அந்த மன்னன், அயிராவதி எனும் அழகிய நதியை முதலில் கண்டார். இந்த நதி, பனிமலைகளில் பிறந்து, வலிமையான ஓட்டத்துடன், பனிமலை உச்சியின் குளிர்ந்த ஒளியைப் போலத் தண்மையுடன் பாய்ந்து கொண்டிருந்தது. அதன் நீர் பொன்னிறத்தில் பிரகாசித்து, பனிமலைக்கு நிகராக ஒளிர்ந்தது. அதன்பின், அந்த மன்னன், தேவி ஹேமாவதி என்ற புனிதமான, தெய்வீகமான, மங்களகரமான நதியையும் கண்டார். இந்த நதி எப்போதும் கந்தர்வர்களால் சூழப்பட்டு, இந்திரனால் சேவிக்கப்படுகிறது. எங்கும் அழகுடன், தெய்வீக யானைகளின் மயக்கத்தால் தெளிக்கப்பட்டு, அதன் நடுவில் இந்திரதனுசின் நிறங்கள் எப்போதும் பிரகாசிக்கின்றன. பெரும் மன்னன் புரூரவஸ் அந்த நதியைப் பார்த்தார்; அது தவசிகளுக்குப் பாதுகாப்பாக இருந்தது, சிறந்த பிராமணர்களால் சேவிக்கப்பட்டது, பொன்னாற் பிரகாசித்தது. வெண்மையான அன்னப்பறவைகள் வரிசையாக மிதந்தன, காஷ்மீர் விசிறிகள் போல் அலங்கரிக்கப்பட்டது, நற்பண்புடையோர் தூய்மையாக்கியதுபோல் தோன்றியது. இதை கண்டதும், மன்னனுக்கு உன்னதமான ஆனந்தம் ஏற்பட்டது. அந்த நதி புனிதமானது, இனிமையான குளிர்ச்சி கொண்டது, மனதில் மகிழ்ச்சி அதிகரிப்பது, எழிலும் அழகும் வளர்ந்து சுருங்கும் தன்மை கொண்டது; சோமபானம் போலவே கவர்ச்சியுடன் இருந்தது. அதன் குளிர்ந்த, வேகமான நீர், இருமுறை பிறந்தவர்களின் குழுக்களால் சேவிக்கப்பட்டது; இமவான் மகள்களில் சிறந்தவளாக, அலைகளின் நடனத்தால் ஒளிர்ந்தது. அந்த நதியின் நீர் அமிர்தம் போல் சுவையாக இருந்தது, தவசிகளால் அழகுபடுத்தப்பட்டது, சுவர்க்கத்துக்கான படிக்கட்டாக இருந்தது, அனைத்து பாவங்களையும் அழிக்கும் தன்மை கொண்டது. கடலுக்கு முதன்மைத் தாயாக விளங்கும் இந்த நதி, பெரிய முனிவர்களால் சூழப்பட்டு, அனைத்து உலகங்களிலும் ஆச்சரியத்தை எழுப்பும் வகையில் கவர்ச்சியுடன் இருந்தது. அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் பயன் அளிக்கும் இந்த நதி, சுவர்க்கத்துக்கான பாதையை வழங்கும்; அதன் கரைகள் நிரம்பிய பசுக்களின் கூட்டத்தால் அழகாக இருந்தது, சைவல்இலாமல் தூய்மையாக இருந்தது. அன்னப்பறவைகள், நாரைகள் கூட்டமாகக் குரலெழுப்ப, தண்ணீரில் மலர்கள் மலர, ஆழமான சுழற்சி நீரோட்டங்களுடன், அதன் கரைகள் தீவின் இடுப்பு போல அகலமாக இருந்தது. அந்த நதி, நீலநீர் போன்ற கண்கள், மலர்ந்த தாமரை போன்ற முகங்கள், பனிப்படல ஆடையில் அழகாக, சக்ரவாகப் பறவைகளைக் கொண்டது, நாரைகள் வரிசையாக இருந்தன; அதன் நீரில் மிதக்கும் மீன்கள் வளைந்த புருவங்களைப் போலத் தோன்றின. அதன் மார்புகள், தன் நீரில் பிறந்த யானைகளின் புருவங்களைப் போல வீங்கியிருந்தன; அன்னப்பறவைகளின் கால் மணி