பரமாத்மா, பகைமாற்றும் வீரன், உலகம் மற்றும் தேவதைகள், நட்சத்திரங்கள் அனைத்தும் அழிவுக்குத் தள்ளும் ஒரு காலத்தை முன் அறிவித்தார். அந்த நேரத்தில் ஆகாயம் மிகுந்த வெப்பமடைந்து, உலகம் முழுவதும் அழிவை நோக்கும். அப்போது ஸம்வர்த்த, பீமநாத, ட்ரோண, சந்த, பலாஹக, வித்யுத்பதாக, சோண என்ற ஏழு அழிவுக் கடல்கள் தோன்றும். இந்த கடல்கள், அக்கினியின் வியர்வையிலிருந்து பிறந்து, பூமியை வெள்ளமடையச் செய்யும்; கடல்கள் கலக்கமடைந்து ஒன்றாக இணைந்து போகும். அவை மூன்று உலகங்களையும் ஒரே பெரும் கடலாக மாற்றும்; வேதங்கள் மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களின் விதைகள் கொண்ட படகை எடுத்துக்கொண்டு செல்லும். நான் உனக்குக் கொடுத்த கட்டுப்பாட்டை பயன்படுத்தி, அந்த படகை என் கொம்பில் கட்டி, மீன் வடிவில் இருக்கும் எனது பாதுகாப்பில் நீ பாதுகாப்பாக இருப்பாய். தேவதைகள் அழிந்தாலும், நீ மட்டும் பிரம்மா, சந்திரன், சூரியன் மற்றும் நான்கு உலகங்களுடன் சேர்ந்து நிலைத்திருப்பாய். புனித நர்மதா நதி, மஹா முனி மார்க்கண்டேயர், பவா, வேதங்கள், புராணங்கள் மற்றும் அனைத்து சாஸ்திரங்கள் — இவை எல்லாம் உனைச் சுற்றி பாதுகாப்பாக இருக்கும். இந்த பிரபஞ்சம், இடைநிலைக் கால அழிவில் உனுடன் தொடரும்; சாக்ஷுஷ காலத்தின் அழிவில் ஒரே பெரும் கடல் உருவாகும் போது, universe நீடிக்கும். உன் படைப்பின் ஆரம்பத்தில், ஓ ராஜா, நான் வேதங்களை வெளிப்படுத்துவேன் என்று கூறி, அந்த இடத்தில் புனித பிரபு மறைந்தார். அதன்பின் மனு, வாசுதேவனின் அருளால் யோகத்தில் ஈடுபட்டு, முன் அறிவிக்கப்பட்ட பெரும் வெள்ளம் வரும் வரை தவம் செய்தார். நியமிக்கப்பட்ட காலம் வந்தபோது, வாசுதேவனின் வாயிலிருந்து கொம்புடையவன் — ஜனார்தனன் மீன் வடிவில் தோன்றினார். ஒரு பாம்பு, கட்டுப்பாட்டுக் கயிறு வடிவில் மனுவின் பக்கத்தில் வந்தது; அனைத்து உயிரினங்களையும் மனு, யோகத்தால் படகில் ஏற்றினார். பாம்பு-கயிறால், மனு படகை மீன் கொம்பில் கட்டினார்; அதன் மேல் நின்று ஜனார்தனனுக்கு வணங்கினார். அந்த பெரும் வெள்ளம் முடிந்தபின், மனு, யோகத்தில் துயிலும் மீன் வடிவிலுள்ள பிரபுவிடம், பழமையான ஞானத்தைப் பற்றி கேட்டார்; இதை இப்போது நான் கூறுகிறேன், சிரேஷ்ட முனிவர்களே, கேளுங்கள். முன்பு நீ என்னிடம் கேட்ட படைப்பும், அழிவும், வம்சங்களும், மனுக்கள், அவர்களுடைய சந்ததிகளின் செயல்கள், உலகங்களின் பரப்பும், மனு கேசவனிடம் அந்தப் பழமையான கடலில் கேட்டான். அவர், தானம், தர்மம், பித்ரு கர்மா, வர்ணம், ஆஸ்ரமம், யாகம், புண்யம் ஆகியவற்றைப் பற்றி, பூமியில் உள்ள அனைத்து தெய்வங்களின் நிறுவல் மற்றும் மற்ற அனைத்தையும் கேட்டார்; நீ இவற்றை விரிவாக தர்மம் என விளக்க வேண்டும். பெரும் அழிவின் முடிவில், எல்லாம் ஆழ்ந்த இருளில் மூடப்பட்டது — அறிய முடியாத, வெளிப்படாத, இலக்கணமற்ற, ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருப்பது போல. நிலையும், அசையும் உலகம் அறிய முடியாததாக