மத்ர நாட்டின் அரசன், தனது தவத்தின் சக்தியால், ஒரு அதிசயமான காட்டை காண்கிறார். அந்தக் காட்டில், பிலு மரங்கள், தாதாகி, அடர்ந்த சிரிபில்வா, புளி, லோத்ரா, விதங்கா, பால் சுரக்கும் மரங்கள் எல்லாம் நிறைந்திருந்தன. அஷ்மந்தகா, காலா, ஜம்பீரா, வெள்ளை கடம்பா, பல்லாதகா, இந்த்ரயவா, வல்குஜா, வெற்றியை தரும் மரங்கள் அங்கு இருந்தன. நாககேசரா மரங்கள் அழகான பூக்களுடன் திகழ்ந்தன; கரமார்தா, காசாமார்தா, அரிஷ்டகா, வரிஷ்டகா, ருத்ராக்ஷா, திராட்சை, சப்தஹ்வா, புத்தர்ஜிவகா போன்ற மரங்கள் மனதை மகிழ்வித்தன. கங்கோலா, கிராம்பு, இலவங்க மரங்கள், பரிஜாதா, நீண்ட மிளகு கொடிகள், நாகவல்லி பகுதிகள் அங்கு காணப்பட்டன. மரிச்சா கொடிகள், புதுமலர் ஜாதி, திராட்சை பந்திகள், அதிமுக்தா பந்திகள் எல்லாம் அங்கு இருந்தன. திரபுஷா, நார்டிகா போன்ற கொடிகள் அழகான பழங்களைத் தரும் பந்திகளாக வளர்ந்தன; குஷ்மண்டா, அலாபு போன்றவை சில நேரங்களில் பந்திகளாக இருந்தன. சிர்பிதா, படோலா, கரவெல்லா, கார்கோடகி மரங்கள், பெரிய பழங்கள் தரும் கத்தரிக்காய் செடிகள், அனைத்தும் அங்கு இருந்தன. முள் செடிகள், முள்ளாங்கி, பல்வேறு அடிமூல காய்கள், கஹ்லாரா, விதாரி, ருருடா, இனிமை தரும் முள்ளுள்ள செடிகள் எல்லாம் அங்கு வளர்ந்தன. பல்வேறு மருத்துவ மூலிகைகள், ஜொலிக்கும் செடிகள், நீண்ட ஆயுளும் புகழும் வலிமையும் தரும் மூலிகைகள், அரசே, அங்கு இருந்தன. முதுமை, மரணம், பயம் நீக்கும் மூலிகைகள், பசியும் பயமும் அகற்றும் மூலிகைகள், நல்ல அதிர்ஷ்டம் தரும் எண்ணற்ற மூலிகைகள் அங்கு காணப்பட்டன. அங்கு, கரும்பு கொடிகள், கீசகா பாம்பு, காசா புல், சந்திரனைப் போல காசா, புல் திடல்கள் இருந்தன. குசா புல் திடல்கள், இனிமையான கரும்பு திடல்கள், அரிதான, சுபமான பருத்தி செடிகள் எல்லாம் அங்கு வளர்ந்தன. அழகான கிளஸ்டர் வாழை, பச்சை புல்லால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பச்சை பளபளப்புடன் எமரால்டை போன்ற பகுதி, அங்கு காணப்பட்டது. இரா பூக்கள், குங்குமம், தகரா, அதிவிஷா, மாம்சி, கிராந்திகா, வாசனை மிகுந்த சுராகடா ஆகியவை அங்கு இருந்தன. பொன்னிற பூக்கள், பிற பூமி பூக்கள், ஜம்பீரா, நிலப் புல்கள், ஏரிகள், கிளிகள்—all these adorned the forest. இஞ்சி, அஜமோடா, குபேரகா, பிரியாலா, நீர்நிலம் செடிகள், பலவகை வாசனை மிகுந்த, வண்ணமயமான கொடிகள் அங்கு இருந்தன. பொலிவும், சூரியன் மற்றும் சந்திரனின் ஒளிபோல, பொன்னிறமும், பினாக் பூக்களின் அழகு போல, பல வண்ணங்களில் பூக்கள் இருந்தன. சூகா செடியின் இலைகளைப் போல, பல நில இலைகள், ஐந்து நிறங்களும், பல வண்ணங்களும் கொண்ட பகுதிகள் அங்கு இருந்தன. அங்கு, பார்வையாளர்களை மகிழ்விக்கும் தாமரை, சந்திரனைப் போல நீர்வயல் பூக்கள், தீ நாக்கு போல பூக்கள், யானை முகம் போன்ற சுபமான தாமரை—all these flourished. நீல தாமரை, கஹ்லாரா பூக்கள், குஞ்ஜா, அதகா, கேசெரு செடிகள், ஸ்ரிங்காடகா புல்கள், ம்ரணாலா தண்டு, கரடா பழங்கள், வெள்ளி தாமரை—all were present. நீரும் நிலத்திலும் வளரும் அடிமூலங்கள், பழங்கள், பூக்கள், பலவகை நீவாரா