அந்த காலத்தில், அங்கே உள்ள மக்களுக்கு காலத்தின் கட்டுப்பாடோ, தண்டனையோ, தண்டிப்பவரோ எதுவும் இல்லை. அவர்கள் தர்மத்தைத் தெளிவாக அறிந்து, தங்களுக்கே உரித்தான கடமைகளைச் செய்து, ஒருவரை ஒருவர் பாதுகாத்தனர். அந்த உலகில், குச என்ற பெரிய வட்டத் தீவு ஒன்று உள்ளது. அதை பல ஆறுகள், நீர்நிலைகள், மேகங்களைப் போல் தோற்றமளிக்கும் மலைகள் சூழ்ந்திருந்தன. அந்தத் தீவு எல்லா வகையான கனிமங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வைரங்கள், பவழங்கள் மற்றும் பல்வேறு அழகான, வண்ணமயமான பகுதிகளாலும் பொலிவூட்டப்பட்டது. அந்த இடம் எங்கும் மலர்கள், பழங்கள் கெழுமும் மரங்களால் நிரம்பி, எப்போதும் செல்வம், தானியம், மலர், பழங்கள் நிரம்பியதாகவும், எல்லா வகையான ரத்தினங்களாலும் சூழப்பட்டதாகவும் இருந்தது. அந்தத் தீவைச் சுற்றி, எல்லா பக்கங்களிலும், பலவகை காட்டு மற்றும் பண்ணை உயிரினங்கள் வாழ்ந்தன. இப்போது அந்தக் குசத் தீவைப் பற்றி சுருக்கமாகவும், ஒழுங்காகவும் கேளுங்கள். இப்போது, மூன்றாவது தீவான குசத் தீவின் முழு வர்ணனையை நான் கூறுகிறேன். இந்த தீவு முழுவதும் பாலை கடலால் சூழப்பட்டுள்ளது. இத்தீவு, சாக தீவை விட இரட்டிப்பு பரப்பளவு கொண்டது. அங்கேயும் ஏழு மலைகள் உள்ளன; அவை எல்லாம் ரத்தினங்களுக்குச் சொந்தமானவை என்று அறியப்படுகின்றன. அந்த மலைகளும், அவற்றிலிருந்து பாயும் ஆறுகளும் இரு பெயர்களால் அழைக்கப்படுகின்றன; இது சாக தீவிலும் உள்ளது. முதல் மலை, சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் மலை, குமுதம் என்றும், வித்ருமோச்சயம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இரண்டாவது மலை, உன்னதம் எனப் புகழ்பெற்றது; அது எல்லா உலோகங்களாலும் ஆன உச்சிகளும், பாறைகளாலும் மூடப்பட்டிருக்கும். இந்த மலை, ஹேமபர்வதம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; அது அர்ப்பிமென்ட் உச்சிகளால், அந்தத் தீவைச் சுற்றி நிற்கிறது. மூன்றாவது மலை, பலாககம், இயற்கையாக உருவான காஜலால் ஆன உச்சி கொண்டது; இது த்யுதிமான் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. நான்காவது மலை, திரோணா; இது ஒரு பெரிய மலை, அங்கு விஷல்யகரணி, மிருதசஞ்சீவனி போன்ற மருந்து மூலிகைகள் வளமாக வளரும். அந்த மலையை புஷ்பவான் என்றும் அழைக்கிறார்கள். ஐந்தாவது மலை, கங்கா என்று அழைக்கப்படுகிறது; இது சாறு நிறைந்தது. இதுவே குசேஷயா என அழைக்கப்படும் பூமியைத் தாங்கும் மலை; இது தெய்வீக மலர்கள், பழங்கள் மற்றும் மூலிகைகளால் சிறப்பிக்கப்படுகிறது. ஆறாவது மலை, மகீஷா; இது மேகத்தைப் போல் தோற்றமளிக்கிறது. இது ஹரி என்றும் பரவலாக அறியப்படுகிறது. அங்கே, அக்னி, மகிஷா என அழைக்கப்படுகிறார்; அவர் ஏழாவது மலையாக, நீரிலிருந்து தோன்றியவர்; அதன் உச்சி ககுத்மான் என அழைக்கப்படுகிறது. மண்டரா என்பது எல்லா தாதுக்களாலும் ஆன புண்ணிய மலை; 'மண்ட' என்பது மறைந்துள்ளதை வெளிப்படுத்தும் தன்மை கொண்டது. அது நீரைப் பிரிப்பதால் மண்டரா என அழைக்கப்படுகிறது; அங்கே, இந்திரன் தானே பல ரத்தினங்களைப் பாதுகாப்பதாக இருக்கிறார். பிரஜாபதியுடன் சேர்ந்து, அவர் அந்த உயிர்களுக்கு பங்கிட்டார்; அவர்களில் உள்ளார்ந்த ஆதரவு இரட்டிப்பாகும் என்று