இருந்தது; அப்போது, சுயம்புவான, வெளிப்படாத, அனைத்து புண்ய செயல்களின் ஆதியாய், தானாக எழுந்தார். அந்த இருளைத் தள்ளும், புலன்களுக்கு அப்பாற்பட்ட, வெளிப்படுதலைவிட உயர்ந்த, நாராயணன் என்ற நித்யன், தனக்கே வெளிப்பட்டார். தன் உடலிலிருந்து எண்ணத்தால் பல்வேறு உலகங்களை உருவாக்க விரும்பி, முதலில் நீரை உருவாக்கினார்; பின்னர், தன் விதையை அந்த நீரில் வைத்தார். அது பிரபஞ்ச முட்டையாக ஆனது — பொன், வெள்ளி போன்ற பிரகாசம், பத்தாயிரம் சூரியன் போல ஒளி, ஆயிரம் ஆண்டுகள் பிரகாசித்தது. அந்த முட்டையின் உள்ளே, தன் பிரகாசத்தால் நுழைந்து, சுயம்புவாக, தன் சக்தி, பரவலால் மீண்டும் விஷ்ணு வடிவம் எடுத்தார். அந்த முட்டையில், முதலில் புனித சூரியன் பிறந்தார்; அவர் ஆதியாய், வேதங்களைப் பாடும் பிரம்மாவாக ஆனார். முட்டையின் இரண்டு பாதிகளிலிருந்து வானம் மற்றும் பூமியை உருவாக்கினார்; அனைத்து திசைகளையும், நடுவில் நித்ய ஆகாயத்தையும் படைத்தார். நதிகள், பித்ருக்கள், மனுக்கள், இந்த ஏழு கடல்கள் — உப்பும், கரும்பு நீரும், மதும், பல விலைமதிப்புள்ள ரத்தினங்களும் — எல்லாம் அந்த பிரபஞ்ச முட்டையின் உள்ள நீரிலிருந்து தோன்றின. படைப்பை விரும்பி, பிரஜாபதி, அந்த பிரகாசத்தில் இருந்து, சூரியன் மார்தாண்டன் பிறந்தார். அந்த முட்டை இறந்த நிலையில் இருந்து பிறந்ததால், அவர் மார்தாண்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்; அந்த மகா ஆத்மாவின் வடிவம், ராஜஸ் குணத்தால் ஆனது, நான்கு முகங்களுடன் உலகங்களின் பிதாமகராக ஆனார். இந்த உலகம் — தேவதைகள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் — யாரால் உருவாக்கப்பட்டது என்றால், அவர் மகா புருஷன், ராஜஸ் குணம் கொண்டவர் என்று அறிந்து கொள். உலகங்களின் பிதாமகர் எப்படி நான்கு முகங்களைப் பெற்றார்? பிரம்மா, பிரம்மத்தை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவர், உலகங்களை எப்படி படைத்தார்? ஆரம்பத்தில், அமரர்களின் பிதாமகர் தவம் செய்தார்; பின்னர், வேதங்கள், அவற்றின் அங்கங்கள், உபவேதங்கள், வரிசைகள் வெளிப்பட்டன. பழைய சாஸ்திரங்களில் முதல் வேதத்தை பிரம்மா நினைவில் கொண்டார்; அது எப்போதும் ஒலி வடிவில், புனிதமாக, நூறு கோடி ச்லோகங்களை கொண்டது. பின்னர், அவன் வாயிலிருந்து வேதங்கள், மீமாம்சா, ந்யாயம், சாஸ்திரங்கள், அறிவு பெறும் எட்டுவித முறைகள் வெளிப்பட்டன. அவன் வேதங்களைப் படிப்பதில் ஈடுபட்டு, சந்ததிகளை விரும்பியதால், மனத்தில் இருந்து முனிவர்கள் — மனஸ்புத்ரர்கள் — உருவானார்கள். முதலில் மாரீசி, பிறகு ஆத்திரி, அங்கிரஸ், புலஸ்த்யா, புலஹா, கிரது, பிரசேதஸ், வாசிஷ்டா, ப்ருகு, நாரதா — இந்த பத்து மனஸ்புத்ரர்களை பிரம்மா உருவாக்கினார். இப்போது, உடல் மூலம், தாயில்லாமல் பிறந்த மக்களைப் பற்றி சொல்கிறேன்: பிரஜாபதி பிரம்மாவின் வலது விரலிலிருந்து தக்ஷன் பிறந்தார்; மார்பு பகுதியில் இருந்து தர்மா, இதயத்தில் இருந்து காமதேவன், நெற்றிக்கிடையில் இருந்து கோபம், கீழ் பகுதியில் இருந்து லோபம் ஆகியவை தோன்றின.