தானியங்கள், தவசிகளுக்கு உகந்தவை, அரசே, அங்கு இருந்தன. அங்கு காணாத தானியம், பயிர், காய், பழம், அடிமூல, கிழங்கு, பூ—எதுவும் இல்லை. தேவர்கள் வாழும் நாக உலகில் தோன்றும் தாவரங்கள், மனித உலகில் வளரும் தாவரங்கள், வனத்திலும் சதுக்காடிலும் கிடைக்கும் அனைத்தும் அங்கு காணப்பட்டது; எதுவும் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது. எல்லா செடிகளும், எல்லா பழங்களும், ஒவ்வொரு பருவத்திலும் மலரும், பழுத்து, வாடாதவை; மத்ர அரசன், தன் தவத்தின் சக்தியால் இதை எல்லாம் கண்டார். அங்கு, பலவகை பறவைகள்: மயில், தாமரை, கலவிங்கா, குயில்—all were seen. காதம்பகா பறவைகள், அன்னங்கள், கோயஷ்டி பறவைகள், கஞ்சரீடா, குரரா, காலகூடா, கட்ட்வாங்கா, வேட்டையாடிகள்—all these appeared. கோக்ஷ்வேடகா, கும்பா, தார்தராஷ்ட்ரா, சுகா கிளிகள், பக்கா, காத்துகா, சக்ரவாகா, கட்டுகா, டிட்டிபா, பட்டா பறவைகள்—all were seen. புத்தபிரியா, லோஹப்ரிஷ்டா, கோசர்மா, கிரிவர்தகா, புறாக்கள், கமலா, சாரிகா, ஜீவஜீவிகா—all these birds were present. லாவகா, வர்தகா, வார்தாகா, ரக்தவர்த்மா, பிரபத்ரகா, செம்பொன் கிரீடம், பொன் கிரீடம், வீட்டுப் பறவைகள், மர பறவைகள்—all these too. கபிஞ்ஜலா, கலவிங்கா, குங்கும கிரீடம், ப்ரிங்கராஜா, சீரபாதா, பூலிங்கா, புதிய டிண்டிமா—all these birds he saw. மஞ்சுலீதகா, தாத்தியூஹா, பாரத்வாஜா, சஷா, மற்றும் பல இனிமையான பறவைகள் கூட்டமாக இருந்தன. பலவகை மாமிசம் உண்ணும் விலங்குகள், மான், பெரிய மான், புலிகள், சிம்மங்கள், சிங்கங்கள், சிறுத்தைகள், சரபா, ஓநாய்—all these animals lived there. பல கரடிகள், ஹயீனா, வாலுடன் குரங்குகள், குரங்குகள், முயல்கள், காதம்பா பறவைகள், பூனைகள், காற்றைப் போல வேகமானவை—all were seen. எலி, நீர் நாய், நரி, மரத்தில் மகிழும் சிங்கங்கள், போதை கொண்ட யானைகள், காளைகள், காட்டுப் பசுக்கள், காளைகள், ஒட்டகங்கள், மான், கவுர், கழுதைகள்—all these animals lived together. ஆடு, செம்மரி, மான், நாய், நீல விலங்குகள், பெரிய பாம்புகள், கடுமையான விலங்கு தாய்கள்—all were present. தந்தம் கொண்ட பன்றி, சரபா, கொக்கு, காசாம்பரா போன்ற பறவைகள், கடுமையானவை, மாலைகள் அணிந்தவை, கருப்பு வால் கொண்டவை—all these were seen. தந்தம் கொண்ட விலங்குகள், கடுமையான காடுகள், பன்றி, குதிரைகள், கழுதைகள்—மத்ரர் அரசே, இயற்கையில் எதிரிகள் ஆனாலும், அங்கு ஒருவருக்கொருவர் பகைமை காட்டவில்லை. இந்த இயற்கையில் எதிரிகள் உடன் வாழும் விலங்குகளைப் பார்த்து, அரசன் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினார்; அந்தத் தவசாலை, முனிவர் அத்ரியின் வசிப்பிடம் ஆகும். அத்ரியின் அருளால், அந்த இடம் ஒளிர்ந்தது; அங்கு நிலையானும் நகரும் உயிர்கள் இருந்தன; இயற்கையில் ஒருவருக்கொருவர் தீங்கு செய்யும் போதும், அங்கு தீங்கு செய்யவில்லை. அங்கு, எல்லா மாமிசம் உண்ணும் விலங்குகளும், பால் மற்றும் பழங்களை மட்டும் உண்டு வாழ்ந்தன; அவை, மிக உயர்ந்த ஆன்மா கொண்ட அத்ரி முனிவரால் இப்படியே உருவாக்கப்பட்டன.