தாரகனின் பெயரில் அழைக்கப்படும் அந்த நகரத்திலிருந்து, தாரகன் தலைமையிலான தைத்யர்கள்—all their anger blazing—பெரும் பாம்புகள் தங்கள் குழிகளில் இருந்து பாயும் போல், எழுந்து வந்தனர். ஆனால், அந்த தைத்யர்கள் சீறி வரும் போது, பிரமதர்களின் தலைவர்கள் அவர்களை எதிர்கொண்டு, சிங்கக் கூட்டத்தலைவர்கள் யானை அரசர்களைத் தடுத்து நிறுத்துவது போல், அவர்களைத் தடுக்கச் சென்றனர். அந்த பெருமிதம் கொண்ட வீரர்களின் உருவங்கள், தீக்கனல் போல ஜ்வலித்து, சுடும் நெருப்பின் அலையால் ஒளிரும் தீப்பொறிகள் போலத் திகழ்ந்தன. அவர்கள் தங்கள் வலிமையான வில்ல்களை இழுத்து, எல்லா திசைகளிலும் பயங்கரமான சத்தம் எழுப்பி, உயிரைப் போக்கும் அம்புகளால் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினார்கள். பூனைகள், மான் மற்றும் பயங்கரமான விலங்குகளின் முகங்களும், விகாரமான உருவங்களும் கொண்ட பிரமதர்களை பார்த்து, தானவர்கள் தங்கள் அழகில் பெருமை கொண்டு, மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தனர். இரும்புக் கோல்கள்போல் தோள்கள் கொண்ட தானவர்கள், வில்ல்களை இழுத்து, வீரர்களின் கவசங்களைப் பறவைகள் ஏரிக்குள் பாயும் போல் அம்புகளால் பிளந்தனர். "நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், எங்கே போகிறீர்கள்? உங்களை அழித்து விடுவோம், திரும்புங்கள்!" என்று கடுமையான வார்த்தைகளால் தானவர்கள் பிரமதர்களின் தலைவர்களை சாடினர். அதற்கு பதிலாக, பிரமதர்கள் கூர்மையான அம்புகளால் தைத்யர்களையும் தானவர்களையும் சூரியனின் கதிர்கள் மேகங்களைப் பிளக்குவது போல் சிதறடித்தனர்; சிங்கக் கண்கள், சிங்கப் போக்கு கொண்டவர்களும், பாறைகள், கற்கள், மரங்கள் ஆகியவற்றால் அசுரர்களை நொறுக்கினர். அந்த நகரம் தானவர்களால் நிரம்பி, வானம் அன்னப்பறவைகளால் நிரம்புவது போலவும், கடல் மேகங்களால் நிரம்புவது போலவும் தோன்றியது. தைத்யர்களின் தலைவர்கள் வில்ல்களை இழுத்து, புயல் நாளின் பகலை உருவாக்கி, அவர்கள் மார்பில் வானவில் போன்ற கோடுகள் தெரிந்தன; அது பருவமழை மேகங்களை நினைவூட்டியது. தொடர்ந்து அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட பிரமதர்களின் தலைவர்கள், மலைகள் தங்கம் தரும் போல், தங்கள் உடலின் சாரத்தை விட்டனர். மரங்கள், கற்கள், வஜ்ராயுதம், வேல், பரிசு ஆகியவற்றால் தாக்கப்பட்ட தைத்யர்கள் கண்ணாடி அடித்தால் உடையும் போல் நொறுங்கினர். அந்த திரிபுரம், வல்லமை வாய்ந்த பயங்கரமான அசுரர்கள் ஆட்சி செய்யும் கடல் பூரணமாய் பிரகாசித்தது; அது பௌர்ணமி நாளில் பெருக்கெடுக்கும் கடலைப் போல் இருந்தது. "தாரகன் வெற்றி பெற்றான்!" என்று தைத்யர்கள் குரலெழுப்ப, "இந்திரனும் ருத்ரனும் வெற்றி பெற்றனர்!" என்று பிரமதர்களும் குரல் கொடுத்தனர். அந்த போர் கடலில், வீரர்கள் அம்புகளால் தடையூட்டப்பட்டு, பிளந்து விழுந்தனர்; அது மழைக்கால மேகங்கள் முழங்கும் சப்தம் போல இருந்தது. அந்த போர்க்களம் துண்டிக்கப்பட்ட கரங்கள், தலைகள், வாடிய கொடிகள், குடைகள் ஆகியவற்றால் நிரம்பி, இறைச்சி மற்றும் ரத்தம் பொங்கும் பயங்கரமான இடமாக மாறியது. திடீரென வானில் பாய்ந்த தானவர்கள் மற்றும் பிரமதர்கள், வல்லமையான ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டு, பிறருக்கு முன்னால் கீழே விழுந்தனர். அந்த வலிமையான தாக்கங்களைப் பார்த்து, வானில் சிதறும் சித்தர்கள், அப்சராசுகள், சரணர்கள் "அருமை! அருமை!" என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூக்குரலிட்டனர். வானில் எவரும் தாக்காத தெய்விய மத்தளங்கள், காட்டுமிராண்டிகள் கோபப்படுவது போல், மேகங்கள் முழங்கும் சப்தம் எழுப்பின. அந்த