யுதிஷ்டிரா, அறிவும் யோகமும் தீர்த்தயாத்திரையும் பெரும் முயற்சியால் பெறப்படுகின்றன; இவை மூலமாக உன்னதமான நிலையை அடையலாம். அறிவு மூன்று காலங்களிலும் உதிக்கிறது; இதனால் சொர்க்கலோகத்தையும் அடைய முடியும். அப்போது யுதிஷ்டிரன் மகா முனிவரிடம், “பிரயாகம் பற்றி இவ்வளவு விரிவாக விவரிக்கப்பட்டது எப்படிச் சொன்னீர்? தயவுசெய்து முழுவதையும் விளக்குங்கள்; இது எனக்கும் முக்தி தரும்” என்று கேட்டான். முனிவர் சொன்னார்: “மன்னா, பிரயாகம் பற்றி முனிவர்கள் அறிவித்த அனைத்தையும் கேள். பிரயாகத்தில் பிரம்மா, விஷ்ணு, ஈசானன், தேவர்கள், அழிவில்லாத பரமாத்மா—இவர்கள் அனைவரும் அங்கே இருக்கின்றனர். பிரம்மா நிலையானவை மற்றும் அசையாதவை ஆகிய அனைத்து உயிரினங்களையும் படைக்கிறார். அவற்றை உன்னத உலகில் விஷ்ணு பாதுகாக்கிறார், உயிர்கள் வளம்பெறுகின்றன. யுக முடிவில் ருத்ரன் முழு பிரபஞ்சத்தையும் அடக்கிக் கொள்கிறார்; ஆனால் பிரயாகம் என்ற புனிதத் தலம் ஒருபோதும் அழிவதில்லை. அனைத்து உயிர்களின் ஆண்டவரை உண்மையில் காண்பவன் தான் உண்மையில் பார்க்கிறான்; இப்படிப் பாடுபட்டு உயர்ந்த நிலையில் நிலைபெறலாம். இந்த மரபு எவ்வாறு நிலைத்து வருகிறது? உலகின் தலைசிறந்த உயிர்கள் இங்கு ஏன் தங்குகின்றனர்? உண்மையைச் சொல். பிரயாகத்தில் பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேஸ்வரர் தங்கியிருக்கின்றனர்; இதற்குக் காரணம் என்னவென்று நான் சொல்கிறேன், யுதிஷ்டிரா, கேள். பிரயாகத்தின் எல்லை ஐந்து யோஜனங்களுக்கு பரவியுள்ளது; இவர்கள் இங்கு தீய செயல்களைத் தடுக்கவும் உலகைப் பாதுகாக்கவும் தங்கியுள்ளனர். பிரதிஷ்டானாவின் வடக்கே, பிரம்மா மறைமுகமாக இருக்கிறார்; அங்கு வெணி மாதவனாக பரமாத்மா எழுந்திருக்கிறார். பரமாத்மா ஒரு பெரிய ஆலமரமாக மஹேஸ்வரராக அங்கு நிற்கிறார்; அப்போது தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், மகா முனிவர்கள் அனைவரும் பிரயாகத் தலத்தை எப்போதும் காப்பாற்றுகிறார்கள், தீய செயல்கள் நிகழாமல் தடுக்கும் பொருட்டு. அங்கே யார் ஹோமம் செய்கிறாரோ, அவர்களுக்கு பாவமும் நரகமும் தொலைவாகி விடும்; அதனால் பிரயாகத்தில் பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேஸ்வரர் எப்போதும் இருக்கின்றனர். பூமியில் உள்ள ஏழு தீவுகள், கடல்கள், மலைகள்—இவை அனைத்தும் பிரபஞ்சப் பிரளயம் வரும் வரை இங்கு பாதுகாக்கப்படுகின்றன. பூமியில் உள்ள மற்ற அனைத்தும்—யுதிஷ்டிரா, இங்கு தங்கும் உயிர்கள் அனைத்தும்—இந்த மூன்று தெய்வங்களாலும் படைக்கப்பட்டு இங்கு நிலைபெற்றுள்ளன. பிரயாகம் என்பது ப்ரஜாபதி யாகபூமி என்று புகழ்பெற்றது; இந்த புனிதமான, தூய பிரயாகத்தை, யுதிஷ்டிரா, நீ உன் சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து உன் இராஜ்யமாக ஆள வேண்டும். யுதிஷ்டிரன் சகோதரர்கள், த்ரௌபதி ஆகியோருடன் பிராமணர்களுக்கு வணங்கி, ஆசான்களையும் தேவர்களையும் திருப்திப்படுத்தினான். அப்போது வாசுதேவனும் அங்கு வந்தார்; பாண்டவர்கள் அனைவரும் மாதவனாகிய கிருஷ்ணனை ஆராதனை செய்தனர். கிருஷ்ணரும், அனைத்து மகான்களும் உடன் இருந்தபோது, தர்மபுத்திரனாகிய யுதிஷ்டிரன் மீண்டும் ராஜ்யாபிஷேகம் செய்யப்பட்டான். அந்த நேரத்தில், மகா முனிவர் மார்கண்டேயர் 'வணக்கம்' என்று சொல்லி தனது ஆசிரமத்திற்குத் திரும்பினார். தர்மசாலி யுதிஷ்டிரன் சகோதரர்களுடன் அங்கே