தானவர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட இடங்களில் உறுதியாக நின்று, இந்த மூன்று நகரங்களும் உடையப்படக் கூடாது என்று அறிவுறுத்தினார். “இங்கு வந்துள்ள வீரமான தேவர்கள் உங்களுக்கு தெரியும்; அவர்களை முயற்சியுடன் எதிர்த்து, அம்புகளால் பாய்த்து தடுக்க வேண்டும்,” என்று மாயன், தேவர்களின் கூட்டங்களை அடக்குபவரும், தானுவின் மகன்களுக்கு கூறினார். அவனது வார்த்தைகள் அந்த நகரத்து இளம் பெண்களின் மனதை கலக்கின. அதன்பின், மாயன் விரைவாக திரிபுர நகரத்திற்குள் நுழைந்தான், அரசே! அங்கு, வெண்மையான மனத்துடன், வானில் ஆடையில்லாத பவனை இனிய சொற்களால் வழிபட்டு, தேவாதி தேவனாகிய, மதனனை, அரியையும், அந்தகனையும், யாகங்களின் உடல்களையும் அழிப்பவனை அடைவதற்காக சரணடைந்தான். மூன்று கண்கள் கொண்ட, தீபோல் ஜ்வலிக்கும் அந்த பரமசிவன், தன்னைப் பாதுகாப்பாகவும், சரணாகதியாகவும் வந்த மாயனை காணவில்லை; இருப்பினும் அவனுக்குத் தேவையான வரத்தை அளித்தான். அதனால் அந்த சந்திரபாணி தானவன் உண்மையில் அச்சமற்றவனாக ஆனான். அந்த சமயத்தில், நாரதர் திரிபுரத்திலிருந்து தேவர்களின் படை அணிவகுப்பை நோக்கி மீண்டும் வந்தார்; அவர் திரிபுராவிலிருந்து வந்து, அந்தச் சபையில் அமர்ந்தார். அந்தப் பிரதேசம், இளாவிர்த்தம் என்று புகழ்பெற்றது; அங்கு பாலி யாகம் நடந்தது, பாலி அங்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டான். அது மூவுலகிலும் புகழ்பெற்ற தேவர்களின் பிறப்பிடம்; அங்கு திருமணங்கள், யாகங்கள், பிறப்புச் சடங்குகள் நடைபெறும் புனித நிலம். அங்கே தேவீக காரியங்கள், பெண்களை வழங்குதல் முதலியவை நடந்தன; அங்கு பவா தனது சேவகர்களுடன் என்றும் மகிழ்ந்தான். அங்கு, மேருப்பர்வதத்தில் போல், உலகங்களை காக்கும் காவலர்கள் எப்போதும் இருந்தனர்; சந்திரக்கிருடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட தேவர்களின் தலைவர் மகேசுவரனிடம், தேவர்களின் தலைவர் வானருக்கு, “ஓ வாசவா! உன் பகைவர்களின் நகரமான திரிபுரம், வானில் பறக்கும் அரண்மனைகள், கொடிகள், பவழங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வு, தீ போல எரிகின்ற புகழுடன், அனைவரும் அறிந்த ஒன்று. இவர்கள் மலை போன்ற உருவங்களுடன், குண்டலங்கள், கிரீடங்கள் அணிந்துள்ளனர். அரண்கள், வாயில்கள், காவல் மாடங்களில் தானவர்கள் நிறைந்துள்ளனர்; மேகங்களைப் போல் உருவம் கொண்ட, விகாரமான முகங்களுடன் அவர்கள் இருக்கின்றனர். ஆயுதம் எடுத்துக் கொண்டு, வெற்றி நாடி, தைத்யர்கள் முன்புறம் வருகின்றனர். எனவே, நீயும் நூற்றுக்கணக்கான தேவர்களும், உன் விருப்ப ஆயுதங்களும், உதவியாளர்களும் சேர்ந்து, என் சேவகர்களுடன் பெரிய அசுரர்களை அழிக்க வேண்டும். நான், நகரத்துக்கு முன்பாக, அசைக்க முடியாத மலை போல சிறந்த ரதத்தில் நிலைத்து நின்று, உன் வெற்றிக்கான வாய்ப்பை எதிர்நோக்குவேன். ஆனால், புஷ்ய நட்சத்திரத்தின் சேர்க்கையில் மூன்று நகரங்களும் ஒன்றாகும் போது, ஒரே அம்பால் அவற்றை எரித்துவிடுவேன், ஓ இந்திரா!” என்று கூறினார். பரமசிவனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தேவர்களின் தலைவர், தனது படையுடன் திரிபுரத்தை வெல்ல புறப்பட்டான். பீதியூட்டும் ரதங்கள் முன்னோக்கி செல்ல, தேவர்களும் சேனைகளும் சிம்மம் போல முழங்க, மேகங்கள் போல எழுந்தனர். அந்த இரைச்சலில், போருக்காக