ஒலிக்க, தாமரைத் தண்டுகளால் செய்யப்பட்ட வளையல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. அங்கே, தங்கள் சொந்த அழகில் எப்போதும் மயங்கி இருக்கும் அப்சராஸ் கூட்டங்கள், கந்தர்வர்களுடன் சேர்ந்து, மதிய நேரத்தில் விளையாடுகின்றனர், அரசே! அப்சராஸ்களின் உடலிலிருந்து கழுவப்பட்ட தூய குங்குமத்தை அந்த நதி எடுத்துச் செல்கிறது; அதன் கரையில் வளரும் மலர்களின் பலவித மணங்களால் வாசனை நிரம்பியுள்ளது. அந்த நதியின் மேற்பரப்பு அலைகளால் நிரம்பி, சூரியன் கூட தெளிவாகத் தெரியாது; தேவர்களின் திருவிழா கூட்டங்களின் சத்தத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் நீர், தெய்வீக பெண்களின் மார்பிலிருந்து வந்த சந்தனத்தையும், இந்திரனின் கன்னத்தில் இருந்து வந்த தண்ணீரையும் கலந்துவைத்து, தேனீகளால் சேவிக்கப்படுகிறது. அதன் கரையில் மணமுள்ள மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்கள் வளர்கின்றன; தேனீகளின் ஓசை அங்கு எப்போதும் கேட்கும், அவை உல்லாசமாகச் சுழன்று திரிகின்றன. அதன் கரையில், ஆசையால் ஈர்க்கப்பட்ட மிருகங்கள், காட்டுத் தவசிகள், தேவதைகளும் அப்சராசுகளும் கூட மகிழ்ச்சி அடைகின்றனர். அங்கே, தூய உடலுடைய பெண்கள், தெய்வங்களாலும் மதிக்கப்படுபவர்கள், சந்திரன் மற்றும் தாமரை போன்ற முகமுள்ள தேவி கன்னியர்கள் அதிகம் இருக்கின்றனர். அந்த நதி எப்போதும் தெய்வக் கூட்டங்களாலும், புலிந்தர்கள், அரசர்களின் குழுக்கள், புலிகள் கூட்டங்களாலும் அழுத்தப்பட்டு, தண்ணீரைக் கொண்டிருக்கின்றாள். அந்த நீர் தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கத் தகுந்தது, நட்சத்திரங்களுடன் கூடிய ஆகாயம் போல தூய்மையானது; நல்லவர்களின் ஆசைகளை நிறைவேற்றும் அந்த நதியை மன்னன் பார்த்தார். அதன் கரைகள் உயர்ந்த காஷா புல்களால் பிரகாசிக்கின்றன, சந்திர ஒளி போன்ற நிறைய, பலவகை பெரிய மரங்களால் சூழப்பட்டிருக்கின்றன; அதன் அழகான கரை எப்போதும் பல முனிவர்களாலும், தெய்வங்களாலும் வந்தடையப்படுகிறது. அவள் எப்போதும் தன்னுடைய பக்தர்களின் அனைத்து துன்பங்களையும் விரைவில் அழிக்கின்றாள்; பல நதிகளும் அவளைக் கொண்டு பின்தொடர்கின்றன, பெரிய முனிவர்களும் அவளைத் தொடர்ந்து போகின்றனர். அவள் மனிதர்களைக் குழந்தைகள் போல் பாதுகாக்கின்றாள், எப்போதும் பனிக்கட்டிகளுடன் இணைந்திருக்கின்றாள், தெய்வக் கூட்டங்களுடன் சூழப்பட்டிருக்கின்றாள், மக்கள் தங்கள் நலனுக்காக அவளை நாடுகின்றனர். சிங்கங்கள், யானைகள் கூட்டங்கள் அவளால் மகிழ்கிறார்கள்; அவளது நீரில் பல உயிர்கள் வாழ்கின்றன, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சூரியனின் வெப்பத்தாலும் குளிர்ச்சியாலும் ஆனந்தமாக