பிருதுவின் காலத்தில் பூமி பல்வேறு வகையான மகிமைகளை வழங்கினாள். அந்த நேரத்தில் கந்தர்வர்களும் அப்சராசிகளும் சேர்ந்து பூமியை பாலைபோல் பிழிந்தனர்; சித்ரரதா என்பவரை கன்று எனக் கொண்டு, தாமரை இலையில் வாசனை என்ற அமுதத்தை பெற்றனர். நாட்யவேதத்தில் நிபுணரான வரருசி பாலை பிழிந்தவர்; அந்த நேரத்தில் மலையகங்கள் பூமியை பிழிந்து, பலவிதமான ரத்தினங்களை பெற்றனர். பெருமை மிகுந்த மேரு மலை தெய்வீக மூலிகைகளை பிழிந்தான்; இமவான் கன்று, கல்லால் செய்யப்பட்ட பாத்திரம் பயன்படுத்தப்பட்டது. மரங்கள் பூமியை பிழிந்து, வெட்டப்பட்ட கிளைகளுக்கான சாறு பெற்றனர்; பிலாசம் பாத்திரமாக, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சால மரம் பாலை பிழிந்தது. பின்னர் பிளக்ஷ மரம் கன்றாக, அனைத்து மரங்களுக்கும் தலைவரானவர் பாலை பிழிந்தார். இவ்வாறு, மற்றவர்களும் தங்கள் விருப்பப்படி பூமியை பிழிந்தனர். பிருது அரசராக இருந்த காலத்தில், மக்கள் நீண்ட ஆயுள், செல்வம், சந்தோஷம் ஆகியவற்றுடன் வாழ்ந்தனர்; அப்போது யாரும் ஏழை, நோயாளி, தீயவர் என இருக்கவில்லை. பிருதுவின் ஆட்சியில் எந்தப் பேரழிவுக்கும் பயமில்லை; மக்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன், துன்பம் மற்றும் துயரமின்றி வாழ்ந்தனர். மக்களின் நலனுக்காக, தனது வில்லின் முனையால் பெரிய மலையகங்களை அகற்றி, பூமியின் மேற்பரப்பை சமமாக்கினார். அக்காலத்தில் நகரங்கள், கிராமங்கள், கோட்டைகள், ஆயுதம் ஏந்தும் மனிதர்கள் எவரும் இல்லை; அதிகமான அழிவு, செல்வவியல் பற்றிய கவலை ஆகியவை எதுவும் இல்லை. பிருதுவின் ஆட்சியில் மக்கள் தர்மத்தையே தங்களது வழியாகக் கொண்டிருந்தனர்; முன்னரே விவரித்த பாத்திரங்களும் பாலும் அவர்களுக்கு இருந்தன. அவர்கள் என்ன விரும்பினார்களோ, அதையே அந்த அறிவுள்ளவர் வழங்கினார்; எல்லா யாகங்களிலும், பித்ரு தர்ப்பணங்களிலும், எல்லாம் நான் உங்களுக்கு வழங்கினேன். நல்லொழுக்கம் கொண்ட பிருது பூமியைத் தனது மகளாக ஏற்றதால், அவர்களுக்குள் ஏற்பட்ட பாசத்தினால், பூமி 'பிருதிவி' என்று ஞானிகளிடையே புகழ்பெற்றாள். அப்போது சூதரிடம், "சூரிய வம்சத்தையும் சந்திர வம்சத்தையும் முறையே முழுமையாகக் கூறு; உண்மை அறிந்த நீ சரியாக விவரிக்க வேண்டும்," என்று கேட்டனர். பண்டைக்காலத்தில், விவஸ்வான் கஷ்யபரும் அதிதியும் பெற்ற மகனாக பிறந்தார்; அவருக்கு மூன்று மகள்கள்: சஞ்ச்ஞா என்ற மகாராணி, ப்ரபா என்பவள். ரைவதனின் மகளான மகாராணி ரேவதா என்ற மகனை பெற்றாள்; ப்ரபா, ப்ரபாதா என்ற மகனை பெற்றாள்; த்வஷ்ட்ரி சஞ்ச்ஞா மூலம் மனுவை பெற்றாள். யமன், யமுனை என்ற இரட்டையர்கள் பிறந்தனர்; விவஸ்வானின் தீவிரமான ஒளியைத் தாங்க முடியாமல், த்வஷ்ட்ரி தன்னுடைய உடலிலிருந்து தன்னைப் போன்ற வடிவில், கறைமற்ற ஒரு பெண்ணை உருவாக்கினார்; அவளுக்கு 'சாயா' என்று பெயர். சஞ்ச்ஞா, அவள் முன் நிற்கும் சாயாவை நோக்கி, "அழகியவளே, என் கணவரை உன் கணவராகக் கருதி சேவை செய்," என்று கூறினாள். "என் பிள்ளைகளைத் தாய்போல் அன்புடன் பார்த்துக்கொள்," என்று சொல்லி, அந்த நல்லொழுக்கம் கொண்டவள் தேவர்களின் உலகிற்கு புறப்பட்டாள். அப்போது