அந்த காலத்தில், தானவர்கள் கடும் தவம் செய்து, தங்கள் உடலை முற்றிலும் மெலிவாக, எலும்பு நரம்புகள் வெளிப்படுமாறு சோர்ந்து விட்டார்கள். அவர்களின் தவத்தின் தீவிரத்தால், அவர்கள் இயற்கையான பிரகாசமும் மங்கிப் போனது. அந்த தவத்தின் மூன்று தீயால் எல்லா உலகங்களும் மங்கியது; பேசும் சக்தியும் தளர்ந்தது; அந்த உலகங்கள் அனைத்தும் அந்த தானவர்களால் எரியுமாறு ஆனது. அப்போது, உலகத்துக்கெல்லாம் பெரியோர் மற்றும் பிதாமகர் ஆன பிரம்மா திடீரென அவர்களுக்கு முன்னால் தோன்றினார். அந்த வீரமான தானவர்கள், பிரம்மாவை வருகை தரும் போது பார்த்து, அவரை வணங்கி பேசத் தொடங்கினர். தெய்தியர்கள் தங்கள் பிதாமகரை புகழ்ந்து பாடினர். அப்போது பிரம்மா, தானவர்கள் தவத்தால் பிரகாசமாக இருப்பதைப் பார்த்து, முகமும் கண்களும் மகிழ்ச்சியுடன், "குழந்தைகளே, உங்கள் தவத்தால் நான் மகிழ்ந்தேன்; எனவே, உங்களுக்கு விருப்பமான வரத்தை தர வருகை தந்துள்ளேன்," என்றார். "நீங்கள் விரும்பும் எதையும் கேளுங்கள்," என்று அவர் கூற, தானவர்கள் பிதாமகரை அணுகினர். அந்த நேரத்தில் விஸ்வகர்மா மாயன் பெரும் மகிழ்ச்சியுடன், "தெய்வமே, முன்னர் தெய்தியர்கள் தாரகாசுரனுடன் நடந்த போரில் தேவர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள். அவர்கள் ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டு, கொல்லப்பட்டு, பகைவரால் விரட்டப்பட்டு, பயத்தில் அஞ்சித் தப்பி ஓடினர். எங்கே போயினாலும் எங்களுக்கு பாதுகாப்பும், புகலிடமும் கிடைக்கவில்லை. இப்போது தவசக்தியாலும், உமக்கு பக்தியாலும், நான்—" என்று கூறினார். "தேவர்களுக்கே வெல்ல முடியாத ஒரு கோட்டையை நான் கட்ட விரும்புகிறேன். அந்த முக்கோட்டையில், பக்தர்களுக்கு, பூமியில் பிறந்தவர்களாலும், நீரில் பிறந்தவர்களாலும், முனிவர்களின் சாபங்களாலும், தேவர்களின் ஆயுதங்களாலும், தேவர்களாலும் அழிக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும். பிராணிகளின் கர்த்தாவே, இது உமக்கு விருப்பமாக இருந்தால், அந்த திரிபுரம் எவராலும் வெல்ல முடியாததாக இருக்கட்டும்," என்று மாயன் வேண்டினார். பிரம்மா இதைக் கேட்டு, சிரித்தபடி, "தீய குணம் உடையவர்களுக்கு அமரத்துவம் வழங்கப்படாது, ஓ தானவனே. எனவே, உடனே கோட்டையை கட்டத் தொடங்கு," என்றார். பிதாமகரின் வார்த்தைகளை கேட்ட மாயன் உடனே அந்த வேலைக்கு இறங்கினார். பின்னர், கையைக் கூப்பி, மாயன் மீண்டும் தாமரைப்பூவில் இருந்து பிறந்த பிரம்மாவை நோக்கி, "யார் ஒரே அம்பால் அந்த கோட்டையை அழிப்பாரோ, அவர் யுத்தத்தில் அனைவரையும் சமமாக அழிக்கட்டும்; மீதமுள்ளவர்கள் அழியாமல் பாதுகாக்கப்படட்டும்," என்று வேண்டினார். "அப்படியே ஆகட்டும்," என பிதாமகர் மாயனிடம் அருள் செய்தார். இது கனவு போல தோன்றி மறைந்தது. பிதாமகர் சென்றதும், தானவர்கள் மாயனைத் தலைவராக கொண்டு மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டனர். அந்த வரப்பிரசாதத்தைப் பெற்று, அவர்கள் பெரும் தவசக்தியுடன் மகிழ்ந்தனர்; அதில் மாயன் அனைவரிலும் சிறந்தவர் ஆனார். மாயன், "திரிபுரத்தை