இந்த மனித உலகம் ‘திர்யக்யம’ என்றழைக்கப்படுகிறது. இந்தத் தீவை முழுமையாக வென்று ஆளும் ஒருவரே சக்ரவர்த்தி எனப் போற்றப்படுகிறார். இந்த உலகமே சக்ரவர்த்தியின் ராஜ்யம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; இடைநிலையை வெற்றிகொண்டவர்களை ஆகாசம் வென்றோர்களாக நினைவுகூர்கிறார்கள். சுயாதீனராக ஆளும் அரசர்களைப் பற்றி விரிவாக பின்னர் விளக்கப்படும். இந்தப் பெரிய நாட்டில், ஏழு புகழ்பெற்ற குலமலைகள் உள்ளன: மகேந்திரா, மலயா, சஹ்யா, ஷுக்திமான் மற்றும் ரிக்ஷவான். விந்த்யா மற்றும் பரியாத்திரா ஆகிய இரண்டு மலையும் இதில் அடங்கும்; அவற்றைச் சுற்றி ஆயிரக்கணக்கான மற்ற மலைகள் உள்ளன. அவற்றில் சில பெரிதும் புகழ்பெற்றவை, சில பலவிதமான சிகரங்களுடன் விரிந்தவை, மற்ற சில சிறியவை, சிறிய குடியிருப்புகளுக்கு ஆதரவாக உள்ளன. இந்த மலைகளில் கலந்திருக்கின்றனர்: நாட்டின் மக்கள்—ஆரியர்களும் பிற இனத்தவர்களும் எங்கும் வாழ்கின்றனர். பல நதிகள் இங்கு பெருகிப் பாய்கின்றன: கங்கை, சிந்து, சரஸ்வதி. மேலும், ஷதத்ரு, சந்திரபாகா, யமுனா, சரயு, ஐராவதி, விதஸ்தா, விஷாலா, தேவிகா, குஹு ஆகிய நதிகளும் உள்ளன. கோமதி, தௌதபாபா, பஹுதா, த்ரிஷத்வதி, மூன்றாவது கவுஷிகி, அசையாத கந்தகி ஆகியவை அடுத்ததாக வருகின்றன. இனியும், இக்ஷுர் மற்றும் லௌஹிதா—இவை இரண்டும் ஹிமாலயத்தின் அருகிலிருந்து பிறக்கின்றன; வேதஸ்ம்ருதி, வேத்ரவதி, வ்ரித்ரக்னி, சிந்து, பர்ணாஷா, நர்மதா, மற்றும் மகா காவிரி ஆகியனவும் சேரும். பரியாத்திரா மலையுடன் தொடர்புடைய நதிகள்: பரா, தன்வதி, விதுஷா, வேணுமதி, ஷிப்ரா, அவந்தி, குந்தி ஆகியவை நினைவுகூரப்படுகின்றன. அடுத்து, ஷோனா, மகாநதா, நந்தனா, சுக்ரிஷா, க்ஷமா, மந்தாகினி, தசர்ணா, சித்ரகூடா, தமஸா, பிப்பலி, ஷயேனி, சித்ரோற்பலா ஆகிய நதிகளும் உள்ளன. ரிஷ்யமூகா மலையிலிருந்து பிறக்கும் தூய்மை, மங்களகரமான நதிகள்: விமலா, சஞ்சலா, துதவாஹினி, ஷுக்திமந்தி, ஷுனி, லஜ்ஜா, முகுடா, ஹ்ரதிகா ஆகியவை. டாபி, பயோஷ்னி, நிர்விந்த்யா, க்ஷிப்ரா, ரிஷபா, வேனா, வைதரணி, விஷ்வமாலா, குமுத்வதி ஆகிய நதிகளும் உள்ளன. விந்த்ய மலையின் அடிவாரத்தில் இருந்து தோன்றும் நதிகள்: தோயா, மகாகௌரி, துர்கமா, ஷிலா—இவை அனைத்தும் குளிர்ந்த, மங்களகரமான நீருடன் பாய்கின்றன. தெற்கு பகுதியின் நதிகள்: கோதாவரி, பீமரதி, கிருஷ்ணவேணி, வஞ்ஜுலா, துங்கபத்ரா, சுப்ரயோகா, வாஹ்யா, காவிரி—இவை அனைத்தும் சஹ்யா மலையிலிருந்து தோன்றுகின்றன. மலயா மலையிலிருந்து பிறக்கும் திருக்குமாரி, தாம்ரபர்ணி, புஷ்பஜா, உத்பலாவதி ஆகிய நதிகள் தூய்மை, மங்களம், குளிர்ச்சி நிறைந்தவை. மகேந்திரா மலையின் மகள்கள் என போற்றப்படும் நதிகள்: திரிபாகா, ரிஷிகுல்யா, இக்ஷுதா, திரிதிவாசலா, தாம்ரபர்ணி, மூலி, சரவா, விமலா—all are renowned and auspicious. ஷுக்திமந்தா மலையின் மகள்கள்: காஷிகா, சுகுமாரி, மந்தகா, மந்தவாஹினி, கிருபா, பாசினி. இந்த நதிகள் அனைத்தும் புனிதமான நீர் கொண்டவை, மங்களகரமானவை, எங்கும் பாய்கின்றன, இறுதியில் சமுத்திரத்தில் சேர்கின்றன; இவை உலகின் தாய்கள், புண்ணியம் தருபவை, பாவங்களை அழிப்பவை. அவற்றின் கிளைகள், சிற்றோடைகள் நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் உள்ளன; அவற்றைச் சுற்றி குருக்கள், பாஞ்சாலர்கள், சால்வர்கள், ஜாங்கல