தெய்வமும் சஞ்ச்ஞா என்று எண்ணி, அன்புடன் சாயாவைத் தழுவி, மனுவைப் போன்று ஒருவனைப் பெற்றார். அவன் நிறத்தில் மனுவைப் போன்று இருந்ததால், அவனை 'சாவர்ணி' என்றும், மனு வைவஸ்வதனின் மகன் என்றும் அழைத்தனர். பின்னர், சனி, தபதி, விஷ்டி ஆகியோரும் பிறந்தனர். சாயாவில், பிரகாசமானவனாகிய விவஸ்வான், சஞ்ச்ஞா என்று எண்ணி பிள்ளைகளைப் பெற்றார்; சாயா தன் குழந்தைகளுக்கு மனுவை விட அதிக அன்பு காட்டினாள். மூத்த மனு அதை கவனிக்கவில்லை; ஆனால் யமன் கோபத்தில் ஆழ்ந்து, தனது வலது காலை தூக்கி, சாயாவை மிரட்டினான். சாயா யமனை சபித்து, "உன் அந்த ஒரு கால் புண்பட்டு, புழுக்கள் ஊன்றும், புழுதியும் இரத்தமும் வரும் இடமாகும்," என்றாள். யமன் கோபத்தில், "என் தாயார் காரணமின்றி எனக்கு சாபம் வழங்கினாள்," என்று தந்தையிடம் புகார் கூறினான். "நான் சிறுவயதில் என் காலை கொஞ்சம் தூக்கினேன்; மனு தடுக்க முயன்றும், அவள் எனக்கு சாபம் வழங்கினாள்," என்று கூறினான். "அவள் நம் தாயல்ல, அவளது சாபத்தால் நான் அழிந்துவிட்டேன்," என்றான். தெய்வமும் யமனை நோக்கி, "நான் என்ன செய்ய முடியும்?" என்று கேட்டார். "யாருக்கெல்லாம் அறியாமை அல்லது கர்ம பந்தம் இல்லாமல் இருக்க முடியும்? உயிரே தவிர்க்க முடியாதபோது, மற்ற உயிர்கள் பற்றி என்ன சொல்ல முடியும்?" என்றார். புழுக்களைத் தின்று அழிக்க வண்டுக்கோழி (கோழி) வழங்கப்பட்டது; அது ஈரமும் இரத்தமும் சாப்பிட்டு, அவற்றின் பிள்ளைகளையும் நுகரும். இவ்வாறு கேட்ட யமன், புகழ்பெற்றவன், கோகர்ணம் என்ற புனிதத் தலத்தில் கடுமையான தவம் செய்தான்; இலை மற்றும் காற்றை மட்டுமே உணவாகக் கொண்டு, பற்றினின்றும் விலகி இருந்தான். அவர் பத்தாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மகாதேவனை வழிபட்டான்; மகாதேவன் திருப்தி அடைந்து, அவனுக்கு வரம் வழங்கினார். யமன் உலகின் காவலையும், பித்ரு உலகின் ஆட்சியையும், தர்மம்-அதர்மம் ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்யும் அதிகாரத்தையும் வேண்டினான். அவன் உலகின் காவலையும், பித்ரு உலகின் தலைமைத்துவத்தையும், தர்மம்-அதர்மம் ஆகியவற்றின் மேற்பார்வையையும் பெற்றான். அப்போது விவஸ்வான், சஞ்ச்ஞாவின் செயல்களை அறிந்து, த்வஷ்ட்ரிடம் சென்று, கோபத்துடன் அனைத்தையும் விளக்கினார். த்வஷ்ட்ரி அவரை அமைதியாகப் பார்த்து, "உங்கள் மகிமை மிக அதிகம்; அது தீவிரமான இருளையும் நீக்கும்," என்று சொன்னார். "அவள் குதிரை வடிவம் எடுத்து எனக்கு வந்தாள்; நானும், நீயும், அவளை அடக்கினோம். அவள் எனக்குத் தெரியாமல் வந்ததால், நீ என் இல்லத்தில் புக முடியாது," என்றார். இவ்வாறு கூறி, குற்றமற்ற அந்த சஞ்ச்ஞா, குதிரை வடிவம் எடுத்து, மருபூமிக்குச் சென்றாள், பூமியில் தங்கினாள். "நான் உன் அருளுக்குத் தகுதியானவளாக இருந்தால், தயவு செய்; உன் ஒளியைக் குறைத்து, ஒரு கருவியில் வைக்கிறேன்," என்று த்வஷ்ட்ரி கூறினார். "உன் வடிவத்தை உலகுக்குப் பிரியமானதாக மாற்றுவேன்," என்று ரவி கூறியதும், அவர் சூரியனைச் சுற்றினார். இவ்வாறு அந்த காலத்தில் பூமியின் மகிமையும், சூரிய வம்சத்தின் ஆரம்பமும் நிகழ்ந்தன.