தங்கினார்; பெரும் தானம் வழங்கி, அந்த நற்பண்புடைய தர்மபுத்திரன் அங்கேயே இருந்தான். யார் இந்த பிரயாகத்தின் மகிமையை தினமும் காலையில் எழுந்து வாசித்து, பிரயாகத்தை நினைக்கிறார்களோ, அவர்கள் உன்னத நிலையை அடைந்து, பாவங்கள் அனைத்திலிருந்தும் விடுபட்டு, ருத்ரனுடைய உலகத்தை அடைவார்கள். என் வார்த்தைகளைக் கடைபிடிக்க வேண்டும், மஹாராஜா; எப்போதும் பிரயாகத்தில் ஹோமம் செய்து, அவலமில்லாமல் இந்த மகிமையைப் பாடுங்கள். எப்போதும் பிரயாகத்தை நம்முடன் நினைவில் கொள், யுதிஷ்டிரா; நீயும், ராஜாதி ராஜனே, நிச்சயம் சொர்க்க lokaththai அடைவாய்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. யார் பிரயாகத்துக்குச் செல்கிறார்களோ, அங்கே தங்குகிறார்களோ, அவர்கள் பாவம் அனைத்திலிருந்தும் தூய்மையடைந்து ருத்ரலோகத்தை அடைவார்கள். யார் பரிசு ஏற்காமல், திருப்தியுடன், சுய கட்டுப்பாட்டுடன், தூய்மையுடன், அகம்பாவம் இல்லாமல் இருப்பார்களோ, அவர்கள் தீர்த்தயாத்திரையின் பலனை பெறுவார்கள். கோபம் இல்லாதவர், உண்மையிலே நிலைத்தவர், சத்தியம் பேசுபவர், விரதத்தில் உறுதியானவர், அனைத்து உயிர்களையும் தம்மைபோல் கண்டு நடத்துபவர்—இவரும் தீர்த்தயாத்திரையின் பலனை அடைவார். முனிவர்கள் மற்றும் தேவர்கள் விதித்த யாகங்கள் பல உண்டு, ஆனால் ஏழைகள் அவற்றைச் செய்ய இயலாது. யாகங்களுக்கு பல கருவிகள், பொருட்கள் தேவை; செல்வந்தர்களால் மட்டுமே அவை சில சமயம் செய்யப்படுகின்றன. ஆனால், மனுஷ்யருக்கு, ஏழைகளுக்கும் செய்யக்கூடிய ஒரு விரதம் உண்டு; அது யாகத்தின் பலனை அளிக்கிறது, யுதிஷ்டிரா. இது முனிவர்களின் உன்னத ரகசியம்—புனிதத் தலங்களுக்கு யாத்திரை செய்வது யாகங்களைவிட மேலானது. பத்து ஆயிரம் புனிதத் தலங்களும், முப்பது மில்லியன் புனித நதிகளும், மகா மாதத்தில் கங்கையில் கூடுகின்றன, பாரத வீரனே. சாந்தமாய் இரு, மன்னா; உன் இராஜ்யத்தை தடையில்லாமல் அனுபவி; நீ மீண்டும் யாகம் செய்யும் அரசனையும் காண்பாய். இவ்வாறு சொன்னவுடன், அந்த மகானாகிய மார்கண்டேய முனிவர் யுதிஷ்டிரரின் முன்னிலையில் மறைந்தார். பின்னர் ராஜா தன் நண்பர்களுடன் அங்கே நீராடி, விதிப்படி பூஜைகள் செய்து, பரிபூரண சந்தோஷத்தை அடைந்தான். ஆகையால், தெய்வீக முனிவரே, நீயும் பிரயாகத்திற்குச் செல்; இன்று நீராடி விதிப்படி பூஜை செய்தால் உன் குறிக்கோள் நிறைவேறும். இப்படி கூறி நந்திஷா அங்கே மறைந்தார்; நாரதரும் விரைவாக பிரயாகத்திற்குச் சென்றார். அங்கே நீராடி, மந்திரங்கள் ஜபித்து, விதிப்படி பூஜைகள் செய்து, சிறந்த இருமுறைப் பிறந்தவர்களுக்கு தானம் வழங்கி, அவர் தன் இல்லத்திற்குத் திரும்பினார். அப்போது யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: “ஓ பிரபு! எத்தனை தீவுகள், கடல்கள், மலைகள் இருக்கின்றன? எத்தனை பிரதேசங்கள், அவற்றில் நினைவில் கொள்ளப்படும் நதிகள் எவை? இந்த பெரிய பூமியின் அளவு எவ்வளவு? லோகாலோகத்தின் பரப்பளவு எவ்வளவு? சந்திரன், சூரியன் ஆகியவற்றின் பரப்பும், திசைகளும் எவ்வாறு? இவை அனைத்தையும் நீ அறிவதால் விரிவாகக் கூறுங்கள்; உங்கள் வார்த்தைகளை முழுமையாகக் கேட்க விரும்புகிறோம்” என்று கேட்டான். இவ்வாறு அந்த புனிதமான பிரயாகத்தின் மகிமையும், அதில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளும், யாத்திரையின் பலனும், யுதிஷ்டிரனும் முனிவர்களும் கேட்ட அறிவும் விரிவாக விளக்கப்பட்டது.