எப்படி கட்டுவது? அது என்னால் கட்டப்பட்டது என்பதால், மீண்டும் அதை எப்படி சிறப்பாக உருவாக்கலாம்?" என்று சிந்தித்தார். "அந்த தெய்வீக நகரம் என் வசிப்புக்கு மட்டுமே, மற்றவர்களுக்கு அல்ல; ஒரே அம்பால் அழிக்க இயலாததாக அது இருக்க வேண்டும். தேவர்கள் என் எண்ணப்படி ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும். ஒவ்வொரு நகரமும் நூறு யோஜன அளவிலும் அகலத்திலும் இருக்க வேண்டும். புஷ்ய நட்சத்திரம் சேர்ந்தபோது கட்டும்; அப்போது அந்த நகரம் தொன்மையானதாகும்," என்று திட்டமிட்டார். "புஷ்யயில் அந்த மூன்று நகரங்களும் வானில் ஒன்று சேரும்; அப்போது யாராவது ஒரே அம்பால் அடித்தால், நூற்றுக்கணக்கான பழைய நகரங்கள் அழிந்துவிடும். பூமியில் இரும்பால் ஆன ஒன்று, வானில் வெள்ளியால் ஆன ஒன்று, அதன் மேல் பொன்னால் ஆன நகரம்; இவை மூன்றும் சேர்ந்து, நூறு யோஜன அகலத்துடன், அணுக முடியாத திரிபுரம் உருவாகும். கோபுரங்களும், நூற்றுக்கணக்கான ஆயுதங்களை வீசும் இயந்திரங்களும், சக்கரங்கள், வேல்கள், அதிரும் கருவிகள், மண்டரா, மேரு போல பெரிய வாயில்கள், பிரகாசமான மதில்கள் ஆகியவையுடன் அலங்கரிக்கப்படும். மாயனின் பாதுகாப்பில், 'சதாரகா' என அழைக்கப்படும், மின்னல் போல காக்கப்படும் அந்த திரிபுரத்தை, மூன்று கண்கள் உடையவனைத் தவிர வேறு யாரால் அழிக்க முடியும்?" இவ்வாறு எண்ணம் நிரம்பிய மாயன், தெய்வீக சக்தியால், தன் மனதினால் இயக்கப்பட்டு, திரிபுர கோட்டையை கட்டத் தொடங்கினார். "இங்கே மதிலும், இங்கே பாதையும், வாசலும், கோபுர வாயிலும், கோபுரங்களும் இருக்கின்றன. இங்கே பரந்த ராஜபாதையும், வீதிகள், சந்திகள், கூடங்கள், சந்திரங்கள் இருக்கின்றன. நகரின் உள்ள்பகுதியில் ருத்ரனுக்கான ஆலயமும், மண்டபங்களும், குளங்கள், நீர்தொட்டிகள், ஏரிகள் இருக்கின்றன. தோட்டங்கள், கூடங்கள், பூங்காக்கள், தானவர்களுக்கு உகந்த உல்லாசப் பாதைகள் இங்கே அமைந்துள்ளன," என்று அந்த நகரை சித்திரவதைபோல் மனத்தில் வடிவமைத்தார். அந்த திரிபுர நகரை மாயனே கட்டியதாக நாம் கேள்விப்பட்டுள்ளோம். கருப்பு இரும்பால் ஆன நகரத்தை மாயன் கட்டினார்; அதில் தாரகன் என்ற அரசன் ஆட்சி செய்தான். வெள்ளி போல பிரகாசமாக, பூரண சந்திரனைப் போல் ஒளிரும் நகரை, மேகத்தைப்போல் பிரகாசமுள்ள வித்யுன்மாலி ஆட்சி செய்தான். பொன்னால் ஆன நகரத்தை மாயனே கட்டி, அதில் தானே அரசனாக இருந்தான். தாரகனின் நகரம் ஒரு நூறு யோஜன தொலைவில் இருந்தது; அதுபோலவே வித்யுன்மாலியின் நகரமும் நூறு யோஜன தூரத்தில் இருந்தது. மாயனின் பெரும் நகரம் மேரு மலையைப் போல் இருந்தது; புஷ்ய சந்திரனுடன் கூடியபோது அதை மாயன் உருவாக்கினான். அந்த தானவன் திரிபுரத்தை, மூன்று கண்கள் உடையவன் புஷ்பக விமானத்தை உருவாக்கியதைப்போல், நகரம் நகரமாக கட்டினான். அங்கு, வருணனின் பிரதேசத்தில், நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான சிறந்த மாளிகைகள் இருந்தன; அவை தங்கம், வெள்ளி, இரும்பு ஆகியவற்றால் ஆனவை.