உற்சாகமடைந்த திரிபுர தைத்யர்கள் எழுந்து, ஆயுதம் எடுத்து வானில் பறந்து, சேனைகளின் தலைவர்களை நோக்கி விரைந்தனர். மற்றவர்கள், மேகங்கள் போல பெருமிதத்துடன், சிம்மம் போன்ற முழக்கத்துடன் தங்கள் இசைக்கருவிகளை முழங்கினர். தேவர்களின் சிம்ம நாதமும், அவர்கள் இசைக்கருவிகளின் பெரும் ஒலியும், தைத்யர்களின் முழக்கத்தில் மறைந்தது; அது, மழை மேகங்களில் சந்திரன் மறைவதைப் போல இருந்தது. சந்திரன் உதிப்பதனால், பௌர்ணமி அன்று கடல் பெருக்கெடுப்பதைப் போல, திரிபுரம் கொடிய அசுரர்களால் நிரம்பி, எழுச்சி கொண்டது. அங்கு சிலர் நகரத்தின் அரண்மீது நின்றனர், சிலர் வாயில்களில், மற்றவர்கள் காவல் மாடிகளில் ஏறி, கலங்கிய வார்த்தைகளால் பேசினர். சில தானவர்கள், தங்கமாலைகள் அணிந்து, ஒளிவீசும் ஆடையுடன், நீர் நிரம்பிய மேகங்கள் போல முழங்கினர். சிலர் வித்தியாசமான ஆடையில் இங்கும் அங்கும் ஓடி, “இது என்ன?” என்று வீடுகளில் ஒருவருக்கொருவர் கேட்டனர். “இது என்ன என்று தெரியவில்லை; எனது அறிவு உள்ளுக்குள் மறைந்துள்ளது. விரைவில் நீ அறிந்து கொள்வாய்—காலம் பெரிதும் விரிகிறது,” என்ற பதிலும் வந்தது. அங்கே, சிங்கம் போல தனது ரதத்தில் அமர்ந்த அந்த பூமி அதிபன், திரிபுரத்தை நோக்கி, உடலில் நோய் ஏறுவது போல எழுந்தான். “யாராயினும் இருப்பார்; குழப்பத்தில் என்ன கவலை? வா, ஆயுதம் எடுத்துக்கொள்—என் கேள்வி எங்கே நிற்கும்?” என்று தைத்யர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வார்த்தை யுத்தம் செய்தனர். அப்போது, தாரகன் தலைமையிலான தைத்யர்கள் தாரகா நகரத்திலிருந்து கோபத்துடன் பாம்புகள் தங்கள் புற்றிலிருந்து வருவது போல வெளியே பாய்ந்தனர். ஆனால், அவர்கள் பாயும் வேளையில், பிரமத சேனையின் தலைவர்கள், யானை அரசை சிங்கக் கூட்டத் தலைவர்கள் நிறுத்துவது போல, அவர்களைத் தடந்தனர். அந்த பெருமிதம் கொண்டவர்களின் உருவம் தீப்போல் ஜ்வலித்தது; எரியும் நெருப்பின் ஜ்வாலைகள் வீசும் போல் அவர்கள் கம்பீரமாக இருந்தனர். அவர்கள் பெரிய வில்ல்களை இழுத்து, எல்லா திசைகளிலும் பயங்கரமான ஒலி எழுப்பி, உயிரை விழுங்கும் அம்புகளால் ஒருவரையொருவர் தாக்கினர். பூனையின் முகம், மான் போன்ற முகம், பயங்கரமான விலங்குகளின் முகம், விகாரமான உருவம் கொண்ட சேவகர்களைக் கண்டு, தானவர்கள் தங்கள் அழகில் பெருமை கொண்டு, மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தனர். இரும்புக் கோல் போன்ற தோள்களுடன், வில்ல்களை இழுத்து, வீரர்களின் கவசங்களை அம்புகள் ஏரிக்குள் பறவைகள் புகுவது போல் கிழித்தன. “நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், எங்கே போகிறீர்கள்? நாங்கள் உங்களை கொன்றுவிடுவோம், திரும்புங்கள்!” என்று கடுமையான வார்த்தைகளால் தானவர்கள் பிரதான சேவகர்களை எச்சரித்தனர். அப்போது, கூரிய அம்புகளால், சூரியன் மேகங்களைப் பிளப்பது போல், தைத்யர்களையும் தானவர்களையும் சேவகர்கள் நசுக்கியனர்; சிங்கக் கண்கள், சிங்க நடையுடன் இருந்தவர்களும், பாறைகள், கற்கள், மரக்கிளைகள் கொண்டு அசுரர்களை நொறுக்கியனர். அந்த நகரம் தானவர்களால் நிரம்பி, வானம் அன்னங்கள் நிறைந்தது போல், கடல் மேகங்கள் நிரம்பியது போல் தோற்றமளித்தது. தைத்ய தலைவர்கள் வில்ல்களை இழுத்து, மழைக்கால மேகங்கள் போல மார்பில் வண்ண வண்ண கோடுகள் தோன்ற, புயல் நாளைப் போல் போர்க்களத்தில் கொந்தளித்தனர்.