தேவர்கள், பிரம்மாவின் தலைமையில், ஒரு அதிசயமான வானரதத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினர். அந்த ரதத்தின் சக்கரங்களாக, அவர்கள் சந்திரனையும் சூரியனையும் அமைத்தனர்—ஒன்று வெள்ளியிலும், மற்றொன்று தங்கத்திலும். இருளும் ஒளியுமாகப் பிரியும் இருவகை பக்கங்கள், அமாவாசை மற்றும் பௌர்ணமி காலங்கள், அந்த ரதத்தின் இருபுறங்களாக அமைக்கப்பட்டன. பிரம்மா தலைமையிலான தேவர்கள், அந்த ரத சக்கரங்களுக்குத் தேவையான இரு விளிம்புகளையும் மற்ற இயந்திரப் பகுதிகளையும் உருவாக்கினர். அந்த ரதம், கம்பாலா, அஷ்வதரா எனும் இரு நாகங்களாலும், மேலும் பல நாகங்களாலும் சூழப்பட்டிருந்தது. ப்ருகு, அங்கிரஸ், புதன், அங்காரகன் ஆகியோர் அங்கு இருந்தனர். சனி பகவான் கூட அங்கு இருந்தார். அந்தச் சிறந்த தேவர்கள், வானத்தை அந்த ரதத்தின் மேல்மாடையாக அழகாக உருவாக்கினர். அவர்கள் இரு நாக்கு கொண்ட, மூன்று குழல் வாய்ந்த, பொன்னால் ஆன கொடியை, மாணிக்கங்கள், முத்துக்கள், நீலக் கற்கள், மற்றும் எட்டு முகம் கொண்ட தேவர்களால் சூழப்பட்டு, அலங்கரித்தனர். கங்கை, சிந்து, சதத்ரு, சந்திரபாகா, இராவதி, விதஸ்தா, விபாஷா, யமுனை, கந்தகி ஆகிய நதிகள் அந்த ரதத்தில் இணைக்கப்பட்டன. சரஸ்வதி, தேவிகா, சரயு போன்ற சிறந்த நதிகளும் "வேணு" என்ற பெயரில் அந்த ரதத்தில் இடம்பெற்றன. த்ருதராஷ்ட்ரன் எனும் நாகரும், வாசுகியின் வம்சத்திலுள்ள மற்றும் ரைவத வம்சத்திலுள்ள நாகரும், ஆடம்பரத்துடன், வேகத்திலும் குறையாமலிருக்கும் அந்நாகர்கள், அம்புகளாக அமைந்தனர்; அவர்களின் முகங்களில் பல்வேறு குறிகள் விளங்கின. சுரஸா, சரமா, கதிரு, வினதா, சுசி, த்ருஷா, புபுக்ஷா, சர்வோக்ரா, மிர்த்யு, சர்வசமா ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர். பிரம்மவத்யா, கோவத்யா, பாலவத்யா, ப்ரஜாபயா ஆகிய தெய்வீக சக்திகள், கெட்டிகள் மற்றும் வேல்கள் ஆகி அந்த ரதத்தை அணுகின. அக்காலம் க்ருதயுகமாக இருந்தது; நான்கு வேதிகளும், நான்கு வர்ணங்களும், தங்கக் காது கம்மல்களுடன் அழகுபெற்ற நீருமாக உருவானது. அந்த யுகம், க்ருதயுகம் போல, ரதத்தின் முன்பகுதியில், வலிமைமிக்க நாகன் த்ருதராஷ்ட்ரனால் கட்டப்பட்டு நிலைநிறுத்தப்பட்டது. ரிக், சாம, யஜுர், அதர்வண எனும் நான்கு வேதங்களும், அந்த ரதத்தின் நான்கு குதிரைகளாக ஆனது. அன்னதானம் முதலான பல தானங்கள், ஆயிரக் கணக்கில் அந்தக் குதிரைகளின் அலங்காரங்களாக ஆனது. இரண்டு தாமரை மலர்களும், தக்ஷகன், கர்கோடகன், தனஞ்சயன் ஆகிய நாகர்களும், அந்தக் குதிரைகளின் வால் கட்டிகளாக அமைந்தனர். ஓங்காரத்திலிருந்து தோன்றிய மந்திர, யாக, ஹோம விதிகள், அதோடு பிணிகள், பரிகாரங்கள், பசு யாகங்கள், பலிகள் அனைத்தும் அங்கு இருந்தன. அந்த வானரதத்தில் ஆயிரக்கணக்கான மாணிக்கங்கள், முத்துக்கள், பவளங்கள் கொண்டு யாக உபவாஹங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. ஓங்காரம் தான் அங்குசமாக இருந்தது; அதன் முனையில் "வஷட்" எனும் ஒலி இருந்தது. சினிவாலி, குஹு, ராகா, அனுமதி ஆகிய நற்குணமுள்ள தேவிகள், அந்தக் குதிரைகளின் பூட்டுகளாக, திருப்பும் வடிவில் அமைந்தனர். கருப்பு, மஞ்சள், வெள்ளை, செம்பிருத்தி