யமுனா மற்றும் தபதி மீண்டும் நதிகளாக உருமாற்றம் பெற்றனர்; விஷ்டி, பயங்கரமான இயல்புடையவர், காலமாக நிலை கொண்டார். விவஸ்வத்தின் மகனான மனு, பத்து வீரமான மகன்களை பெற்றார்; அந்த மக்களில் முதலாவதாக இலா, பிள்ளை வேண்டி நடத்தப்பட்ட யாகத்தில் பிறந்தார். இக்ஷ்வாகு, குஷநாபha, அரிஷ்ட, த்ரிஷ்ட, நரிஷ்யந்த, கருஷ, சர்யாதி, ப்ருஷத்ர, நாபாக—இவர்கள் எல்லாம் தெய்வீக மனிதர்களாக, மனுவின் மகன்கள். மனு, நீதிமானாக, தனது முதல்வன் இலாவை அரசராக நிறுவினார்; பின்னர் அவர் மீண்டும் இந்திரனின் பெரிய காட்டில் தவம் செய்ய சென்றார். இலா, திசைகளை வெல்ல விரும்பி, பூமியை முழுவதும், அனைத்து கண்டங்களையும் சுற்றி, நிலத்தின் அதிபதிகளை அடக்கினார். அவர், குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டு, ஒளிவீசும், விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் மரங்களும் கொடிகளும் நிரம்பிய, "சரவண" எனும் சிவனின் புனித வனத்திற்கு சென்றார். அங்கு, தேவர்களின் தலைவன் சம்பு, சந்திரக்கலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், மகிழ்கிறார்; அங்கு, முன்பு உமாவுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டிருந்தது. "இந்த வனத்தில் எந்த ஆண் வந்தாலும், பத்து யோஜன அளவில், பெணாக மாறுவார்" என்ற அந்த ஒப்பந்தம். இதை அறியாத இலா, ஒருமுறை சரவண வனத்திற்குள் நுழைந்தார்; உடனே, அவர் ஆண் தன்மையை இழந்து, பெணாக மாறினார். அவரது ஆண்மை முழுமையாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது; அதிர்ச்சியடைந்த அரசன், பெணின் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டார்—முழுமையான, உயர்ந்த, வட்டமான மார்புகளுடன். உயர்ந்த இடுப்பும் தொடையும், தாமரை இதழ்களைப் போன்ற நீண்ட கண்களும், முழுமதி போன்ற முகமும், உயிரோட்டமுள்ள பார்வையும் கொண்ட மெலிந்த பெணாக அவர் இருந்தார். தோள்களில் இருந்து உயர்ந்த நீண்ட கை, கருப்பு சுருட்டிய கூந்தல், மென்மையான உடல், அழகான பற்கள், மென்மையான ஆனால் ஆழமான பேச்சு—all these adorned her. மங்கலான மற்றும் வெளிர் நிறம் கலந்து, அன்னம் அல்லது யானை போன்று நடக்கும், வளைந்த புருவங்கள், செம்பு நிறம் கொண்ட விரல் நகங்கள்—all these described her grace. அந்த வனத்தில் அலைந்து, அந்த ஒளிவீசும் பெண் சிந்தித்தாள்: "என் தந்தை யார்? என் சகோதரர் யார்? என் தாய் யார்?" "என்னை யாருக்கு மணமாக கொடுத்தார்கள்? நான் எத்தனை காலம் பூமியில் இருப்பேன்?" என்ற எண்ணங்களில் இருந்தபோது, சோமாவின் மகன், புது, தனது தோழர்களுடன் அவளை பார்த்தார். இலா, அழகில் ஈர்க்கப்பட்ட மனதுடன், ஒளிவீசும் வடிவில், புது அவளை விரும்பினார்; ஆசையில் துடித்தார். பிரத்யேகமான தோற்றம், கையிலே தண்டு, குடம், புத்தகம், பல பம்பு வைக்கப்பட்ட புனித நூல்கள்—all these adorned Budha. இருமுறை பிறந்தவராக, ஜடா, காதில் குண்டலங்கள், மாணவர்கள், சமிதை, பூ, தர்பை, நீர்—all these accompanied him. அந்த காட்டில் தேடி, இலாவை அழைக்காமல், மரங்களுக்குள் மறைந்து, வெளியே