மகாபாரதம், கர்ண பர்வத்தில் இடம்பெறும் இந்தச் சங்கதியில், தேவர்கள் தங்கள் துயரத்தைக் கொண்டு பிரம்மதேவரை அணுகுகின்றனர். அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “பெரியபிதா, மேகங்கள் வரும்போது அன்னங்கள் பறந்து ஒழியுமாறு, சிங்கங்களைப் பார்த்து மான் பயந்து ஓடுமாறு, நாங்கள் தயித்யர்களை எண்ணி அச்சத்தில் அலைந்து திரிகிறோம். அவர்களால் நம்முடைய மக்களும் மனைவிகளும் கூட எங்கே என்பதை மறந்துவிட்டோம். அவர்கள் பெருமை மற்றும் மயக்கத்தால் தெய்வீக வீடுகளையும் முனிவர்களின் ஆசிரமங்களையும் அழித்து வருகின்றனர். தயித்யர்கள் உலகத்தை ஆட்சி செய்து வரும் இந்தக் காலத்தில், நீ விரைவில் காப்பாற்றாவிட்டால், இந்த உலகம் தெய்வங்களும், மனிதர்களும், முனிவர்களும் இல்லாத நிலைக்கு தள்ளிப் போய்விடும்.” இவ்வாறு தேவர்கள் முறையிட்டபோது, சந்திரனைப்போல் ஒளிவீசும் முகமுடைய பத்மஜனிப்பான பிரம்மதேவர், இந்திரன் உட்பட அனைத்து தேவர்களையும் நோக்கி பதிலளித்தார்: “நான் தந்த அச்சமின்மையின் வரம், முன்பே அறிவித்தபடி இப்போது முடிவடைந்து விட்டது. அவர்களின் திரிபுர நகரம், அம்புகளின் மழையால் அல்ல, ஒரே அம்பால் அழிக்கப்பட வேண்டியது. உங்கள் எல்லோரிலும், அந்த நகரத்தை ஒரே அம்பில் அழிக்கக்கூடியவர் யாரும் இல்லை. மஹாதேவன், உலகின் ஆதிபதி தவிர வேறு யாராலும் அது சாத்தியமில்லை. ஆகவே, நீங்கள் அனைவரும் ஹரனை, யாகங்களை அழிப்பவரை, வேண்டிக் கொள்ளுங்கள்; அவர் திரிபுரத்தை அழிப்பார். பழமையான barrier ஒன்று நூறு யோஜனை நீளமுள்ளதாய் அமைக்கப்பட்டது; அதை பவனாகிய சிவன் ஒரு முறையில் அழிக்க முடியும். புஷ்ய நட்சத்திரம் சேர்ந்தபோது அவர் இவற்றையெல்லாம் ஒரே கணத்தில் அழிக்க முடியும்.” இதைக் கேட்டு தேவர்கள் கவலையுடன், “வாங்க, போகலாம்” என்று கூறி, பிதாமகனுடன் சேர்ந்து பவனுடைய சபையினுள் நுழைந்தனர். அங்கு அவர்கள் காலத்தையும், காலத்திற்கப்பாற்பட்டதையும் ஆதிக்கம் செலுத்தும், மலைவாசியாகவும், திரிசூலம் ஏந்தியும், நந்தி மகாத்மாவுடன் கூடிய பவனைப் பார்த்தனர். அவரை அவர்கள் பார்த்தபோது, பிறவியற்ற தெய்வம், நெருப்பைப் போல ஒளிவீசுபவர், கண்கள் நெருப்புக் குழிகளைப் போல், ஆயிரம் சூரியனும் நெருப்பும் சேர்ந்து ஒளிபரப்புவது போல், தீப்பொலிவில் அலங்கரிக்கப்பட்டவராக இருந்தார். சந்திரனின் ஒளி போன்ற முகமும், சந்திரனைவிட மென்மை கொண்ட முகமும், நீலமும் சிவப்பும் கலந்த நிறமும் உடையவராக, அந்த பிறவியற்ற தேவனை அவர்கள் அணுகி, பசுக்களின் அதிபதியான, வரங்களை வழங்குபவரும், பார்வதியின் கணவருமான சம்புவை புகழ்ந்தனர். அவர்கள் இவ்வாறு புகழ்ந்தனர்: “பவனுக்கும், சர்வனுக்கும், ருத்ரனுக்கும், வரங்களை வழங்குபவருக்கும், பசுக்களின் நித்திய அதிபதிக்கும், ஜடாமுடி கொண்ட கொடூரருக்கும் வணக்கம்! மகாதேவனுக்கும், கொடுமை மிகுந்தவருக்கும், திரயம்பகனுக்கு அமைதிக்காகவும், ஈசானனுக்கும், அச்சத்தை அழிப்பவருக்கும், அந்தகனை அழித்தவருக்கும் வணக்கம்! நீலக்கண்டனுக்கும், கொடுமை மிகுந்தவருக்கும், பிரம்மாவால் புகழப்பட்ட படைப்பாளிக்கும், குமார பகைவரை அழித்தவருக்கும், குமாரனின் தந்தைக்கும் வணக்கம்! சிவப்பும் புகைபோலும் நிறமுடைய சிறந்தவருக்கும், கொடுமை மிகுந்தவருக்கும், எப்போதும் நீலமுடி கொண்டவருக்கும், திரிசூலம் ஏந்தும் தெய்வத்துக்கும் வணக்கம்! பாம்புக்கும், மூன்று கண்கள் உடையவருக்கும், பொன்னிற விந்துவை