இருக்கின்றது; அவளது புகழ் சந்திரனுக்கு நிகராக இருக்கிறது என்று மன்னன் கண்டார். அந்த புனிதமான நதியை கண்டதும், அவளது தென்றல் காற்றால் தன் சோர்வு நீங்க, மன்னன் முன்னே சென்றார். அப்போது அவர், மகா இமவான் மலையையும் கண்டார். அந்த மலை பல வெண்மை உச்சிகளால் ஆகாயத்தைத் துளைக்கும் போல் இருந்தது; அங்கே பறவைகளும் சுதந்திரமாகப் பறக்க முடியவில்லை; சித்தர்களின் புண்ணிய பாதைகள் அங்கே இல்லை. அந்த இடம் முழுவதும் நதிகள் ஓடும் பெரும் சத்தம் நிறைந்தது; வேறு எந்த ஓசையும் கேட்க முடியாத அளவுக்கு அந்த இடம் குளிர்ச்சியுடனும் இனிமையுடனும் இருந்தது. அந்த மலை, தெய்வீக தேவதாரு காடுகளால் நீல நிற ஆடையுடன், அதன் சரிவுகள் கழுவப்பட்டு, மேல் ஆடையாக மேகங்களை போர்த்திக் கொண்டிருந்தது. சில இடங்களில், அதன் உச்சியில் வெண்மையான மேகம் பாகையாக இருந்தது; மற்ற இடங்களில், சந்திரனும் சூரியனும் அதன் கிரீடமாக இருந்தன; சில பகுதிகளில், முழு உடலும் பனியால் பூசப்பட்டிருந்தது; மற்ற இடங்களில், கனிமங்களால் வர்ணம் பூசப்பட்டிருந்தது. சில இடங்களில், சந்தனத்தால் பூசப்பட்டிருந்தது; அது ஐந்து விரல்களால் தடவியதுபோல் தெரிந்தது; வெப்பத்திலும் குளிர்ச்சியைக் கொடுத்தது; சில பாறைகளும், செங்கலர் பூசப்பட்ட அப்சராசுகளின் பாதங்களால் பதிக்கப்பட்டிருந்தன. சில இடங்களில், சூரியனின் கதிர்கள் தொட, மற்ற இடங்களில் இருள் சூழ்ந்திருந்தது; சில இடங்களில், பயங்கரமான மலைநதிகள் பெரிய வாய்களுடன் தண்ணீரை விழுங்கும் போல் இருந்தன. சில இடங்களில், வித்யாதரர்கள் குழுவாக விளையாடி, மற்ற இடங்களில், கின்னரர்கள் தலைவர்கள் பாடி மகிழ்ந்தனர். சில சரிவுகளில், கந்தர்வர்களும் அப்சராசுகளும் விட்டு விட்ட தெய்வ மலர்களால், குறிப்பாக சாந்தானக போன்ற தெய்வ மரங்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டிருந்தது. சில இடங்களில், கந்தர்வர்களின் அழகான படுக்கைகள், அவர்கள் எழுந்த பிறகு, அல்லது மலர்கள் நசுக்கியபோது, எங்கும் சிதறிக் கிடந்தன. சில இடங்களில், காற்று நின்று, நிலம் அடர்ந்த பச்சை புல்வெளியால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது; மற்ற இடங்களில், மலர்களால் ஸ்படிகமாக அழகுப் பெற்றிருந்தது. அந்த மலை தவசிகளுக்குப் பாதுகாப்பாக இருந்தது; காதலர்களுக்கு மிகவும் எட்ட முடியாதது; காட்டுமிருகங்கள் பயணிக்கும் இடம்; பெரிய மரங்கள் யானைகளால் முறிந்திருந்தன. இவ்வாறு, அந்த மன்னன், அயிராவதி நதியின் அழகு, ஹேமாவதி நதியின் தெய்வீக புனிதம், இமவான் மலையின் மகத்துவம் ஆகியவை அனைத்தையும் புனிதமான மனதுடன் பார்த்து, ஆனந்தத்துடன் அந்தப் பயணத்தை தொடர்ந்தார்.