கூறப்படுகிறது. இவ்வாறு, குசத் தீவில் உள்ள ஏழு மலைகளும் விளக்கப்பட்டன. இப்போது அவற்றின் ஏழு பிரதேசங்களை ஒவ்வொன்றாகச் சொல்கிறேன். குமுத மலையின் பிரதேசம் ஷ்வேதா என அழைக்கப்படுகிறது; உன்னதா மலையின் பிரதேசமும் அதே பெயரைக் கொண்டது. உன்னதா மலையின் மற்றொரு பிரதேசம் லோகிதா என அழைக்கப்படுகிறது. வெணுமண்டலகா என்றும் பெயர் உள்ளது. பலாகக மலையின் பிரதேசம் ஜீமூதா; இது தனித்துவமான வடிவம் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. திரோணா மலையின் பிரதேசம் ஹரிகா; லவணா என்றும் மீண்டும் நினைவுகூரப்படுகிறது. கங்கா மலையின் பிரதேசம் ககுன்; இது த்ரிதிமத் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மகிஷா மலையின் பிரதேசம் மகிஷா என்றும், பிரபாகரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ககுத்மின் மலையின் பிரதேசம் கபிலா என்று புகழ்பெற்றது. இவை எல்லாம் தனித்தனி ஏழு பிரதேசங்களும், ஏழு மலைகளும். இவற்றுக்கு இடையில் பாயும் ஆறுகளையும் அறிந்துகொள்ளுங்கள். அங்கேயும், ஒவ்வொரு பிரதேசத்திற்கும் ஏழு ஆறுகள் உள்ளன; அவை எல்லாம் இரு பெயர்களைக் கொண்டவை, புனிதமான நீராகக் கருதப்படுகின்றன. அந்த ஆறுகளில், தூதபாபா என்பது ஒரு ஆற்றின் பெயர்; யோனி என்றும் மறுபடியும் அழைக்கப்படுகிறது. சீதா என்பது இரண்டாவது; அவளும் நிசா என அழைக்கப்படுகிறாள். பவித்ரா என்பது மூன்றாவது; வித்ரிஷ்ணா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. நான்காவது ஹ்லாதினி; சந்திரபா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. விசுச்சா என்பது ஐந்தாவது; சுக்லா என்றும் அறியப்படுகிறது. புண்ட்ரா என்பது ஆறாவது; விபாவரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மகதி என்பது ஏழாவது; இது த்ரிதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இவை அனைத்திலிருந்தும் நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான பிற ஆறுகள் பிறக்கின்றன. அந்த ஆறுகள், இந்திரன் மழை பொழியும் இடத்திற்கு பாய்கின்றன. இவ்வாறு குசத் தீவின் அமைப்பு உங்களுக்காக விளக்கப்பட்டது. சாகத் தீவின் பரப்பளவு என்றும் நிலைத்தது என்று கூறப்பட்டது; குசத் தீவு நெய் மற்றும் நீர் கொண்ட கடலால் சூழப்பட்டுள்ளது. அந்த பெரிய தீவு, சந்திரனைப் போல் சுற்றிலும் சூழப்பட்டிருக்கிறது; அதன் அகலம் மற்றும் சுற்றளவு பாலை கடலைவிட இரட்டிப்பு அளவு கொண்டதாகக் கருதப்படுகிறது. அடுத்ததாக, நான் கௌஞ்சத் தீவைப் பற்றி விவரிக்கிறேன்; அதன் பரப்பளவு குசத் தீவை விட இரட்டிப்பு. கௌஞ்சத் தீவை நெய் மற்றும் நீர் கொண்ட கடல் முற்றிலும் சுற்றி, சக்கரத்தின் விளிம்பைப் போல் உருவும் அளவும் கொண்டது. அந்தத் தீவில், முதன்மை மலைகள் உள்ளன; தேவனா எனும் மலை ஒன்று, அதன் பின்பு கோவிந்தா எனும் மற்றொரு மலை உள்ளது. கோவிந்தா மலையைத் தாண்டி கௌஞ்சா எனும் முதல் மலை உள்ளது; அதைத் தாண்டி பாவனகா, அதைத் தாண்டி அந்தகாரகா எனும் மலைகள் உள்ளன. அந்தகாரகாவைத் தாண்டி தேவாவ்ரித் எனும் மலை, அதைத் தாண்டி புண்டரீகா எனும் பெரிய மலை உள்ளது. இவ்வாறு, கௌஞ்சத் தீவின் ஏழு மலைகளும் ரத்தினங்களால் ஆனவை; ஒவ்வொரு வர்ஷ மலைக்கும், முன்னதைய விட இரட்டிப்பு அகலம் உள்ளது.