உடையவருக்கும், அரிதாகக் கருதப்படுபவருக்கும், அம்பிகையின் கணவருக்கும், எல்லாத் தேவராலும் போற்றப்படுபவருக்கும் வணக்கம்! பசுவின் கொடியைத் தாங்குபவருக்கும், கபாலம் ஏந்துபவருக்கும், ஜடாமுடி கொண்டவருக்கும், பிரம்மச்சாரிக்கும், நீரில் சூடானவருக்கும், பிராமண்யருக்கும், வெல்ல முடியாதவருக்கும் வணக்கம்! உலகின் ஆத்மாவுக்கும், உலகத்தை உருவாக்குபவருக்கும், அனைத்திலும் நிறைந்தவருக்கும், தெய்வீக ரூபத்தையும் கொண்ட சாம்புவுக்கும் வணக்கம்! எளிதாக அணுகக்கூடியவருக்கும், விரும்பத்தக்கவருக்கும், புகழப்படுவோருக்கும், எப்போதும் வழிபடப்படுவோருக்கும், பக்தர்களுக்கு கருணை செலுத்துவோருக்கும், அவர்கள் எண்ணும் அனைத்தையும் வழங்குபவருக்கும் வணக்கம்!” இந்தப் புகழ்ச்சிகளைப் பெற்ற பிறகு, பிரம்மா மற்றும் தேவர்கள் அனைவரும் மஹேஸ்வரனை நோக்கி நின்றனர். அப்போது மஹேஸ்வரன், ப்ரஜாபதியை நோக்கி, “தேவர்களுக்கு இந்தப் பெரிய பயம் எங்கே இருந்து வந்தது?” என்று கேட்டார். “வாருங்கள், தேவர்களே! உங்கள் மனதில் இருப்பதைச் சொல்லுங்கள். உடனே அதை வழங்குவேன்; எனது பக்கம் எதுவும் மறைக்கப்படுவதில்லை. உங்களுக்காக நன்மை செய்வேன்; நான் கடுமையான தவங்களை மேற்கொள்கிறேன். உங்களை வெறுக்கும் அசுரர்களை நானும் வெறுக்கிறேன்; அவர்கள் கொடுமை மிகுந்த சக்தியுடையவர்கள். உங்களுக்காக பவனால் அவர்கள் அழிக்கப்பட வேண்டும்,” என்று சிவபெருமான் அவர்கள் மீது அன்புடன் கூறினார். இவ்வாறு சிவபெருமான் கூறியபோது, தேவர்கள் மற்றும் பிரம்மா ஒருமித்து ருத்ரனை மிகவும் பாக்கியசாலி, பகம் பெறத் தகுதியுடையவர் என்று அறிவித்தனர். அவர்கள் சொன்னார்கள்: “ஓ பரமா, நாங்கள் கடுமையான தவங்களை செய்தோம்; ஆனால் அசுரர்களின் கொடுமையால் நாங்கள் துன்பப்பட்டு, உம்மை சரணடைந்தோம். திதியின் மகனாகிய மாயா என்பவன், மூன்று கண்களும், போரில் ஆர்வமும் உடையவன், வெளிர் கோபுரங்கள் கொண்ட திரிபுரம் என்ற கோட்டையை கட்டினான். அந்தக் கோட்டையில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கின்ற அச்சமற்ற அசுரர்கள் எங்களைத் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்கின்றனர்; உமது சேவகரை அனுப்புங்கள்.” “நந்தனம் முதலிய தேவர்கள் தோட்டங்கள் அழிக்கப்பட்டன; ரம்பா முதலிய எல்லா அப்சராசிகளும் அசுரர்களால் பிடிக்கப்பட்டனர். இந்திரனின் யானைகளான குமுதம், அஞ்சனம், வாமனம், ஐராவதம் முதலியவை எல்லாம் அசுரர்களால் பறிக்கப்பட்டன. இந்திரனின் தேர்களுக்கு முதன்மை வாய்ந்த குதிரைகளும் அசுரர்களால் கைப்பற்றப்பட்டு, தானவ தேர்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. எங்களுக்குரிய தேர்கள், யானைகள், பெண்கள், செல்வங்கள் எல்லாம் தயித்யர்களால் பறிக்கப்பட்டு விட்டன; எங்கள் உயிரே இப்போது சந்தேகத்தில் உள்ளது.” இவ்வாறு சக்ரன் தலைமையில் தேவர்கள் முறையிட்டபோது, மூன்று கண்கள் உடைய, வரங்களை வழங்கும், பசுவின் மீது ஏறியுள்ள அந்த இறைவன், “தேவர்கள், உங்களது அச்சம் நீங்கட்டும்; நான் திரிபுரத்தை எரித்துவிடுவேன். நான் சொல்வதைப் பின்பற்றுங்கள். அந்த நகரத்தை அதன் வாசிகளுடன் எரிக்க விரும்பினால், எனக்குப் பொருத்தமான தேரை தயார் செய்யுங்கள்; ஏன் தாமதம்?” என்று கூறினார். அதைக் கேட்ட தேவர்கள், பிதாமகனுடன் சேர்ந்து, “அப்படியே ஆகட்டும்!” என்று பதிலளித்து, மஹாதேவனுக்காக ஒரு சிறந்த தேரை உருவாக்கினர். அந்த தேருக்கு பூமியும், இரு குபேரர்களும் ருத்ரனின் சேவகராகச் சக்கரங்களாக ஆனார்கள்; மேரு மலைக்குத் தலைவாசி அடியாகவும், மந்தர மலை அச்சாகவும் அமைந்தது.