரம்பியது; அமிர்த வாசனை பரவியது; சந்திரனின் ஒளி போன்ற பிரகாசம்; நற்குணங்கள் நிறைந்த ஒரு அருமைமகளைப் போலத் தோற்றமளித்தது. அந்தக் குளம் நீலத்தாமரை, வெள்ளை அல்லிக்கள், சிவந்த தாமரைகள், கடம்ப மலர் குழிகள், சந்திரனும் சூரியனும் போல ஒளிரும் பயங்கரமான வேலிகளால் சூழப்பட்டிருந்தது. இனிமையான பாட்டுப் பறவைகள், பொன்னைப் போன்ற ஒளிரும் உருவங்கள், காமதேனு போன்ற ஆசை நிறைவேற்றும் உயிர்கள், வாழ்விற்கு தீயாக இருந்தன. அக்குளத்தை உருவாக்கி முடித்த மாயன், மஹேஸ்வரர் கங்கையை எடுத்தது போல, முதலில் வித்யுன்மாலியை அந்தக் குளத்தில் கழுவினான். அந்தக் குளத்தில் முழுகியதும், அந்த வலிமைமிக்க தைத்யன், தேவர்களின் பகைவன், உடனே கொழுந்து விடும் தீ போல எழுந்தான். மாயனை வணங்கி, "நான் வித்யுன்மாலி" என்று தாரகன் அவனை நோக்கி உரையாடினான். "எங்கே அந்த நந்தி, ருத்ரனும் பிரமதகணங்களும் சூழ்ந்திருக்கிறார்கள்? வாருங்கள், பகைவரை நசுக்கி போராடுவோம்; இந்த உடலுக்குப் பொறாமை என்ன தேவை?" "நாம் ருத்ரனைப் பின்பற்றாவிட்டால், வலிமைமிக்கவர்களே, போரில் அவர்கள் நம்மை அழித்து, நாம் யமனுக்குப் பலியாகி விடுவோம்." இந்த வலிமைமிக்க வார்த்தைகளை கேட்டு, வித்யுன்மாலி கண்ணீர் மல்க அவனைத் தழுவி, அந்த மகா அசுரன் கூறினான்: "ஓ வித்யுன்மாலி, எனக்கு ராஜ்யமும் வேண்டாம், உயிரும் வேண்டாம்; உன்னைத் தவிர எனக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை, வலிமைமிக்க அசுரா!" "இந்த அற்புதமான, அமரத்துவமான குளத்தை நீயே உன் மாயையால் உருவாக்கியுள்ளாய்; இது போரில் உயிர் இழந்த தானவ, தைத்யர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறது. அதிர்ஷ்டவசமாக, தைத்யா, உன்னை இங்கு பார்க்கிறேன்; யமலோகத்திலிருந்து மீண்டு வந்தாய்; இன்று நாம் பெரிய செல்வத்தை அனுபவிப்போம்." மாயனின் மாயையால் உருவான அந்தக் குளத்தை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்த தைத்யர்கள், முகம் மலர்ந்து, கண்கள் மகிழ்ச்சியில் பிரகாசித்து, "இப்போது தானவர்கள் பயமில்லாமல் பிரமதர்களுடன் போரிடட்டும்; மாயன் உருவாக்கிய குளம், இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கும்" என்றார்கள். அப்போது, கடல் கோபத்தில் எழும் சப்தம் போல், உரக்க முழங்கும் ரௌரவத் தாளத்தில் ஒரு பயங்கரமான பறை அடிக்கப்பட்டது. அந்தக் கடுமையான பறை ஒலியை, மேகங்கள் கூடி முழங்கும் சப்தம் போல் கேட்ட அசுரர்கள், திரிபுரா போருக்கு ஆர்வமுடன் விரைந்து போர்க்களத்தில் இறங்கினர். இரும்பு, வெள்ளி, தங்கக் கைவளையல்கள், ரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்டவை, அழகிய