வாஸவா, உன் எதிரிகளான த்ரிபுராவின் நகரம், பறக்கும் மாளிகைகள், கொடிகள் மற்றும் பறக்கின்றது எனும் பதாகைகள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு காட்சியளிக்கிறது. இந்த நிகழ்வு எல்லோருக்கும் அறிந்தது, தீ போல எரிகின்றது; இங்குள்ளவர்கள், மலையைப் போன்று பெரியவர்கள், காதணிகள் மற்றும் கிரீடங்கள் அணிந்து காட்சியளிக்கின்றனர். நகரத்தின் மதில்கள், வாயில்கள், கண்காணிப்பு கோபுரங்களில், தானவர்கள் நிறைந்துள்ளனர்; அவர்கள் மேகத்தைப் போன்று உருவம் கொண்டவர்கள், முகம் விகாரமாக உள்ளது. தைத்யர்கள், ஆயுதம் ஏந்தி, வெற்றி நாடி முன்வருகின்றனர். ஆகவே, நீ, நூற்றுக்கணக்கான தேவர்கள் உடன், உன் விருப்ப ஆயுதம் மற்றும் கூட்டாளிகள் கொண்டு, என் சேவகர்களுடன் சேர்ந்து, பெரிய அசுரர்களை அழித்துவிட வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. நான், சிறந்த ரதத்தில், அசைக்க முடியாத மலை போல நிலைநிறுத்தி, நகரத்திற்கு முன்பாக நின்று, உன் வெற்றிக்கு வாய்ப்பை நாடுவேன். ஆனால், புஷ்ய நட்சத்திரம் சேரும் போது, அந்த மூன்று நகரங்கள் ஒன்றாகும்; அப்போது, ஓர் அம்பால் அவற்றை எரிப்பேன், இந்திரா. இவ்வாறு புனித ருத்ரர் கூறியதும், தேவர்களின் தலைவன், தனது படையுடன் சுற்றி, த்ரிபுராவை வெல்ல புறப்பட்டான். அச்சமம் தரும் ரதங்கள் முன்னேறின, தேவர்கள் மற்றும் சேவகர்கள் கூட்டம், சிங்கம் போல முழங்க, மேகங்கள் எழும் போல் எழுந்தனர். அந்த சத்தம் கேட்டதும், த்ரிபுராவின் தைத்யர்கள், போருக்கு ஆவல் கொண்டு எழுந்து, ஆயுதம் ஏந்தி, வானில் பறந்து, சேனாதிபதிகளுக்கு எதிராக வந்தனர். மற்றவர்கள், மேகத்தைப் போன்று முழங்கி, மேகத்தைப் போன்று வலிமை பெற்று, சிங்கம் போல முழங்கிக் கருவிகளை ஒலிப்பித்தனர். தேவர்களின் சிங்க முழக்கம், அவர்களது கருவிகளின் பெரும் ஒலி, தைத்யர்களின் முழக்கத்தில் விழுந்தது; அது, மழை மேகங்களில் சந்திரன் மறைந்தது போல. மதிய சந்திரன் எழும்பும் போது, கடல் உச்சத்தில் எழும்; அதுபோல, த்ரிபுரா, கொடூரமான, வலிமை மிகுந்த அசுரர்களால் நிரம்பி, எழுந்தது. சிலர் நகரின் மதில்களில், சிலர் வாயில்களில், சிலர் கண்காணிப்பு கோபுரங்களில் நின்றனர்; அவர்கள் பேசும் வார்த்தைகள் குழப்பமாகவும், உறுதியற்றதாகவும் இருந்தது. சில தானவர்கள், தங்க மாலைகள் அணிந்து, ஒளியூட்டும் உடைகள் போட, நீர்க்கொண்டு மேகங்கள் போல முழங்கினர். சிலர், விசித்திர உடைகளில், வீடுகளில் ஒருவருக்கொருவர், "இது என்ன?" என்று கேட்டனர். "இது என்ன? எனக்கு தெரியவில்லை; என் அறிவு உள்ளே மறைந்துள்ளது. நீ விரைவில் அறிந்துவிடுவாய்—காலம் பெரிதும் விரிவடைகிறது," என்ற பதில்கள் வந்தன. அங்கும், பூமியின் அதிபதி, சிங்கம் போல ரதத்தில் அமர்ந்து, த்ரிபுராவை அழுத்தி, உடலில் நோய் எழும் போல் உயர்ந்து நின்றார். "யார் இருந்தாலும் இருக்கட்டும்; குழப்பத்தில் கவலை என்ன? வாருங்கள், ஆயுதம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்—என் கேள்வி எங்கே நிலைத்திருக்கும்?" என்று கூறினர். இவ்வாறு, வார்த்தைகளால் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கி, த்ரிபுராவின் தைத்யர்கள் அருகில் வந்து, ஒருவரை ஒருவர் கேட்டனர். தாரகா என்ற நகரத்திலிருந்து, தாரகா தலைமையில் தைத்யர்கள், பாம்புகள் தங்கள் குழிகளில் இருந்து