திரிபுரத்தில், தைத்யர்கள் கோபத்துடன் தங்கள் முகங்களைச் சுருக்கி, நதிகளில் பாம்புகள் புழுங்குழியில் புகுவது போல, அந்த நதிகள் கடலில் கலப்பது போல நகரத்திற்குள் புகுந்தனர். தாரகன் எனப்படும் அந்த நகரத்தில், எல்லா பக்கங்களிலும் ஆயுதம் ஏந்திய வீர தெய்வங்கள், இறக்கை கொண்ட மலைகள் போல் விழுந்தனர். திரிபுரத்தில், பிரமதர்களின் தலைவர்கள் மூன்று பிரிவுகளாகப் போரிட்டனர்; வித்யுன்மாலி, மாயா ஆகியோரும் அந்தப் போரில் மரங்கள்போல் மூழ்கினார்கள். அந்த தைத்யர்களின் தலைவன் வித்யுன்மாலி, மலைப்போல் பிரகாசித்து, ஒரு பயங்கரமான இரும்புக் கோலை எடுத்துக் கொண்டு நந்தினை தாக்கினான். தானவர்களின் தலைவன் கொடுத்த அந்தக் கோலால், நந்தி தடுமாறினார்; அது நாராயணன் மதுவால் தாக்கப்பட்டபோது ஏற்பட்ட நிலையை நினைவூட்டியது. நந்தீஸ்வரர் அங்கிருந்து விலகியதும், புகழ் பெற்ற, வீரமான கணர்கள்—all their wrath blazing—அசுரன் வித்யுன்மாலியின் மீது பாய்ந்தனர். பிறகு, கணர்களான கண்டாகர்ணன், சங்குகர்ணன், மகாகாலன் ஆகியோர், அனைத்து கணர்களும் அவர்களது தலைவர்களும் மீது அம்புகளைப் பொழிந்தனர். அவர் மீண்டும் மீண்டும் கணேச்வரர்களைச் சிதறடித்து, அவர்கள் மேல் தாக்கும் போது, அவர்கள் வானில் முழங்கும் இடியோசை போல ஆரவாரம் செய்தனர். அந்தப் போரின் சப்தத்தால், சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் நந்தி மீண்டும் உணர்ச்சி பெற்று, வித்யுன்மாலியின் மீது பாய்ந்தார். பின்னர், நந்தி, ருத்ரனால் வழங்கப்பட்ட, எரியும் நெருப்பைப் போல் ஒளிரும் வஜ்ராயுதத்தை, வஜ்ரம் போன்ற உடல் கொண்ட தைத்யன் மீது வீசி எறிந்தார். அந்த பயங்கரமான வஜ்ராயுதம், நந்தியின் தோளில் இருந்து பறந்து, முத்துகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தைத்யன் மார்பில் பட்டது. அந்த வஜ்ராயுதம் பட்டதும், வஜ்ரம் போன்ற உடல் கொண்ட தைத்யன், இந்திரனின் வஜ்ரம் மலை மீது விழும் போல், கீழே விழுந்தான். தைத்யர்களின் தலைவன் நந்தியால் வீழ்த்தப்பட்டதைப் பார்த்த தானவர்கள் கூவி அழுதனர்; கணர்களின் தலைவர்கள் அங்கிருந்து ஓடினர். வித்யுன்மாலியின் வீழ்ச்சியால் மேகங்கள் துக்கத்தில், மரங்கள், மலைகள் போன்றவற்றை மழைபோல் பொழிந்து, பெரும் சினத்துடன் முழங்கின. அந்த கனமான மலைகளால் அழுத்தப்பட்ட கணேச்வரர்கள், என்ன செய்வது என்று அறியாமல், தர்மமற்றவர்கள் புகழப்படும்போது குழம்புவது போல் இருந்தனர். அப்போது, புகழும் வல்லமையும் கொண்ட அசுரன் தாரகன், பல மலைகளின் உருவங்களுடன் தோன்றி, பிரகாசித்தான். உடல்கள் உடைந்த தலைகள், கால்கள் முறிந்த முகங்கள் கொண்ட கணர்கள், மந்திரத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பாம்புகள் போல் தோன்றினர். மாயாவின் மாயை வலிமையால் தாக்கப்பட்ட கணேச்வரர்கள், கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட பறவைகள் போல் கூச்சலிட்டு அலைந்தனர். அந்த புகழும் வல்லமையும் கொண்ட தாரகன், முழு படையையும், வறண்ட மரக்கட்டைகளை நெருப்பு எரிப்பது போல் எரித்துவிட்டான். அந்த நேரத்தில், தாரகனின் அம்புகளும், மாயாவின் மாயையும் கணர்களைத் தாக்க, கணேசர்கள் வேரற்ற மரங்கள் போல் சோர்ந்தனர். மீண்டும், அந்த நெருப்பு கிரகங்கள், முதலைகள், பாம்புகள், பெரிய மலைகள், குரங்குகள், புலிகள், மரங்கள், பயங்கரமான உருவங்களைக் கொண்ட உயிரினங்கள் ஆகியவற்றின் மீது பாய்ந்தது. இவ்வாறு, அந்தப் போர் திரிபுரத்தில், தாரகன், வித்யுன்மாலி, மாயா, தானவர்கள், தைத்யர்கள், பிரமதர்கள், கணர்கள் என அனைவரும், தங்கள் வல்லமையாலும், கோபத்தாலும், மாயையாலும், ஆயுதங்களாலும் ஒருவரையொருவர் தாக்கி, அந்த உலகத்தை அச்சுறுத்தும் வகையில், பெரும் அழிவும், வீரமும், அதிசயமும் நிரம்பியதாக அந்தப் போர்க்களம் விளங்கியது.