குண்டலங்கள், மாலைகள், உயர்ந்த கிரீடங்கள் அணிந்திருந்தனர். புகை பிடித்துக் கொண்டே, தீப்போல் ஒளிர்ந்த அவர்கள், தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்தனர்; அவர்கள் வீரத்தில் உறுதியானவர்களாக இருந்தனர். நடனமாடும் நடிகர்கள் போல, மேகங்கள் இடிக்கும் சப்தம் போல முழங்க, தூக்கி வைத்த தும்பிக்கையுடன் யானைகளைப் போல உயர்ந்த, சிங்கங்களைப் போல அச்சமின்றி, அவர்கள் போர்க்களத்தில் நுழைந்தனர். பெரிய ஏரிகள் போல ஆழமானவர்கள், சூரியனைப் போல தீப்பொங்கி, மரங்களைப் போல வலிமைமிக்க தைத்யர்கள், எதிரி படையில் அச்சத்தை ஏற்படுத்தினர். போருக்காக ஆர்வமுள்ள பிரமதர்கள், கருடர்கள் போல பறந்து, தானவர்களைத் தாக்கினர்; அவர்கள் தானவர்களை அடக்குபவர்களாக இருந்தனர். நந்தீஸ்வரர் தலைமையில் பிரமதர்கள், தாரகன் தலைமையில் தானவர்கள், தங்கள் தலையணிகளால் உந்தப்பட்டு, போரில் ஒன்றிணைந்தனர். சந்திரனைப் போல ஒளிரும் வாள்கள், தீப்போல் ஜொலிக்கும் வேல்கள், உறுதியாக விடப்பட்ட அம்புகள் கொண்டு அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்கினர். அம்புகள் பறந்து, வாள்கள் விழும் போது, அவர்கள் உருவங்கள் ஆகாயத்திலிருந்து விழும் பெரிய உல்கைகளைப் போல இருந்தது. வேலால் இதயத்தில் குத்தப்பட்டு, இரக்கமின்றி வீழ்த்தப்பட்ட பிரமதரும் அசுரர்களும், நரகத்தில் வீழ்ந்தவர்கள் போல அலறினர். தங்கக் குண்டலங்கள், உயர்ந்த கிரீடங்கள் அணிந்த தலைகள், ஒரு பெரிய பேரழிவில் மலைச்சிகரங்கள் வீழ்வதைப் போல பூமியில் விழுந்தன. குத்தால்கள், வேல்கள், வாள்கள், கோடாரிகள் ஆகியவற்றால் தாக்கப்பட்ட, யானைகளைப் போல வலிமைமிக்கவர்கள் பூமியில் சாய்ந்தார்கள். பிரமதர்கள் மகிழ்ச்சியில் பயங்கரமாக முழங்கினர்; சிலர், சிறந்த சித்தர்கள், அற்புதமான கந்தர்வ யுத்தங்களை நிகழ்த்தினர். பிரமதர்கள், பெருமையுடன், "நீங்கள் வலிமைமிக்கவர்களாகத் தோன்றுகிறீர்கள்! தைத்யராக இருக்கிறீர்கள்!" என்று கூறி, யானைகள் போல போர்க் கோட்டைக்குள் நுழைந்தனர். சங்கர பக்தர்களில் சிலரை தானவர்கள் கோடாரியால் தாக்க, அவர்கள் வாயிலிருந்து தங்கம் ஓடுவது போல இரத்தம் பாய்ந்தது. அசுரர்களும், தேவர்களின் பகைவர்களும், பிரமதர்கள் அம்புகளால், மரங்களாலும், மலைச்சிகரங்களாலும் தாக்கப்பட்டு போரில் வீழ்ந்தார்கள். இவ்வாறு, மாயனின் மாயையால் உயிர்ப்பெற்ற தைத்யர்கள், பிரமதர்களுடன் பேர்போர் புரிந்து, இருவரும் வீரத்துடன் போராடினர்; அந்தக் களத்தில் உயிரும், வீரமும், தியாகமும் கலந்த அற்புதமான போர்க்களம் உருவானது.