வெளியே வருவது போல, கோபத்துடன் புறப்பட்டனர். அந்த தைத்யர்கள் முன்வந்தபோது, பிரமத சேனையின் தலைவர்கள், யானை தலைவர்கள் சிங்கக் கூட்டத்தால் தடுக்கப்படுவது போல, அவர்களைத் தடுத்தனர். அந்த பெருமை கொண்டவர்களில், அவர்களின் உருவங்கள் தீப்போல் பிரகாசித்தன; அது, தீயின் செங்கதிர்கள் பறக்கும்போது ஒளிவிடுவது போல. பெரும் வில்ல்களை எடுத்து, எல்லா பக்கங்களிலும் பயங்கர ஒலி எழுப்பி, உயிரை விழுங்கும் அம்புகளால் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர். பூனை, மான், பயங்கர விலங்குகள் போன்ற முகம் கொண்ட சேவகர்களை, விகார முகத்துடன் பார்த்த தானவர்கள், தங்கள் அழகை பெருமை கொண்டும், மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தனர். இரும்புக் கோல் போன்ற கரங்களால் வில்லைக் குனிந்தனர்; அம்புகள் போராளிகளின் கவசத்தில் ஊடுருவியது, பறவைகள் ஏரியில் புகுவது போல. "நீங்கள் இப்போது இறந்து விட்டீர்கள், எங்கே போகிறீர்கள்? நாம் உங்களை கொன்று விடுவோம், திரும்புங்கள்!" என்று கடுமையான வார்த்தைகளால் தானவர்கள் சேனையின் தலைவர்களைத் தாக்கினர். அவர்கள் கூரிய அம்புகளால் தைத்யர்கள், தானவர்கள் உடலைத் துண்டித்தனர்; அது, சூரியன் கதிர்கள் மேகங்களை உடைப்பது போல. சிங்கக் கண்கள், சிங்கப் பாதம் கொண்டவர்கள், பாறை, கல், மரம் துண்டுகளை கொண்டு அசுரர்களை உடைத்தனர். அந்த நகரம், தானவர்கள் கொண்டு முழுமையாக நிரம்பியது; அது, வானில் ஹம்சங்கள் நிரம்புவது போல, அல்லது கடல் மேகங்களால் நிரம்புவது போல. தைத்ய தலைவர்கள், வில்லைக் குனிந்து, புயல் நாளில் மேகங்கள் போல மார்பில் வண்ணக் கோடுகள் கொண்டு, புயல் நாளில் மேகங்கள் போல, கடுமையான நாள் உருவாக்கினர். அம்புகளால் திரும்பத் திரும்ப தாக்கப்பட்ட சேனையின் தலைவர்கள், தங்கள் உடலின் சத்துவத்தை விடுத்தனர்; அது, மலைகள் தங்கம் தரும் போல். அவ்வாறு, தைத்யர்கள் மரம், கல், இடியுடன், ஏவாள், கோடாரியால் தாக்கப்பட்டு, கண்ணாடி உடையது போல உடைந்தனர். த்ரிபுரா, வலிமை மிகுந்த, பயங்கரமான அசுரர்களால் நிரம்பி, மதிய சந்திரன் எழும்பும் போது கடல் எழுவது போல பிரகாசித்தது. தைத்யர்கள், "தாரகா வெற்றி பெற்றான்!" என்று கூறினர்; பிரமத சேனையின் தலைவர்கள், "இந்திரா, ருத்ரர் வெற்றி பெற்றனர்!" என்று கூறினர். அந்த போர்க்களத்தில், வீரர்கள் அம்புகளால் தடுக்கப்பட்டு, துண்டிக்கப்பட்டனர்; அது, மழை காலத்தில் மேகங்கள் முழங்கும் போல் ஒலித்தது. போர்க்களம், துண்டிக்கப்பட்ட கரங்கள், தலைகள், வெளிர் பதாகைகள், குடைகள் கொண்டு, பயங்கரமாக, இறைச்சி மற்றும் இரத்தம் நிரம்பி இருந்தது. தானவர்கள் மற்றும் சேவகர்கள், வானில் திடீரென பாய்ந்து, வலிமை மிகுந்த ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டு, மற்றவர்களுக்கு முன் விழுந்தனர். சித்தர்கள், அப்ஸரஸ்கள், சாரணர்கள், வானில் பறந்து, வலிமை மிகுந்த தாக்கங்களை பார்த்து, "அருமை! அருமை!" என்று ஆரவாரம் செய்தனர். வானில், தாக்கப்படாத திவ்ய மிருதங்கங்கள், மேகங்கள் போல முழங்கின; அது, காட்டுப் புலிகள் கோபம் கொண்டது போல. அந்த த்ரிபுராவில், தைத்யர்கள், பாம்புகள் புற்றில் புகுவது போல, நதிகளில் புகுந்தனர்; அவர்களின் முகம் கோபத்தில் எரிந்தது; அது, நதிகள் கடலில் கலக்கும் போல்.