இருந்தார். திடீரென, மனத்தில் குழப்பத்துடன், "புனிதக் கொள்கையை விட்டுவிட்டு, என் வீட்டிலிருந்து எங்கே சென்றாய்?" என்று அவளை கண்டித்தார். "இது உன் ஓய்வுக்காலம், அது இப்போது முடிந்தது; வா, வா, அகல இடுப்புள்ள பெண்ணே! ஏன் குழப்பத்தில் இருக்கிறாய்?" "இது சாயங்காலம்; களிம்பு பூசி, என் வீட்டை பூக்களால் அலங்கரிக்க வேண்டும்." அவள் பதில் கூறினாள்: "இவற்றில் எதையும் தெரியவில்லை, முனிவரே! என்னைப் பற்றி, நீ என் கணவராக, என் வம்சம் பற்றி சொல்லவும், பாபம் இல்லாதவரே!" புது, மெலிந்த பெண்ணிடம் கூறினார்: "இலா, நீ ஒளிவீசும் வடிவில் இருக்கிறாய்; நான் 'காமுகன்' என்று அழைக்கப்படுகிறேன், புது என அறியப்படுகிறேன், பல கலைகளில் தேர்ந்தவன்." "நான் உயர்ந்த வம்சத்தில் பிறந்தவன், என் தந்தை பிராமணர்களில் தலைவன்." அவன் வார்த்தைகளை கேட்ட இலா, புது வீட்டிற்குள் சென்றாள். ரத்தின தூண்கள், தெய்வீக மாயை மூலம் உருவாக்கப்பட்ட அதிசயமான இல்லம்—all these adorned Budha's mansion. இலா, தனது குறிக்கோளை அடைந்து, அந்த மாளிகையில் தங்கினார்; "என்ன நடத்தை, என்ன அழகு, என்ன செல்வம், என்ன வம்சம்—என் கணவரும் நானும்! என்ன உயர்ந்த கவர்ச்சி!" என்று எண்ணினார். இலா, புது உடன், இன்பம் நிறைந்த வீட்டில், நீண்ட காலம் மகிழ்ந்தாள்; அது இந்திரனின் மாளிகையைப் போலவே. பின்னர், மனுவின் மகன்கள், இக்ஷ்வாகு தலைமையில், அரசனைத் தேடி சரவணவிற்கு வந்தனர். அங்கு, அனைவரும் ஒரு குதிரைச் செம்மறியாட்டை (mare) முன்னிலையில் பார்த்தனர்; அவளின் உடல், ரதத்திலிருந்து வரும் ஒளியால் பிரகாசித்தது, அழகில் ஒப்பில்லாதது. அந்த ரதத்தை அறிந்த அவர்கள், "இது அந்த மகானின் சந்திரப்ரபா எனும் குதிரை" என்று ஆச்சரியப்பட்டனர். "இந்த சிறந்த குதிரை எப்படி செம்மறியாட்டாக மாறியது? எந்த காரணம்?" என்று அவர்கள் மைத்ராவருணி எனும் ஆசாரியரை கேட்டனர். "இந்த விசித்திரம் என்ன?" என்று கேட்டனர்; "யோகத்தில் சிறந்தவர், சொல்லவும்." வசிஷ்டர், தியானக் கண்களால் எல்லாம் பார்த்து, கூறினார்: "முன்னாடி, சரவணத்தில் சிவனின் பிரியமானவர் ஒரு விரதம் வைத்தார்: இங்கு வரும் எந்த ஆணும் பெணாக மாறுவார்." "இந்த குதிரையும், அரசனுடன், பெணாக மாறியது; ஆனால், செல்வத்தின் அதிபதியைப் போல, மீண்டும் ஆணாக மாறுவார்." "அதேபோல், பினாகியை (சிவா) வழிபட முயற்சி செய்ய வேண்டும்." மனுவின் மகன்கள், மகேஸ்வரன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றனர். அவர்கள், பார்வதி மற்றும் பரமாத்மாவை பல ஹோமங்களால் பாடினார். இவர்கள் இருவரும் கூறினர்: "இந்த விரதம் முறியடிக்க முடியாது; ஆனால்—" "இக்ஷ்வாகுவின் அஷ்வமேத யாகத்திலிருந்து வரும் பலன், இருவருக்கும் வழங்கப்படும்; அப்போது வீரமான கிம்புருஷன் நிச்சயமாக ஆணாக மாறுவார்." இதை ஒப்புக்கொண்ட மனுவின் பிள்ளைகள், வைவஸ்வத மகன்கள், புறப்பட்டனர். இக்ஷ்வாகுவின் அஷ்வமேத யாகத்தின் மூலம், கிம்புருஷன், செலா என ஆனார். ஒரு மாதம், அந்த வீரன் ஆணாக இருந்தார்; மற்றொரு மாதம், பெணாக இருந்தார். புது வீட்டில் வாழ்ந்து, நிலா கர்ப்பம் அடைந்தாள்.