மக்கள் வாழ்கின்றனர். சூரசேனர்கள், பத்திரகாரர்கள், பாஹ்யர்கள், சஹபடச்சரர்கள், மத்ஸ்யர்கள், கிராடர்கள், குல்யர்கள், குந்தலர்கள், காசிகள், கோசலர்கள் ஆகியோரும் இங்கு வாழ்கின்றனர். அவந்தர்கள், கலிங்கர்கள், மூக்கர்கள், அந்தகர்கள் மற்றும் நடுநாட்டினர் இங்கு பொதுவாக குறிப்பிடப்படுகின்றனர். சஹ்யா மலையைத் தாண்டி கோதாவரி நதி பெருமைபெற்றது; இந்தப் பகுதி பூமியில் மிக இனிமையானது. இங்கு கோவர்த்தனம், மந்தரா, கந்தமாதன மலைகள், தேவதாருக்கள், ராமனுக்காக கொண்டுவரப்பட்ட தெய்வீக மூலிகைகள் உள்ளன. பரத்வாஜ முனிவர் தனது அன்புக்குரியவருக்காக இவை அனைத்தையும் தரையில் கொண்டுவந்தார்; இதனால் அந்தப் பகுதி அழகிய மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சி நிறைந்தது. வாஹ்லிகர்கள், வாடதானர்கள், ஆபீரர்கள், காலதோயகர்கள், புரந்த்ரர்கள், சூத்ரர்கள், பல்லவர்கள், அட்டகண்டிகர்கள் ஆகியோர் வசிக்கின்றனர். காந்தாரர்கள், யவனர்கள், சிந்துக்கள், சௌவீரர்கள், மத்ரகர்கள், சகர்கள், த்ருஹ்யர்கள், புலிந்தர்கள், பாரதர்கள், ஆரமூர்த்திகர்கள் ஆகியோரும் உள்ளனர். ராமடதர்கள், கண்டகாரர்கள், கைகேயர்கள், தசநாமகர்கள், க்ஷத்திரியர்களின் குடியிருப்புகள், வைசியர், சூத்ர குடும்பங்கள் ஆகியோரும் இங்கு காணப்படுகின்றனர். அத்ரயர்கள், பரத்வாஜர்கள், பிரஸ்தலர்கள், சதஸேரகர்கள், லம்பகர்கள், தலகானர்கள், ஜாங்கலர்களுடன் சேர்ந்து வீரர்களும் வடக்கு பகுதிகளில் வாழ்கின்றனர். இப்போது கிழக்கு நிலப்பகுதியை கேளுங்கள். அங்கர்கள், வங்கர்கள், மத்குரகர்கள், மலையினுள் மற்றும் வெளியிருப்பவர்கள், ப்லவங்கர்கள், மாதங்கர்கள், யமகர்கள், மல்லவர்ணர்கள், ஸுஹ்மோத்தரர்கள், பிரவிஜயர்கள், மார்கவர்கள், கெயமாலவாக்கள் ஆகியோர் அங்கு வாழ்கின்றனர். பிராஜ்யோத்திஷர்கள், புண்ட்ரர்கள், விதேஹர்கள், தாம்ரலிப்தர்கள், சால்வர்கள், மாகதர்கள், கோனர்தர்கள் ஆகியோர் கிழக்கு நாட்டினராவர். அவர்களை அடுத்தபடியாக தெற்கு நாட்டில் வாழ்பவர்கள்: பாண்டியர்கள், கேரளர்கள், சோழர்கள், குல்யர்களும் உள்ளனர். சேதுகர்கள், ஸுதிகர்கள், குபதர்கள், வஜிவாசிகர்கள், நவராஷ்ட்ரர்கள், மகிஷிகர்கள், மற்றும் அனைத்து கலிங்கர்களும் உள்ளனர். கருஷர்கள், ஐஷிகர்கள், அடவியவர்கள், சபரர்கள், புலிந்தர்கள், விந்த்யபுஷிகர்கள், வைதர்பர்கள், தண்டகர்கள் ஆகியோரும் உள்ளனர். குலியர், சிரலர், ரூபசர், தபசர், தைத்திரிகர்கள், கரஸ்கரர்கள் ஆகியோரும் வாழ்கின்றனர். வாசிக்யர்கள் மற்றும் பிறரும், நர்மதா நதிகளுக்கு இடையில் வாழ்பவர்கள், பருகச்சர்கள், சமஹேயர்கள், சரஸ்வதர்கள் ஆகியோரும் உள்ளனர். கச்சிகர்கள், சௌராஷ்டிரர்கள், அனார்த்தர்கள், அர்புதர்கள்—இவர்கள் மேற்குப் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள்; இப்போது விந்த்ய மலைப் பகுதியை கேளுங்கள். மாலவா, கருஷா, மேகலா, உத்கலா, அவந்திரா, மாஷா, தசர்ணா, போஜா, கிஷ்கிந்தகர் ஆகியோர் விந்த்ய மலைக் குடிகளாக வாழ்கின்றனர். ஸ்தோஷலா, கோசலா, திரிபுரா, வைதிஷா, துமுரா, தும்பரா, பத்கமா, நைஷதா ஆகியோரும் உள்ளனர். அருபா, சௌண்டிகேரா, விதிஹோத்ரா, அவந்தி—இவர்கள் விந்த்ய மலைத் தாழ்வாரங்களில் புகழுடன் வாழ்கின்றனர். இவ்வாறு இந்தப் பெரிய நாட்டில் மலைகள், நதிகள், மக்கள், மற்றும் அவர்களின் வாழ்விடம் அனைத்தும் புனிதம், பசுமை, மகிழ்ச்சி, மற்றும் பாவநாசம் தருவனவாக விரிந்துள்ளன.