நிறங்களில் தூக்கி வீசும் தூய கொடிகள் தோன்றின. ஆறு ருதுக்கள் வில்லாக, ஆண்டு அதன் வில் நூலாக, அஜாரா அதன் நூலாக, சாம்பிகா வில்லின் வலுவான பகுதியாக உருவானது. காலமே அந்த ஆண்டாக, பாக்கியசாலி ருத்ரன் என அறியப்பட்டது. ஆகவே, உமா காலராத்திரி, அஜாரா வில் நூலாக ஆனார். மூன்று கண்கள் உடையவர், கர்ப்பிணி திரிபுரத்தை எரித்தவர், அவருடைய அம்பு விஷ்ணு, சோமன், அக்னி, மற்றும் மூன்று தெய்வங்களால் ஆனது. அதன் வாயாக அக்னி, முனையில் இருளை நீக்கும் சோமன், சக்தியின் சங்கமம் அம்பாக, பிரகாசம் சக்கரத்தைத் தாங்கியது. அங்கு வலிமை பெருக, நாக ராஜா வாசுகி, தன்னுடைய மிக வல்லமை வாய்ந்த விஷத்தை விட்டுப் பரப்பினான். அப்படி அந்த தெய்வீக பிரபையுள்ள வானரதத்தை உருவாக்கிய தேவர்கள், உலகத் தலைவரை அணுகி, "இந்த ரதத்தை நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம்; இது, இந்திரனை முன்னிட்டு, தேவர்களை அசுரர்களிடமிருந்து காப்பாற்றும் வாகனமாக அமையட்டும்," என்று கூறினர். மேரு மலை உச்சியைப் போல ஒளிரும் அந்த உன்னத ரதத்தை, தேவர்கள் "அருமை! அருமை!" என்று புகழ்ந்தனர், சங்கரன் அதை நோக்கி மகிழ்ந்தார். மீண்டும் மீண்டும் அந்த ரதத்தை பார்த்து "அருமை!" என்று கூறிய அமரர்களின் தலைவன், இந்திரனும் மற்ற தேவர்களும் நோக்கி, "இப்படிப்பட்ட ரதத்திற்குத் தகுந்த வேகமுள்ள சாரதியைக் குறியுங்கள்," என்றார். இவ்வாறு கூறியதும், தேவர்கள் அனைவரும் அச்சத்தில் தள்ளப்பட்டனர். "இதை எப்படி முடிப்பது?" என்று அவர்கள் கவலையில் மூழ்கினர். "மகாதேவனுக்கு இணையாக வேறு எந்த தெய்வமும் இல்லை; சக்கரதாரி விஷ்ணுவைத் தவிர்த்தாலும், அவரும் அவரிடம் சரணடைந்துவிட்டார்," என்று அவர்கள் பேசிக்கொண்டனர். பெரும் பாரத்தை இழுக்கும் மாடுகள் போல, எல்லா தேவரும் "இதை எப்படிச் செய்வது?" என்று ஆழ்ந்தためஸ்சலில் மூழ்கினர். அப்போது தேவர்களின் தலைவன், உலகின் பாரத்தை சுமக்கும் தேவர்களுக்கு, "நான் சாரதியாக இருப்பேன்," என்று கூறி, முதியவர் குதிரைகளை ஏற்றினார். அப்போது தேவரும் கந்தர்வரும், பிரம்மா கையில் சவுக்குடன் சாரதியாக நிற்பதைப் பார்த்து, சிங்கத்தின் கர்ஜனை போன்ற பெரும் ஓசையுடன் மகிழ்ந்தனர். எல்லாப் பிரபுவும், அந்த பெரியவரை ரதத்தில் பார்த்து, "இவர் சிறந்த சாரதி," என்று அறிவித்து, ஹரன் அந்த ரதத்தில் ஏறினார். அந்த இறைவன் ரதத்தில் ஏறியதும், அந்தக் குதிரைகள் ஹரனின் பாரத்தில் தாங்க முடியாமல், முழங்காலில் விழுந்தன; அந்தப் பொடியை அவர்கள் விழுங்கினார்கள். இறைவன், அச்சத்தில் நடுங்கும் வேதங்களைப் பார்த்து, அவர்கள் துயரத்தில் வாடும் பிதாக்களை, துக்கத்தில் ஆழும் மகன் பெற்றோரை மீட்பதைப்போல், காப்பாற்றினார். அப்போது மீண்டும் சிங்கக் கர்ஜனை போன்ற ஓசை, அந்த ரதத்திலிருந்து எழுந்தது; தேவர்களின் ஜெயகுரல் கடல் போன்ற ஓசையுடன் முழங்கியது. ஓம் என்ற சவுக்கை எடுத்துக்கொண்டு, வரமளிக்கும் சுயம்புவான பிரம்மா, அந்தக் குதிரைகளை அவற்றின் வேகத்திற்கேற்ப ஓட்டினார். இவ்வாறு, தேவர்கள் உருவாக்கிய அந்த வானரதம், பிரம்மாவின் சாரதியுடன், ஹரனை ஏற்றிக்கொண்டு, அசுரர்களை எதிர்த்து, தேவர்களின் வெற்றிக்காகத் தயாராயிற்று.